俄語(yǔ)閱讀網(wǎng):在公共汽車上

02月20日 出國(guó)留學(xué)網(wǎng)將立志提供優(yōu)秀的留學(xué)相關(guān)資訊以及相關(guān)的語(yǔ)言培訓(xùn)資料，希望我們真誠(chéng)的服務(wù)能為大家?guī)椭?strong> 為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程，更好的掌握俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助！
    В автобусе.在公共汽車上。
    §1§
    ——Простите，вы не разменяете мне10 копеек？
    ——Сейчас посмотрю.Вот пожалуйста.Пять，три и две.
    ——Большое спасибо.Выменя выручили.
    ——Не за что.
    ——對(duì)不起，您能不能幫我換開(kāi)一個(gè)10戈比的硬幣？
    ——讓我看看，喏，給您：5戈比，3戈比和2戈比。
    ——太感謝了，多虧您幫忙了。
    ——不用客氣。
    §2§
    ——Осторожно.Машинаотправлена.Пройдите в салон！Следующаяостановка 《Школа》.
    ——Что он сказал？Какаяостановка？
    ——《Школа》.А вам до какой？
    ——《Стадион》-есть такая остановка？
    ——Есть.Вам еще долгоехать.Садитесь на мое место，я сейчас выхожу.
    ——Спасибо.
    ——請(qǐng)當(dāng)心，車開(kāi)了。請(qǐng)往里走，下一站是學(xué)校站。
    ——他說(shuō)什么？什么站？
    ——學(xué)校站。您到哪一站？
    ——體育館。有這個(gè)站嗎？
    ——有。您還得坐一陣子呢，您坐我這個(gè)位子吧，我馬上要下車了。
    ——謝謝。
    §3§
    ——На следующейостановке выходите？
    ——А какая следующая？
    ——《Школа》.
    ——Мне нужно доунивермага.
    ——Это еще долго.Разрешитепройти.
    ——您下一站下車嗎？
    ——下一站是什么站？
    ——學(xué)校站。
    ——我要坐到百貨公司。
    ——那還得一會(huì)兒呢，請(qǐng)讓我過(guò)去。
    §4§
    ——Передайте，пожалуйста，за проезд.
    ——Кто тут передавал набелет？
    ——Я.Передайте сюда.Спасибо.
    ——勞駕，請(qǐng)遞過(guò)去買張票。
    ——剛才是誰(shuí)遞過(guò)來(lái)買票的？
    ——是我。請(qǐng)遞過(guò)來(lái)，謝謝。