延期されていたリーガ・エスパニョーラ第２０節(jié)が２日に行われ、アウエーでアスレティック・ビルバオを３－０で下したレアル・マドリーが、閉幕まで２試合を殘して４シーズンぶり、３２度目のリーグ優(yōu)勝を決めた。
勝てば優(yōu)勝が決まるレアル・マドリーは試合開(kāi)始と同時(shí)に、前線(xiàn)からの積極的なプレスと縦への早い展開(kāi)を軸にクリスティアーノ・ロナウドやコエントランらが立て続けに好機(jī)を作り出す。さらに１１分には、ペナルティーエリア內(nèi)でのハンドでＰＫを獲得するものの、Ｃ・ロナウドのシュートはＧＫイライソスに防がれてしまう。絶好のチャンスを逃し天を仰ぐレアル・マドリーだが、この日ベンゼマに代わってスタメン出場(chǎng)を果たしたイグアインが漂い始めた嫌なムードを一気に払しょくする。１６分、Ｃ・ロナウドとエジルの連係から最後はイグアインがゴール右上にたたき込み、レアル・マドリーが先制する。この１點(diǎn)で勢(shì)いづいたレアル・マドリーはさらに２０分、シャビ・アロンソの絶妙なスルーパスを右サイドで受けたＣ・ロナウドのクロスをエジルがダイレクトで決め、リードを２點(diǎn)に広げる。
一方、立て続けに２失點(diǎn)を喫したホームのビルバオは、中盤(pán)でのボール保持率ではレアル・マドリーを上回るものの、ラストパスの精度に欠け、前線(xiàn)で待ち受けるジョレンテに良いボールを供給できない上、得意のセットプレーでもクロスバーやＧＫカシージャスの好守に阻まれ、反撃の糸口をつかめぬままハーフタイムを迎える。
迎えた後半、イグアインの個(gè)人技からいきなり惜しいチャンスをつかんだレアル・マドリーは５０分、左ＣＫをＣ・ロナウドがヘディングで合わせて３－０とし、リーグ制覇を一気にたぐり寄せる。何とかリズムを引き寄せたいビルバオだが、デ・マルコスが遠(yuǎn)めから狙ったシュートがクロスバーをたたくなど、どうしても１點(diǎn)が取れない。逆に７２分にはハビ・マルティネスが２枚目のイエローカードで退場(chǎng)処分となり、ビルバオは數(shù)的不利な狀況に追い込まれてしまう。結(jié)局、疲れの見(jiàn)え始めたイグアイン、エジル、カジェホンに代え、ベンゼマ、グラネロ、マルセロを投入するなど、交代枠を有効に使ったレアル・マドリーがビルバオに最後までつけ入るすきを與えず３－０で完勝し、念願(yuàn)の３２回目の優(yōu)勝を手に入れた。
實(shí)用單詞解析：
◆リーグ （-）:同盟，聯(lián)盟，聯(lián)合會(huì)，競(jìng)賽聯(lián)盟（競(jìng)技団體などの，連盟・同盟）。
◆連係（れんけい）：連係◆念願(yuàn) （ねんがん）：心愿，愿望。（思い願(yuàn)うこと。）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2012年05月日語(yǔ)能力測(cè)試的《2011日語(yǔ)：新聞:レアル・マドリー、Ａ・ビルバオを下し３２度目のリーグ優(yōu)勝を決める》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！