目前,部分留學機構(gòu)推出了“免語言成績”、“有條件錄取”、“雙錄取”等留學項目,表示語言未達標者也能直接出國留學,只是把語言過關的課程放到國外。那么,對于語言不過關的學生來說,到底是先出國在當?shù)氐募兺庹Z環(huán)境里學習好,還是在國內(nèi)補足了再出去好呢?
出國學更易融入環(huán)境
對于機構(gòu)熱推的“免語言成績留學”、“有條件錄取”、“雙錄取”等項目,一些留學顧問表示,這對于那些錯過托?;蜓潘伎荚囈约俺煽儾焕硐氲膶W生,是一種彌補的渠道,也是給沒有語言成績的學生提供了一種捷徑。對于語言能力差的學生,這些項目使他們可以提早出國,到外國接受語言教育。
據(jù)了解,目前不少國內(nèi)學生出國后都面臨著語言不過關的問題,特別是在聽課和課堂討論的時候。據(jù)留學英國咨詢專家李子木介紹,由于國內(nèi)的語言培訓大多是訓練學生如何考托福和雅思的應試培訓,所以成績好,語言運用能力很差的案例屢見不鮮。即便是外語很優(yōu)秀的學生,由于留學地口音以及用語習慣等的不同,學生剛到國外在語言方面還是要經(jīng)過一段適應期的。
一美國留學專家表示,學習一門語言就意味著學習一種文化,到母語國學習語言,能夠幫助學生提早適應和融入留學國的文化中。據(jù)介紹,海外大學的語言中心除了培訓學生英語的聽說讀寫能力外,還培訓學生的學術英語,比如做筆記、寫論文索引等,能夠讓學生綜合提前體驗院校氛圍,為以后順利完成學業(yè)打下良好基礎。有的大學允許學生提前選修1-2門專業(yè)課,這就能為將來專業(yè)課的學習做好前期的準備。
國內(nèi)學不好出國更難學
“費用高、時間長、學習效果難保證”,也有專家認為,免語言成績留學其實主要是解決簽證上的問題,并不是真的不用過語言關,學生出國后還是要過語言關才能進行學習。
持這一觀點的專家認為,在一個陌生的非母語環(huán)境里,如果語言不達標,將會對學生們的學習、生活造成很不利的影響,“越聽不懂就越排斥”。此外,在國外進修外語的成本相當高,一般學生出國后還要學習10-20周的語言培訓,一周的課程費大概相當于國內(nèi)學習一個月的學習費?!案匾氖牵捎谠趪馐峭鈬蠋熑馕氖谡n,他們對學生的語法要點、語言習慣等教學沒有國內(nèi)老師對學生那么了解,所以效果不如在國內(nèi)學習語言。”因而,建議學生先在國內(nèi)過好語言關再出國留學。
專家建議,家底不算厚實的學生沒必要出去讀語言,這樣可以節(jié)省不少開支。而基礎不好的學生,不主張出國讀語言,因為很多例子表明,對于那些語言不過關的學生,自然而然選擇了和同胞待在一起,而不是如家長所想象的和老外打成一片。至于對國外課堂的適應問題,完全可以通過網(wǎng)絡教學視頻來解決,“比如麻省理工大學的許多課程都可以在網(wǎng)上看到?!?BR> 適合自己的就是最好的
一些留學咨詢專家表示,到底是在國內(nèi)讀語言還是出國讀語言,要根據(jù)學生的具體情況具體分析,不能一概而論。在國內(nèi)學語言,對雅思、托??荚囘^關很有幫助,但是實際應用會弱一些,上課、交流有一定困難,“在國內(nèi)成績再好的學生,一般去國外上學也需要一個月左右的適應期。”出國學語言,如果是參加托福、雅思考試,則不如在國內(nèi)。從專業(yè)角度來看,理工類的專業(yè)對語言的要求相對于社科類、商科、法律類專業(yè)低,因此文科、商科的學生出國讀語言的更多一些。
專家分析,自學能力強、有一定英語基礎的、家庭收入比較高的學生選擇出國進修英語再留學的方式是一個不錯的選擇,因為母語國家為學生學習外語提供較好的語言環(huán)境。一般學生只要經(jīng)過3-6個月就可以適應,但是,對于英語基礎不好的學生,要慎重考慮。作為學習專業(yè)知識的工具,沒有英語基礎將會使學習大打折扣,同時還有可能打擊學生學習的積極性。(鐘齊)