蒙特利國(guó)際研究學(xué)院是一所規(guī)模較小的私立高等研究學(xué)院，位于加利福尼亞州蒙特里，是明德學(xué)院的分屬教育機(jī)構(gòu)，明德學(xué)院是美國(guó)最頂級(jí)的文理學(xué)院之一。蒙特利國(guó)際研究學(xué)院主要研究的方向有國(guó)際關(guān)系、國(guó)際商務(wù)、語言教學(xué)和翻譯與口譯。學(xué)院的建校理念是創(chuàng)造良好的學(xué)術(shù)研究與教育氛圍，培養(yǎng)能夠在跨文化背景下應(yīng)用各種語言進(jìn)行交流合作的創(chuàng)新型領(lǐng)導(dǎo)人才。
蒙特利國(guó)際研究學(xué)院最初作為蒙特里外語學(xué)院于1955年成立，通過對(duì)外國(guó)語言和文化的教學(xué)促進(jìn)國(guó)際間了解。蒙特利國(guó)際研究學(xué)院設(shè)置的學(xué)位專業(yè)有國(guó)際政策研究、翻譯與口譯、教育語言和國(guó)際商務(wù)管理，所有的專業(yè)課程設(shè)置都為我們的畢業(yè)生將來在國(guó)際事務(wù)范圍內(nèi)就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，并使他們具有能夠應(yīng)對(duì)本世紀(jì)中可能出現(xiàn)的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的能力。
優(yōu)勢(shì)專業(yè)介紹
美國(guó)蒙特利國(guó)際研究學(xué)院的同聲傳譯和同聲翻譯碩士項(xiàng)目是全世界公認(rèn)的最好的，該學(xué)院是培養(yǎng)世界一流的國(guó)際外交、貿(mào)易、科學(xué)和商業(yè)領(lǐng)域同聲翻譯和同聲傳譯人才的園地。美國(guó)總統(tǒng)布什的中文翻譯和中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤，副主席曾慶紅訪美時(shí)的英文翻譯都是該校同聲翻譯專業(yè)的畢業(yè)生。