編者按：我叫云＊， 1984年生于北京， 畢業(yè)于首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)工程管理專業(yè)。 盡管我在中國所就讀的大學(xué)已經(jīng)是非常好的大學(xué)之一,而且平時...
我叫云＊， 1984年生于北京， 畢業(yè)于首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)工程管理專業(yè)。 盡管我在中國所就讀的大學(xué)已經(jīng)是非常好的大學(xué)之一,而且平時在學(xué)校就特別重視對基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)對專業(yè)知識的鉆研.通過四年的大學(xué)學(xué)習(xí),我已經(jīng)較好的掌握了像經(jīng)濟(jì)項目投資, 工程經(jīng)濟(jì)學(xué)、財務(wù)管理、工程招投標(biāo)與合同管理、房地產(chǎn)經(jīng)營與策劃等相關(guān)專業(yè)化知識,在學(xué)習(xí)期間,學(xué)習(xí)成績非常優(yōu)異,連年獲得學(xué)校設(shè)立的獎學(xué)金.但也正是由于我對專業(yè)本身的熱愛,想去更進(jìn)一步的了解,我決定選擇留學(xué)的道路去擴(kuò)展我的知識儲備,去國外接受更加全面的專業(yè)化教育,更加系統(tǒng)的,理論化的研究該相關(guān)專業(yè)知識,因為歐洲不僅有著悠久的歷史和文化，其濃厚的學(xué)術(shù)氛圍和發(fā)達(dá)的教育理念也深深地吸引和影響著我.我堅信在國外的學(xué)習(xí)一定會對我未來的發(fā)展有著非常積極的幫助和促進(jìn)作用。
在國外大學(xué)畢業(yè)以后正如當(dāng)初所計劃的那樣，我會非常愿意回到我的祖國工作。因為中國現(xiàn)在正在發(fā)生這巨大的轉(zhuǎn)變,而這種轉(zhuǎn)變所帶來的許多機(jī)會是許多發(fā)達(dá)國家所不能給予的,這機(jī)會是珍貴的,所以在學(xué)成后我會選擇回國將我所學(xué)為我所用,利用自己的國外學(xué)習(xí)的優(yōu)勢和這一行業(yè)的精英們一起工作，這樣不僅會使我所學(xué)的知識通過實踐使之更加扎實，專業(yè)水平的也會在這種工作環(huán)境的熏陶和鍛煉中得到迅速穩(wěn)定與提高，而且如果能通過我自己的努力和專業(yè)知識來推動祖國該領(lǐng)域?qū)W術(shù)與實踐方面的進(jìn)步和發(fā)展這將是我一生所追求的目標(biāo),和無比的榮耀。
Personal Statement
I am the applicant Yun ＊, female, born in Beijing on August 4, 1984, who graduated from Capital University of Economics and Business with the major of Engineering Management.
The university where I studied is one of the best ones in China. Usually, I attached much importance to acquiring basic knowledge and having a deep understanding of specialized knowledge. Through four-year study, I mastered relevant specialized knowledge to the investment of economic project, engineering economics, financial management, engineering bidding invitation and bidding, contract management and real estate business and scheme and the like. During my studying at the university, I maintained excellent records, obtaining scholarships of the university for successive years. It is because of my love for the specialty that I would like to have a further understanding of it. So, I make a decision of pursuing further studies abroad to expand my knowledge repertory, accept full-scale specialized education and make a research on relevant specialized knowledge systematically and theoretically, for Europe has a long history and culture, dense academia as well as developed educational concept, which extremely appeal to me. I firmly believe that to study abroad will be of some help to promoting my future development.
As I plan, after graduating from yours, I am willing to return to my motherland for China is undertaking great changes, and a great many opportunities that the changes bring can’t be given in a number of developed countries. The opportunity is valuable, so after completing your program, I will choose to return to China, applying what I will learn to practice and working together with elite in the industry with my acquisition and advantages. Edified in such a kind of work environment, I will steel myself and improve my specialized level rapidly and steadily. It will be what I pursue in all my lifetime and my glory to do a bit for the progress and development in academy and practice of the field of our country with my efforts and acquisition.
Applicant: Yun ＊
December ＊＊, 2006
在國外大學(xué)畢業(yè)以后正如當(dāng)初所計劃的那樣，我會非常愿意回到我的祖國工作。因為中國現(xiàn)在正在發(fā)生這巨大的轉(zhuǎn)變,而這種轉(zhuǎn)變所帶來的許多機(jī)會是許多發(fā)達(dá)國家所不能給予的,這機(jī)會是珍貴的,所以在學(xué)成后我會選擇回國將我所學(xué)為我所用,利用自己的國外學(xué)習(xí)的優(yōu)勢和這一行業(yè)的精英們一起工作，這樣不僅會使我所學(xué)的知識通過實踐使之更加扎實，專業(yè)水平的也會在這種工作環(huán)境的熏陶和鍛煉中得到迅速穩(wěn)定與提高，而且如果能通過我自己的努力和專業(yè)知識來推動祖國該領(lǐng)域?qū)W術(shù)與實踐方面的進(jìn)步和發(fā)展這將是我一生所追求的目標(biāo),和無比的榮耀。
Personal Statement
I am the applicant Yun ＊, female, born in Beijing on August 4, 1984, who graduated from Capital University of Economics and Business with the major of Engineering Management.
The university where I studied is one of the best ones in China. Usually, I attached much importance to acquiring basic knowledge and having a deep understanding of specialized knowledge. Through four-year study, I mastered relevant specialized knowledge to the investment of economic project, engineering economics, financial management, engineering bidding invitation and bidding, contract management and real estate business and scheme and the like. During my studying at the university, I maintained excellent records, obtaining scholarships of the university for successive years. It is because of my love for the specialty that I would like to have a further understanding of it. So, I make a decision of pursuing further studies abroad to expand my knowledge repertory, accept full-scale specialized education and make a research on relevant specialized knowledge systematically and theoretically, for Europe has a long history and culture, dense academia as well as developed educational concept, which extremely appeal to me. I firmly believe that to study abroad will be of some help to promoting my future development.
As I plan, after graduating from yours, I am willing to return to my motherland for China is undertaking great changes, and a great many opportunities that the changes bring can’t be given in a number of developed countries. The opportunity is valuable, so after completing your program, I will choose to return to China, applying what I will learn to practice and working together with elite in the industry with my acquisition and advantages. Edified in such a kind of work environment, I will steel myself and improve my specialized level rapidly and steadily. It will be what I pursue in all my lifetime and my glory to do a bit for the progress and development in academy and practice of the field of our country with my efforts and acquisition.
Applicant: Yun ＊
December ＊＊, 2006