△貴社はどんな製品をお望みですか、これはみんなサンプルですので、どうぞ、ご覧になってください。
貴公司希望哪種產(chǎn)品？這些都是樣品，請(qǐng)您看一看。
△ほかのメーカーと比べて、貴社の価格はかなり高いですね。
和其他公司相比，貴公司的價(jià)格很高啊。
△いい品物は値段もいいです。確かに価格は少し高いかもしれませんが、そのかわりに、質(zhì)は他社より優(yōu)れています。
我們的產(chǎn)品質(zhì)量也比其他公司更勝一籌。
△価格は輸出量によります。むろん、多ければ多いほど、安くなります。
出口價(jià)格是按出口量而定，當(dāng)然是越多越便宜。
△貴社の製品は質(zhì)がよいことは認(rèn)めますが、販売競(jìng)爭(zhēng)が激しい日本で販路を開(kāi)拓するために、良質(zhì)の物を安い値段で売る必要があります。
我們沒(méi)有否認(rèn)貴公司的產(chǎn)品質(zhì)量上乘。不過(guò)為了在銷(xiāo)售競(jìng)爭(zhēng)激烈的日本打開(kāi)銷(xiāo)路，一般需要以低廉的價(jià)格銷(xiāo)售優(yōu)良產(chǎn)品。
△當(dāng)社の製品は銘柄品ですから、値段が高いのは當(dāng)たり前のことでしょう。
我公司的產(chǎn)品是名牌產(chǎn)品，價(jià)格高點(diǎn)也是理所當(dāng)然的。
職場(chǎng)
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：清音、濁音、半濁音、撥音，它們就是假名，再加上漢字，就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語(yǔ)中漢字“愛(ài)”，它的發(fā)音就是“あい”，用羅馬字表示就是“a i”，連起來(lái)讀就是中文漢字“愛(ài)”的音了。（當(dāng)然這個(gè)是巧合了，中日漢字的發(fā)音大多是不同的。）而如果你不寫(xiě)日語(yǔ)中的漢字“愛(ài)”，而寫(xiě)假名“あい”，別人也知道這是“愛(ài)”字?？梢?jiàn)，假名除了本身可以構(gòu)成日語(yǔ)成分外，對(duì)于日語(yǔ)中的漢字，它不僅能表其音，還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪(fǎng)問(wèn)《市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)常用表達(dá)（3） 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。