06月01日 本文來源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請注明。
為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程，更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點學(xué)習(xí)資料，希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助！
13. 一個人如果不能從內(nèi)心去原諒別人，那他就永遠不會心安理得。
Если ты не умеешь простить других от всей души, то ты никогда не получишь покоя в душе.
14. 心中裝滿著自己的看法與想法的人，永遠聽不見別人的心聲。
Тот, у кого в душе только свои мнения и соображение, никогда не слышит сердечное слова от других.
15. 毀滅人只要一句話，培植一個人卻要千句話，請你多口下留情。
Достаточно одним словом уничтожить уверенность человека, а создать ----тысячами словами. Поэтому всегда надо осторожно со своим языком.
16. 根本不必回頭去看咒罵你的人是誰？如果有一條瘋狗咬你一口，難道你也要趴下去反咬他一口嗎？
Не стоит запомнить того, кто тебя оскорбил. Если тебя укусила сумасшедшая собака, ты тоже хочешь ее укусить?
17. 永遠不要浪費你的一分一秒，去想任何你不喜歡的人。
Не надо тратить хоть одну минуту думать о том, кто тебе не нравится.
18. 請你用慈悲心和溫和的態(tài)度，把你的不滿與委屈說出來，別人就容易接受。
Ты можешь спокойно и великодушно высказать о своем неудовольствии, это более приемлемо для других.
相關(guān)內(nèi)容：
俄語口語學(xué)習(xí)匯總五
特別推薦：中大網(wǎng)校推出新活動啦！網(wǎng)校推出了全新的小語種限時團購活動，現(xiàn)在購買俄語學(xué)習(xí)課程，單科2折優(yōu)惠，原價400元，現(xiàn)在僅需80元，全科套餐1折優(yōu)惠，原價1200元，現(xiàn)在僅需120元！絕對超值！趕快行動吧！點擊購買>>>
為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程，更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年俄語重點學(xué)習(xí)資料，希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助！
13. 一個人如果不能從內(nèi)心去原諒別人，那他就永遠不會心安理得。
Если ты не умеешь простить других от всей души, то ты никогда не получишь покоя в душе.
14. 心中裝滿著自己的看法與想法的人，永遠聽不見別人的心聲。
Тот, у кого в душе только свои мнения и соображение, никогда не слышит сердечное слова от других.
15. 毀滅人只要一句話，培植一個人卻要千句話，請你多口下留情。
Достаточно одним словом уничтожить уверенность человека, а создать ----тысячами словами. Поэтому всегда надо осторожно со своим языком.
16. 根本不必回頭去看咒罵你的人是誰？如果有一條瘋狗咬你一口，難道你也要趴下去反咬他一口嗎？
Не стоит запомнить того, кто тебя оскорбил. Если тебя укусила сумасшедшая собака, ты тоже хочешь ее укусить?
17. 永遠不要浪費你的一分一秒，去想任何你不喜歡的人。
Не надо тратить хоть одну минуту думать о том, кто тебе не нравится.
18. 請你用慈悲心和溫和的態(tài)度，把你的不滿與委屈說出來，別人就容易接受。
Ты можешь спокойно и великодушно высказать о своем неудовольствии, это более приемлемо для других.
相關(guān)內(nèi)容：
俄語口語學(xué)習(xí)匯總五
特別推薦：中大網(wǎng)校推出新活動啦！網(wǎng)校推出了全新的小語種限時團購活動，現(xiàn)在購買俄語學(xué)習(xí)課程，單科2折優(yōu)惠，原價400元，現(xiàn)在僅需80元，全科套餐1折優(yōu)惠，原價1200元，現(xiàn)在僅需120元！絕對超值！趕快行動吧！點擊購買>>>