隨著進(jìn)入創(chuàng)立以來的第二個(gè)世紀(jì)，女王大學(xué)已發(fā)展成為英國頂尖的強(qiáng)化研究型大學(xué)之一，穩(wěn)居于全球前200名大學(xué)之內(nèi)。它的教學(xué)質(zhì)量被視為已跨入最高水平。
貝爾法斯特女王大學(xué)本科生入學(xué)條件
Applicants with the following qualifications will be considered for direct entry to Queen's University Belfast's Bachelor degree programmes:
能達(dá)到以下資格條件的申請(qǐng)者可以直接進(jìn)入貝爾法斯特大學(xué)女王學(xué)院的學(xué)士學(xué)位課程學(xué)習(xí)：
Students who have completed 12 years of education in China and attained the Secondary School Leaving Certificate with good grades must complete an approved Foundation programme or GCE A Levels for progression to undergraduate degree programmes.
在中國完成了12年的教育，并獲得了中學(xué)畢業(yè)證書，成績(jī)優(yōu)秀的學(xué)生，但必須完成認(rèn)證的基礎(chǔ)課程或是進(jìn)入本科學(xué)位課程學(xué)習(xí)的GCE A Levels考試。
Progression to Stage 1 of an undergraduate degree programme at Queen's (with the exception of Agricultural Technology, Medicine, Dentistry and Social Work) is guaranteed for students who successfully complete the INTO Queen's International Foundation Programme at the required standard.
成功完成要求標(biāo)準(zhǔn)的INTO女王國際基礎(chǔ)課程的學(xué)生可以參加女王大學(xué)的本科學(xué)位課程的第一階段學(xué)習(xí)(農(nóng)業(yè)科技、醫(yī)學(xué)、牙科及社會(huì)工作學(xué)除外)。
Students who have completed one or two years of university study in China may be eligible for admission to Bachelor degree programmes, if relevant subjects have been studied and strong grades have been achieved.
在中國大學(xué)完成了一年或兩年學(xué)習(xí)的同學(xué)如果學(xué)習(xí)了相關(guān)學(xué)科并且分?jǐn)?shù)優(yōu)秀，可以有資格進(jìn)入學(xué)士學(xué)位課程學(xué)習(xí)。
Applicants who have already completed A-Levels/a recognised Foundation programme or the first year of a relevant degree programme in China, but who do not meet the academic or English language requirements for entry, may wish to consider the INTO Queen's International Diploma. Successful completion at the required standard offers direct entry to the second year of selected undergraduate degree programmes in Management, Economics, Finance and Engineering.
完成了A-Levels考試/合格的基礎(chǔ)課程的申請(qǐng)者或者是在中國完成了相關(guān)學(xué)位課程第一學(xué)年的申請(qǐng)者，但是沒有達(dá)到學(xué)院或英語語言入學(xué)要求，可以考慮INTO女王國際基礎(chǔ)課程。成功達(dá)到相關(guān)要求的學(xué)生可以直接進(jìn)入所選本科學(xué)位課程(管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)/金融及工程學(xué))的第二學(xué)年進(jìn)行學(xué)習(xí)。
Between 30 and 36 points in the International Baccalaureate Diploma (IB). Information on required grades.
國際大學(xué)預(yù)科文憑(IB)達(dá)到30-36分.學(xué)分要求。
Please note that the grades required vary depending on the programme of study. Further guidance on the entry requirements for each degree programme can be found in the Undergraduate Coursefinder.
請(qǐng)注意根據(jù)學(xué)習(xí)的課程，要求的分?jǐn)?shù)也會(huì)有所不同。關(guān)于不同學(xué)位課程的入學(xué)要求的更多信息請(qǐng)?jiān)赨ndergraduate Coursefinder頁面查找。（注明：英中對(duì)照翻譯）
小編