１６日、新千歳空港で日本航空の旅客機が管制官の許可を得ずに離陸しようとしたトラブルで、パイロットは管制官の指示を「聞き間違えた」と話していて、國土交通省の事故調(diào)査委員會が調(diào)査を進めています。
１６日午前１０時半ごろ、新千歳空港で日本航空５０２便が、著陸した別の旅客機がまだ滑走路上に殘っているにもかかわらず、同じ滑走路から離陸しようとするトラブルがありました。
日本航空によりますと、５０２便の機長らは「前方に到著便がいる。すぐに離陸できる見込みだ」という管制官の英語の指示を、「すぐに離陸せよ」と聞き間違えたと話しているということです。
この問題で現(xiàn)地入りした國土交通省の航空・鉄道事故調(diào)査委員會は１７日、管制塔などで調(diào)査を行いました。
「著陸機あり、離陸機あり、著陸機あり、しかもそれ以前にも出たり入ったりという狀況の中での管制官の指示なので、すべての狀況を勘案しないと・・・」（國土交通省梅村行男調(diào)査官）
事故調(diào)査委員會は、コックピットレコーダーなどを回収し、今後、管制官と機長らとのやり取りを分析する方針です。（17日16:31）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文閱讀]社會:機長ら、管制官指示「聞き間違えた」》文章，恭祝大家考試順利通過！