【歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)】巴黎李小姐問(wèn)：我和我男朋友在一起5年了，雖然沒有正式結(jié)婚，但我們雙方家庭都已經(jīng)允許我們的關(guān)系。今年5月，他有了外遇，然后要和我分開，請(qǐng)問(wèn)我能向他提出經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償嗎？
律師回答：
情侶之間的關(guān)系有很多類別，所以在確定對(duì)方應(yīng)該對(duì)您的責(zé)任和義務(wù)之前應(yīng)先確定您和您的前男友的。以下四種情侶關(guān)系所產(chǎn)生的責(zé)任和義務(wù)是不同的：
—訂婚(Fian?觭ailles)
訂婚的雙方感情相對(duì)已經(jīng)穩(wěn)定。但訂婚對(duì)雙方而言只算是有結(jié)婚意向，既不是法律行為也不是承諾婚約。雙方在正式結(jié)婚之前可以隨時(shí)取消婚約。
如果您的未來(lái)丈夫突然在婚期臨近時(shí)悔婚，那么您可以要求其對(duì)您的精神損失進(jìn)行經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。如果造成物質(zhì)上損失（例如，預(yù)付婚禮的各項(xiàng)錢款），賠償必須經(jīng)過(guò)雙方同意由雙方家庭或雙方來(lái)承擔(dān)所有開銷。最壞的情況是將賠償申請(qǐng)交由法官通過(guò)司法程序進(jìn)行判決，這個(gè)過(guò)程通常比較冗長(zhǎng)而且需要提供相當(dāng)多的證據(jù)。
至于婚前雙方互換的禮物，原則上不可能各自收回，除了所贈(zèng)物品是價(jià)格昂貴的首飾或家庭長(zhǎng)期所擁有的物品。
—同居(Concubinage)
即便雙方已經(jīng)簽訂同居協(xié)議證明，從法律角度來(lái)看，同居的雙方尚屬單身狀態(tài)。在同居期間，雙方?jīng)]有共同生活的義務(wù)，沒有彼此忠誠(chéng)的義務(wù)，更沒有義務(wù)承擔(dān)對(duì)方的日常開銷。所以同居關(guān)系無(wú)需任何書面文件即可馬上解除。
終止同居關(guān)系并不構(gòu)成過(guò)錯(cuò)，但如果分手后對(duì)方對(duì)一方所造成的傷害足夠嚴(yán)重，那么他(她）可以向?qū)Ψ剿饕?jīng)濟(jì)補(bǔ)償。在這種情況，將由家庭法官來(lái)裁決事態(tài)的嚴(yán)重程度。只有對(duì)方的行為構(gòu)成經(jīng)濟(jì)濫用、騷擾及暴力這些極度嚴(yán)重的行為時(shí)，而且必須證明自己因此遭受直接、確實(shí)的損害時(shí)，被拋棄的一方才可能獲得一定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
—民事同居契約（PACS）
當(dāng)PACS的一方無(wú)理由的拋棄另一方，那么雙方簽署的民事同居契約在遵循一系列程序后可以自由解除。
首先對(duì)方應(yīng)該委托司法直達(dá)員（huissierdejustice）將終止雙方民事同居契約的司法文書送達(dá)至對(duì)方，然后再將這份文書的副本遞交至當(dāng)初領(lǐng)取共同PACS的小審法院（Tribunald'Instance）書記室登記。PACS從登記的當(dāng)天在雙方之間即解除。
任何一方?jīng)Q定終止合同都不意味著必須向?qū)Ψ竭M(jìn)行經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。要知道，很多法院認(rèn)為PACS的雙方?jīng)]有彼此忠誠(chéng)的義務(wù)。盡管雙方在共同生活中有相互扶助的義務(wù)，在共同債務(wù)上承擔(dān)連帶責(zé)任，但是除非能證明一方拋棄另一方構(gòu)成嚴(yán)重惡意，被拋棄的一方可能得到的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償將十分有限。
—短暫戀情（Amourdevacances）
如果雙方一見鐘情后共同生活了一段時(shí)間，一旦分手后一方原則上沒有任何法律根據(jù)向另一方索要經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
綜上所述，李小姐能否向其前男友提出經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償取決于雙方的關(guān)系?；橐鲋獾年P(guān)系都是相對(duì)比較脆弱的。即使您能向?qū)Ψ教岢鲅a(bǔ)償?shù)囊螅脖仨氉C明對(duì)方的過(guò)錯(cuò),以及自己因此受到的具體的損失。
任律師法律咨詢·竟成律師事務(wù)所
CABINET D'AVOCATS REN
51 avenue d'Ivry ，75013 Paris
電話 ： 01 44 24 25 98
手機(jī) ： 06 66 14 66 15
傳真 ： 01 44 24 32 75
Email ： cabinetavocatsren@yahoo.fr
律師回答：
情侶之間的關(guān)系有很多類別，所以在確定對(duì)方應(yīng)該對(duì)您的責(zé)任和義務(wù)之前應(yīng)先確定您和您的前男友的。以下四種情侶關(guān)系所產(chǎn)生的責(zé)任和義務(wù)是不同的：
—訂婚(Fian?觭ailles)
訂婚的雙方感情相對(duì)已經(jīng)穩(wěn)定。但訂婚對(duì)雙方而言只算是有結(jié)婚意向，既不是法律行為也不是承諾婚約。雙方在正式結(jié)婚之前可以隨時(shí)取消婚約。
如果您的未來(lái)丈夫突然在婚期臨近時(shí)悔婚，那么您可以要求其對(duì)您的精神損失進(jìn)行經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。如果造成物質(zhì)上損失（例如，預(yù)付婚禮的各項(xiàng)錢款），賠償必須經(jīng)過(guò)雙方同意由雙方家庭或雙方來(lái)承擔(dān)所有開銷。最壞的情況是將賠償申請(qǐng)交由法官通過(guò)司法程序進(jìn)行判決，這個(gè)過(guò)程通常比較冗長(zhǎng)而且需要提供相當(dāng)多的證據(jù)。
至于婚前雙方互換的禮物，原則上不可能各自收回，除了所贈(zèng)物品是價(jià)格昂貴的首飾或家庭長(zhǎng)期所擁有的物品。
—同居(Concubinage)
即便雙方已經(jīng)簽訂同居協(xié)議證明，從法律角度來(lái)看，同居的雙方尚屬單身狀態(tài)。在同居期間，雙方?jīng)]有共同生活的義務(wù)，沒有彼此忠誠(chéng)的義務(wù)，更沒有義務(wù)承擔(dān)對(duì)方的日常開銷。所以同居關(guān)系無(wú)需任何書面文件即可馬上解除。
終止同居關(guān)系并不構(gòu)成過(guò)錯(cuò)，但如果分手后對(duì)方對(duì)一方所造成的傷害足夠嚴(yán)重，那么他(她）可以向?qū)Ψ剿饕?jīng)濟(jì)補(bǔ)償。在這種情況，將由家庭法官來(lái)裁決事態(tài)的嚴(yán)重程度。只有對(duì)方的行為構(gòu)成經(jīng)濟(jì)濫用、騷擾及暴力這些極度嚴(yán)重的行為時(shí)，而且必須證明自己因此遭受直接、確實(shí)的損害時(shí)，被拋棄的一方才可能獲得一定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
—民事同居契約（PACS）
當(dāng)PACS的一方無(wú)理由的拋棄另一方，那么雙方簽署的民事同居契約在遵循一系列程序后可以自由解除。
首先對(duì)方應(yīng)該委托司法直達(dá)員（huissierdejustice）將終止雙方民事同居契約的司法文書送達(dá)至對(duì)方，然后再將這份文書的副本遞交至當(dāng)初領(lǐng)取共同PACS的小審法院（Tribunald'Instance）書記室登記。PACS從登記的當(dāng)天在雙方之間即解除。
任何一方?jīng)Q定終止合同都不意味著必須向?qū)Ψ竭M(jìn)行經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。要知道，很多法院認(rèn)為PACS的雙方?jīng)]有彼此忠誠(chéng)的義務(wù)。盡管雙方在共同生活中有相互扶助的義務(wù)，在共同債務(wù)上承擔(dān)連帶責(zé)任，但是除非能證明一方拋棄另一方構(gòu)成嚴(yán)重惡意，被拋棄的一方可能得到的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償將十分有限。
—短暫戀情（Amourdevacances）
如果雙方一見鐘情后共同生活了一段時(shí)間，一旦分手后一方原則上沒有任何法律根據(jù)向另一方索要經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
綜上所述，李小姐能否向其前男友提出經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償取決于雙方的關(guān)系?；橐鲋獾年P(guān)系都是相對(duì)比較脆弱的。即使您能向?qū)Ψ教岢鲅a(bǔ)償?shù)囊螅脖仨氉C明對(duì)方的過(guò)錯(cuò),以及自己因此受到的具體的損失。
任律師法律咨詢·竟成律師事務(wù)所
CABINET D'AVOCATS REN
51 avenue d'Ivry ，75013 Paris
電話 ： 01 44 24 25 98
手機(jī) ： 06 66 14 66 15
傳真 ： 01 44 24 32 75
Email ： cabinetavocatsren@yahoo.fr