劍橋大學(xué)生活費用開支有哪些?在劍橋大學(xué)留學(xué)一年需要多少生活費?出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)為大家分享劍橋大學(xué)生活費用情況，包括住宿費和伙食費等，為大家提供參考。
Living costs
生活費用
'Living costs' cover whatever you need to pay for, excluding tuition fees, while you're at university. For example:
accommodation
food
learning costs/study materials
personal expenses and transport
生活費用涵蓋了學(xué)費之外的各種費用，費用開支項如下：
住宿
飲食
學(xué)習(xí)資料
個人用品和交通出行
We’ve estimated that you should allow approximately £8,360 a year for your living costs in Cambridge (though this will vary depending on your lifestyle), this includes:
我們預(yù)計劍橋大學(xué)一年的生活費用為8360英鎊(這取決于個人生活方式)，信息如下：
|
Accommodation 住宿 |
£2,850-£3,600 £3,300-£4,500 en suite ２８５０－３６００英鎊 ３３００－４５００英鎊（每套） |
|
Kitchen facilities charges 廚房用具 |
£390-£570 ３９０－５７０英鎊 |
|
College meals 飲食 |
£3-£6 each 每餐３－６英鎊 |
|
Transport 交通出行 |
Cheap or free! 非常便宜或者免費 |
Figures based on an academic year of 30 weeks.
以上數(shù)據(jù)是一學(xué)年30周的數(shù)據(jù)統(tǒng)計
Accommodation
Most Colleges offer accommodation in a range of price bands to suit different budgets. As a rough guide, the rent for a 30-week year for most single study bedrooms is as follows:
£95-£120 per week with a shared bathroom
£110-£150 per week with en suite
See individual College websites for more information about the accommodation available.
住宿
大多數(shù)學(xué)院提供各種價位的住宿以滿足學(xué)生不同的預(yù)算需要。大體情況下，單人間一年(30周)的住宿費用如下：
合住臥室每周95-120英鎊
整套住房每周110-150英鎊
請訪問各個學(xué)院的網(wǎng)站了解更多關(guān)于住宿的信息。
Food
Most weekly kitchen facilities charges are around £13-£19.
Individual meals typically cost £3-£6.
Many Colleges have regular 'formal halls' (three-course dinners) that are also great value at around £8-£16.
飲食費用：
廚房每周費用大約為13-19英鎊
個人每次用餐3-6英鎊
許多學(xué)院還會有“正式餐廳”，價格合理，大約8-16英鎊
A home from home
溫暖之家
At Cambridge, the Colleges provide student accommodation for most undergraduates for at least three years. Much more than just a hall of residence, your College is also where you do a lot of your studying and socialising.
在劍橋，各大學(xué)院為大多數(shù)本科生提供至少三年的住宿，學(xué)院不僅是住所，也是學(xué)習(xí)和社交的地方。
The Cambridge Advantage: Accommodation guarantee
劍橋大學(xué)住宿保障
Unlike many universities, Cambridge guarantees most students College-owned accommodation for three years, and many Colleges provide for fourth-year students too. This means that you don’t have to find private accommodation after your first year. In addition:
不想很多其它大學(xué)，劍橋大學(xué)為大多數(shù)學(xué)生提供學(xué)院自己獨立的住宿安排，持續(xù)三年，很多學(xué)院還提供思念住宿，這意味著第一年之后學(xué)生不需要例外找住宿。
No.1 for good accommodation (Times Higher Education Student Experience Survey 2014)
住宿條件第一(2014年泰晤士報高等教育學(xué)生經(jīng)歷調(diào)查)
Not far to travel – College accommodation is close to the city centre and within walking or cycling distance of departments.
出行不遠(yuǎn)——劍橋大學(xué)學(xué)院宿舍離市中心很近，步行或騎自行車就可便利到達(dá)。
Accommodation guarantee applies to single undergraduates without children, and at all Colleges except St Edmund's. All single undergraduates are expected to live in College-owned accommodation where possible.
學(xué)院住宿提供對象為沒有孩子的單身本科生(圣愛德蒙茲學(xué)院除外)。學(xué)校希望所有單身的本科生都住在學(xué)院宿舍。