崇尚藝術(shù)的俄羅斯人
剛來圣彼得堡的時候，曾被俄羅斯表演和音樂藝術(shù)界的“功勛藝術(shù)家”和“人民藝術(shù)家”稱號弄得暈頭轉(zhuǎn)向——幾乎所有中國人都以為前者在地位上要高于后者，或者至少與后者持平。曾見到國內(nèi)媒體經(jīng)常在報道俄羅斯某某“功勛藝術(shù)家”訪華時傾盡溢美之詞，竊以為是俄羅斯業(yè)界罕見的功臣大腕，甚至在某些媒體上竟然驚現(xiàn)“俄羅斯人民功勛藝術(shù)家”的稱謂!
前兩天，在網(wǎng)絡(luò)上偶然發(fā)現(xiàn)先期回國的同門師弟們在簡歷上竟然把聲樂老師的名頭寫成：“瑪琳大劇院首席男高音、俄羅斯功勛藝術(shù)家阿列克賽·斯捷伯連科”。讀后，大為驚詫!他們有的在俄羅斯甚至待了六七年之久，居然還沒有弄清這兩個稱號的區(qū)別和高下，以至于把自己的授業(yè)恩師硬生生降下去一級，還像其他貌似可以原諒的同胞那樣誤認(rèn)為“功勛藝術(shù)家”才是俄羅斯藝術(shù)界的“九五至尊”。
其實，俄羅斯的“功勛藝術(shù)家”(Заслуженный Aртист)和“人民藝術(shù)家”(Народный Aртист)稱號類似于國內(nèi)“二級演員”和“一級演員”的級別認(rèn)定。作出一定的貢獻(xiàn)，到了規(guī)定的年限，正常從業(yè)者一般都會如愿獲得，當(dāng)然有特殊貢獻(xiàn)者也會破格(提前)晉級(比如，前蘇聯(lián)著名男中音歌唱家穆斯里木·瑪伽瑪耶夫31歲獲得“蘇聯(lián)人民藝術(shù)家”稱號;具有世界聲譽(yù)的女高音歌唱家安娜·尼特列布科37歲獲得“俄羅斯人民藝術(shù)家”的稱號都屬于破格晉升)。但是與國內(nèi)體制不同的是：國內(nèi)職稱級別評定后會直接與工資福利等待遇掛鉤，而在俄羅斯因為國家政體以及單位體制上的原因，稱號實際上并未與工資待遇相關(guān)聯(lián)，有的“人民藝術(shù)家”甚至不演出就沒有工資，它們?nèi)缃窀袷敲逼鋵嵉?ldquo;榮譽(yù)稱號”。辨識同一級別中的翹楚，基點之一在于是不是國家獎的獲得者，比如：前蘇聯(lián)時期的“斯大林獎”、“列寧獎”，俄羅斯聯(lián)邦時期的“文化國家獎”、“科技國家獎”等等。所以，若是見到“蘇聯(lián)人民藝術(shù)家(或是俄羅斯人民藝術(shù)家)、國家獎獲得者”頭銜的友邦人士訪華，按照國人的見解，那才是拜到“真佛”、見到實實在在的“功勛”大家了。而在前蘇聯(lián)時期，這兩個稱號，特別是最高級別“蘇聯(lián)人民藝術(shù)家”的獲得相對要困難許多(比如，作曲家斯坦尼洛夫·柳德科維奇在80歲時才獲得這一稱號)，從1936年首批被授予者起，每年獲得稱號的人數(shù)數(shù)量不一，有的年度甚至只授給1人。當(dāng)今俄羅斯聯(lián)邦藝術(shù)家榮譽(yù)稱號的授予政策是：“俄羅斯聯(lián)邦人民藝術(shù)家”是藝術(shù)家(演藝界)最高榮譽(yù)稱號，在本人被授予“俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術(shù)家”稱號10年后才有資格和機(jī)會獲得(芭蕾演員年限減半);“俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術(shù)家”稱號至少要在本人實際從業(yè)20年后才有資格和機(jī)會獲得(芭蕾演員年限減半)。也就是說，最高榮譽(yù)“人民藝術(shù)家”稱號要在實際從事本專業(yè)活動30年后(芭蕾演員年限減半)才有機(jī)會獲得。
就這樣，我的師弟們大筆一揮，把我們的“人民藝術(shù)家”老師“榮耀”地發(fā)回到了10年前!筆者以為，國人善混淆這兩個榮譽(yù)稱號的高低順序，其原因之一是因為不自覺地顛倒了“功勛”和“人民”的主次，潛意識中前者凌駕于后者之上了。
“功勛”的《辭?！芬饨鉃椋汗儭Ｓ戎笇?、人民作出的重大貢獻(xiàn)。的確，在某些人眼中“功勛”流光溢彩，成為至尊的代名詞，但他們卻忽略了一點：人民才是至高無上的，一切“功勛”為了人民，一切“功勛”源自人民。俄羅斯人并沒有忘記人民才是建立“功勛”的土壤和基石，所以“人民藝術(shù)家”的稱號從制度建立起就高于“功勛藝術(shù)家”，成為藝術(shù)家榮譽(yù)的巔峰。而我們卻淡忘了，雖然我們把“人民”一詞經(jīng)常掛在嘴邊。
而無論“人民”還是“功勛”，皆崇高厚重，它們實在不適合穿行在投機(jī)家們的智慧之腦和伶牙俐齒間。
[查看更多請點擊俄羅斯衣食住行相關(guān)鏈接]
如何融入當(dāng)?shù)匚幕?/span>
要去美國先讀讀《圣經(jīng)》
1.先過語言關(guān)。去國外留學(xué)，80%的人最難過的就是語言關(guān)，如果語言不好，就很難跟上那邊的課程，所以我建議，如果你去留學(xué)，一定要踏踏實實地學(xué)好留學(xué)國的語言，在國內(nèi)準(zhǔn)備好，再出去。另外，留學(xué)最好是去讀專業(yè)課程，而不是語言課程，去一些有名氣的學(xué)校。
2.了解當(dāng)?shù)氐淖诮獭?0%的美國人是有宗教信仰的，我建議學(xué)生在高中的時候讀《圣經(jīng)》，要懂得一個國家的文化，就必須從這些方面去了解。另外，美國人很尊重法律，人權(quán)意識強(qiáng)烈，他們90%都是中產(chǎn)階層，沒有什么特權(quán)，而在中國，家庭背景比較好的人，都會有一種特權(quán)意識，到了美國就會不習(xí)慣。
3.不搞華人小圈子。有些剛?cè)ッ绹魧W(xué)的孩子，跟當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生總處不來。其實，和當(dāng)?shù)厝私煌钪饕南嗵幹谰褪?，不要搞華人小圈子。要想別人不歧視你，首先自己不能“歧視”人家，要主動和他們交往，去融入他們。美國人很注重群體活動，從小就習(xí)慣面對失敗，這也是我們的學(xué)生需要去學(xué)習(xí)的。
(略)
海外生活禮節(jié)常識
(1)女士優(yōu)先 (2)在升降梯上應(yīng)把左側(cè)讓給有急事的人 (3)進(jìn)入教堂等地方，穿著避免暴露 (4)飲酒適量，切勿酒后吵鬧 (5)不要在馬路、走廊上數(shù)人并排行走 (6)開閉門時，如后面還有人，應(yīng)按住門等候 (7)勿隨便露出令人誤解的微笑
到外國人辦公室或住所，均應(yīng)預(yù)先約定、通知，并按時抵達(dá)。如無人迎候，進(jìn)門先按鈴或敲門，經(jīng)主人應(yīng)允后方得進(jìn)入。如無人應(yīng)聲，可稍等片刻后再次按鈴或敲門(但按鈴時間不要過長)。無人或未經(jīng)主人允許，則不得擅自進(jìn)入。
因事急或事先并無約定，但又須前往時，則應(yīng)盡量避免在深夜打攪對方;如萬不得已，非得在休息時間約見對方時，則應(yīng)見到約見人后立即先致歉意，說“對不起，打攪了”，并說明打攪的原因。
(略)