議論文:Роль музыки в жизни(2)

字號:

10月10日 歡迎來俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com,我們將竭誠提供最好的俄語教程供您學(xué)習(xí)之用。
    為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語課程,更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了俄語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法,希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助!
    9) Музыка объединяет людей.
    音樂把人們聯(lián)系在一起。
    10) Музыка очень разнообразна, она отражает различные чувства и мысли.
    音樂豐富多彩,它反映各種各樣的感情和思想。
    11) Творчество Чайковского, глубоко национальное и демократичное, - одна из вершин мирового музыкального искусства.
    柴可夫斯基具有強(qiáng)烈民族性和大眾性的創(chuàng)作,是世界音樂藝術(shù)的一座頂峰。
    12) . . .создал выдающиеся произведения различных музыкальных жанров. Он написал много симфоний и опер, а также и балетную музыку.
    ……創(chuàng)作了多種多樣的優(yōu)秀音樂作品,寫了很多交響樂,歌劇以及芭蕾歌曲。
    13) Искусство . . . оказало плодотворное воздействие на многих композиторов, даже и на простых людей.
    ……的藝術(shù)對很多作曲家,甚至普通人都產(chǎn)生了良好的作用。
    14) Музыка . . . пользуется всемирной славой.
    ……的音樂享譽(yù)世界。
    15)Музыка . . . всегда волнует до глубины души.
    ……的音樂總是扣人心弦。
    16) Никакое искусство не может так заставить забыть всё, как музыка.
    沒有哪一種藝術(shù)能像音樂這樣使人忘掉一切。