本文《中國留學(xué)生在柏林聽于丹聊中國文化》由出國留學(xué)網(wǎng)（liuxue86.com）08月16日轉(zhuǎn)載于人民網(wǎng)-《人民日報海外版》。
盛夏時節(jié)，在中國大使館和《歐洲新報》的精心安排下，于丹教授不遠萬里，從北京來到柏林的中國文化中心，給同胞們作"解讀中國文化"的專題報告。于丹在作報告的時候，喜歡用一個"聊"字，顯得既親切又親近。她在整場報告中時常謙虛地強調(diào)："今天我是來和遠在德國的朋友們聊聊中國文化這個話題的"，"好，接下來我們再聊聊《論語》如何教給我們在現(xiàn)代生活中獲取心靈快樂，找到個人坐標"，"請大家把相機收好，我們好繼續(xù)聊下去"……于丹不僅僅是"聲稱"和大家"聊天"，她的確用很平實樸素的語言，對國學(xué)經(jīng)典深入淺出地娓娓道來，給聽眾的感覺果真不像在傾聽教授作報告，而是真的和一個神交已久的老朋友在聊天，只是所聊的話題不是平常的家長里短，而是博大精深的中國文化。
于丹和中國留學(xué)生在一起
雖然以前沒見過于丹，但對她并不陌生，從于丹２００６年在央視《百家講壇》解讀《論語》至今，她的影像、她的語錄、她的著作比比皆是，不管她對《論語》的解讀是否令專家滿意，至少通過她的解讀，讓這部國學(xué)經(jīng)典以迅雷不及掩耳的速度在尋常百姓中間普及了。所以，決不能小瞧于丹的這個“聊”字，她這一聊，貌似就聊出了孔子學(xué)說的精髓，從而達到了歷代天子王孫、鴻學(xué)巨儒勞其體膚、苦其心志難于達到的境地。這回我們能得到機會聽于丹面對面地聊文化，效果顯然是不同于面對單一的電視屏幕影像，尤其是現(xiàn)場突然發(fā)生臨時狀況時，她那份機敏睿智和優(yōu)雅氣度，讓在場的人無不由衷地佩服。比如，開場不久，突然一個小孩子大哭大鬧起來，面對驟然被破壞的現(xiàn)場氣氛，于丹氣定神閑地說：“讓我們聽聽孩子的哭聲吧，因為這是最原始的心聲，也是最真實的表達。我們每天都在這個世界上忙忙碌碌，何曾有片刻閑暇靜心體會一個孩子的哭聲？”如此，由現(xiàn)場孩子的哭聲自然而然地導(dǎo)入一個新的話題。
聽于丹聊文化，當然也是仁者見仁智者見智的，有的人從中聽出了做人的道理，有的人覺得是官場寶典，還有人認為是人際交往之道……她侃侃而談?wù)麅蓚€小時，120分鐘的話語里，總有一些觀點是與你內(nèi)心的某些想法契合的，那么契合的這部分，就會被奉為至理名言，人生圭臬。有位朋友聽后感慨道：“是受益匪淺？是茅塞頓開？是醍醐灌頂？總之，真的是很難用語言來形容的一種十分珍貴的感覺。”
其實要讓我來形容就是簡單的兩個字——感動。因為身在海外的中國人，對中國文化的認知甚至比身在國內(nèi)的人還要迫切，很多耳熟能詳?shù)牡览硭坪醵级?，卻沒能力或者沒精力去深思、去總結(jié)，更別說出口成章地與他人分享了。有時就算你有能力表達，愿意與人分享，也不見得有人愿意傾聽、愿意溝通、愿意探討。然而，這些于丹卻都做到了。她不顧鞍馬勞頓飛來歐洲，與我們分享她的學(xué)識、她的見解、她的觀點，她把她的氣度、她的恬淡毫不保留地傳遞給你。顯然，于丹是成功的文化人，我想，她的成功也許不在于她把學(xué)問做得多大、做得多好，而在于她對文化的理解和傳播，正是這種誨人不倦的傳播，才讓海內(nèi)外的尋常百姓在認識于丹的同時，也認識了《論語》，并通過她對中國文化的解讀，初步解讀了中國文化。
于丹和中國留學(xué)生在一起
雖然以前沒見過于丹，但對她并不陌生，從于丹２００６年在央視《百家講壇》解讀《論語》至今，她的影像、她的語錄、她的著作比比皆是，不管她對《論語》的解讀是否令專家滿意，至少通過她的解讀，讓這部國學(xué)經(jīng)典以迅雷不及掩耳的速度在尋常百姓中間普及了。所以，決不能小瞧于丹的這個“聊”字，她這一聊，貌似就聊出了孔子學(xué)說的精髓，從而達到了歷代天子王孫、鴻學(xué)巨儒勞其體膚、苦其心志難于達到的境地。這回我們能得到機會聽于丹面對面地聊文化，效果顯然是不同于面對單一的電視屏幕影像，尤其是現(xiàn)場突然發(fā)生臨時狀況時，她那份機敏睿智和優(yōu)雅氣度，讓在場的人無不由衷地佩服。比如，開場不久，突然一個小孩子大哭大鬧起來，面對驟然被破壞的現(xiàn)場氣氛，于丹氣定神閑地說：“讓我們聽聽孩子的哭聲吧，因為這是最原始的心聲，也是最真實的表達。我們每天都在這個世界上忙忙碌碌，何曾有片刻閑暇靜心體會一個孩子的哭聲？”如此，由現(xiàn)場孩子的哭聲自然而然地導(dǎo)入一個新的話題。
聽于丹聊文化，當然也是仁者見仁智者見智的，有的人從中聽出了做人的道理，有的人覺得是官場寶典，還有人認為是人際交往之道……她侃侃而談?wù)麅蓚€小時，120分鐘的話語里，總有一些觀點是與你內(nèi)心的某些想法契合的，那么契合的這部分，就會被奉為至理名言，人生圭臬。有位朋友聽后感慨道：“是受益匪淺？是茅塞頓開？是醍醐灌頂？總之，真的是很難用語言來形容的一種十分珍貴的感覺。”
其實要讓我來形容就是簡單的兩個字——感動。因為身在海外的中國人，對中國文化的認知甚至比身在國內(nèi)的人還要迫切，很多耳熟能詳?shù)牡览硭坪醵级?，卻沒能力或者沒精力去深思、去總結(jié)，更別說出口成章地與他人分享了。有時就算你有能力表達，愿意與人分享，也不見得有人愿意傾聽、愿意溝通、愿意探討。然而，這些于丹卻都做到了。她不顧鞍馬勞頓飛來歐洲，與我們分享她的學(xué)識、她的見解、她的觀點，她把她的氣度、她的恬淡毫不保留地傳遞給你。顯然，于丹是成功的文化人，我想，她的成功也許不在于她把學(xué)問做得多大、做得多好，而在于她對文化的理解和傳播，正是這種誨人不倦的傳播，才讓海內(nèi)外的尋常百姓在認識于丹的同時，也認識了《論語》，并通過她對中國文化的解讀，初步解讀了中國文化。