高收入的醫(yī)學(xué)專業(yè)：如何平衡學(xué)費(fèi)和獎(jiǎng)學(xué)金
雖然學(xué)醫(yī)要經(jīng)歷一段漫長而艱難的過程，學(xué)費(fèi)也很貴，但醫(yī)生在歐美國家是一種收入最高的職業(yè)，學(xué)生如果能盡可能用獎(jiǎng)學(xué)金彌補(bǔ)學(xué)費(fèi)，同時(shí)申請多種獎(jiǎng)學(xué)金，所得回報(bào)一定會(huì)很高。
?If you dream of becoming a doctor, you already know that you’ll be spending a lot more time in school than most people. While four-year bachelor’s degrees are the ultimate goal for many college students, they’re just the first step on the road to a career in medicine.
如果你將要成為一名醫(yī)生，那么你應(yīng)該早就知道你會(huì)比其他人花費(fèi)的時(shí)間更多。對于許多大學(xué)生而言，獲得學(xué)士學(xué)位就夠了，然而對想要成為醫(yī)生的人而言，讀完大學(xué)只完成了第一步。
Your undergraduate education will be followed by an intensive four years in medical school. And after you earn your M.D. or D.O., you’ll spend three to five years in residency learning a specialty.
你會(huì)在醫(yī)學(xué)院完成緊張的4年本科教育，在獲得碩士或博士學(xué)位后，還要花3到5年在醫(yī)院實(shí)習(xí)。
It’s a long, difficult process, and costs can add up. While salaries for medical school graduates are among the highest for any profession, the median total debt for new doctors was $175,000 in 2013. Fortunately, there are scholarships for medical school students that can help you focus more on your studies and less on your tuition bills.
學(xué)醫(yī)是一個(gè)漫長而艱難的過程，費(fèi)用也很高。雖然醫(yī)學(xué)院畢業(yè)生的薪水特別高，但根據(jù)2013年的數(shù)據(jù)，剛開始上班的醫(yī)生一般還欠有175,000美元的債務(wù)。幸運(yùn)的是，醫(yī)學(xué)院也為學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金，這可以讓他們緩解學(xué)費(fèi)債務(wù)問題，從而把更多的精力投入學(xué)習(xí)。
As with most competitive graduate-level programs, your school’s financial aid office is the best place to start your scholarship search. A large majority of need-based and merit-based scholarship aid for medical school students comes directly from colleges and universities themselves.
和其他研究生項(xiàng)目一樣，你所就讀的醫(yī)學(xué)院財(cái)政援助就是最佳獎(jiǎng)學(xué)金提供來源，有大量的需求型獎(jiǎng)學(xué)金和優(yōu)秀型獎(jiǎng)學(xué)金都直接由學(xué)校提供。
Of course, even the most generous institutional aid is unlikely to cover your entire tuition, which can range up to an average of more than $55,000 per year. ?To help cover the gap, turn to private scholarships – many of which you can seek out based on your specialization, your ethnic background or where you live.
當(dāng)然，即使最慷慨的機(jī)構(gòu)都不可能給你提供高達(dá)55,000美元每年的全額學(xué)費(fèi)。要支付余下的學(xué)費(fèi)，就去尋求私人獎(jiǎng)學(xué)金的幫助吧，可參考你的專業(yè)、種族背景和居住地來尋找。
>>>點(diǎn)擊進(jìn)入出國留學(xué)網(wǎng)美國留學(xué)欄目了解更多