[日語原文]經(jīng)濟(jì):有害サイト防止、攜帯各社が新サービス

字號(hào):


    出會(huì)い系サイトなどの有害サイトにアクセスできないようにする「フィルタリングサービス」を、攜帯各社が本格的にスタートさせました。しかし課題も殘ります。
    東京を中心に活動(dòng)する「チャンプサッカークラブ」。練習(xí)時(shí)間など選手たちへの連絡(luò)は、すべて攜帯電話の掲示板サイトで行っています。しかし、有害サイトへの接続を制限する「フィルタリング」が原因で、今後、この掲示板が使えなくなる可能性があるのです。
    出會(huì)い系サイトなどをきっかけとした事件が相次いでいることから、総務(wù)省は未成年に対するフィルタリングの導(dǎo)入強(qiáng)化を攜帯各社に要請(qǐng)。
    「有害サイトにアクセスできないようにするのが、一番の対策、即効的に対応できる対策だろうと取り組んでいるところです」(NTTドコモコンテンツ&カスタマ部、田野弘擔(dān)當(dāng)部長)
    フィルタリングで接続が制限されるのは出會(huì)い系やギャンブルなど特定分野のサイトですが、どの分野を接続できなくするかは攜帯會(huì)社が決めています。ただ、その分野への接続が一律に制限されるため、有害でないサイトも見られなくなる可能性が出てきたのです。
    365日體制でインターネット上のサイトをジャンル別に分類しているネットスター株式會(huì)社では、サイトを73の分野に分類。攜帯各社はこのデータを基に、接続できない「分野」を決めています。
    この會(huì)社によりますと、チャンプサッカークラブの掲示板は「レンタル掲示板を利用しているので、『分野』としては掲示板の分野になる。この掲示板は見られなくなる」ということです。現(xiàn)狀では、連絡(luò)用掲示板もチャットなどと同じように規(guī)制対象として分類されてしまうのです。
    こうした事態(tài)に子どもたちは・・・
    「(練習(xí)時(shí)間が)変わった時(shí)、1回1回コーチに連絡(luò)しなきゃいけないから大変」
    ソフトバンクでは他社に先行して1月から取り組みを開始。新規(guī)契約者に対し、申し出がない限り、原則、指定した分野を見られなくしています。KDDIやNTTドコモも1日から取り組みを強(qiáng)化し始めました。
    「自分の子がというと心配がないので。規(guī)制があったほうがいいんじゃないかと思います」
    「自由にして欲しい」
    「全部ゼロになるのは、ちょっと困るかも知れない」(利用者)
    「今後、このままのサービスで良いのかどうか、実際ご利用になる方のニーズを把握しながら、サービスについて変えていかなければならないのかなと考えております」(ソフトバンクモバイルCSR推進(jìn)課、石原友信課長)
    業(yè)界団體では、分類や運(yùn)用の基準(zhǔn)を決める第三者機(jī)関の設(shè)置に動(dòng)き始めました。
    「現(xiàn)狀ですとフィルタリングを入れて全て終わりという形になっていますけど、実際にどういう形で活用していくかをきちんと関係者を含めて議論していかないと、フィルタリングだけでは解決しない」(モバイルコンテンツフォーラム、岸原孝昌事務(wù)局長)
    子どもを有害サイトから守る一方で、コミュニケーションの道具をどう使いこなしていくか。今後、利用者も含めて、運(yùn)用のあり方を探っていくことになります。(01日15:21)
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測(cè)試的《[日語原文]經(jīng)濟(jì):有害サイト防止、攜帯各社が新サービス》文章,恭祝大家考試順利通過!