동영상 視頻
A: 요즘은 통신이 정말 편리해서 원거리 영상 대화도 가능해요.
現(xiàn)在的通訊太方便了，可以遠(yuǎn)程視頻對(duì)話。
B: 맞아요. 서로 다른 곳에 있는 사람들이 얼굴을 마주보며 얘기할 수 있죠.
是呀，身在異地的兩個(gè)人可以面對(duì)面地談話。
A: 전 어제 외국에 있는 인터넷 친구랑 화상 채팅했어요.
我昨天就跟國(guó)外的網(wǎng)友視頻聊天了呢。
B: 통신의 발전으로 지구가 점점 더 작아지는 것 같네요.
通訊的發(fā)展讓人覺(jué)得地球越來(lái)越小了。
통신: 通訊
원거리의 / 장거리의: 遠(yuǎn)程
마주보다：當(dāng)面，面對(duì)面
-----------------------------------------------------
다운되다 死機(jī)
A: 컴퓨터 고칠 수 있다니, 제 컴퓨터 좀 고쳐주세요.
你會(huì)修電腦，請(qǐng)幫我修一修電腦。
B: 문제없죠. 당신 컴퓨터 어디가 고장난 거죠?
沒(méi)問(wèn)題，你的電腦哪兒壞了？
A: 어제 갑자기 다운되더니 그 뒤로 다시는 부팅이 안 돼요.
昨天突然死機(jī)，之后就再也啟動(dòng)不了了。
B: 어떻게 고칠지 알겠네요. 분명 고칠 수 있을 거예요!
我知道該怎么修了，肯定能幫你修好！
고치다: 修理
부팅: 驅(qū)動(dòng)
再也：이제 더는, 더 이상은
啟動(dòng)：(기계/설비 따위를)시동하다, (컴퓨터의)프로그램을 열다
-------------------------------------------------------------
바이러스 백신을 깔다 種病毒疫苗
A: 당신 컴퓨터 또 왜 그래요? 바이러스에 감염됐나요?
你的電腦又怎么了，是不是感染病毒了？
B: 그런 것 같아요. 이런 일이 이달에만 이미 네 번째네요.
好像是，這已經(jīng)和這個(gè)月的第四次了。
A: 바이러스 피해를 막으려면 빨리 바이러스 백신을 설치하세요.
趕緊安裝殺毒軟件吧，免得受到病毒的侵害。
B: 백신 프로그램은 이미 구입했고요. 이제 설치하려는 참이에요!
我已經(jīng)買來(lái)殺毒軟件了，正要安裝呢！
바이러스：病毒
백신：疫苗
깔다：鋪，墊
감염되다：沾染，侵染
피해：被害，受害，損害
설치하다：安裝
구입하다：購(gòu)買，添購(gòu)
참：打算，要
中毒：중독되다, 해를 입다
------------------------------------------------------------
자주 백업하다 經(jīng)常備份
A: 제 컴퓨터가 바이러스에 감염된 후 안에 있는 문서들이 다 사라졌어요.
我的電腦中毒之后，里面的文件全沒(méi)了。
B: 어떻게 그럴 수 있죠? 백업 안 했어요?
怎么會(huì)這樣呢？你沒(méi)有備份嗎？
A: 요 며칠 좀 바빠서 백업을 하지 못했어요.
這幾天比較忙，還沒(méi)來(lái)得及備份。
B: 중요한 문서는 꼭 자주 백업해야 해요. 안 그러면 위험하다고요.
重要文件一定要經(jīng)常備份，要不然太危險(xiǎn)了。
사라지다：消失
백업：備份
위험하다：危險(xiǎn)
來(lái)得及：늦지 않다
要不然：그러지 않으면
------------------------------------------------------------
블로그에 사진을 올리다 在博客上傳照片
A: 오늘 막 개인 블로그를 하나 만들었어요.
我今天剛剛注冊(cè)了一個(gè)個(gè)人博客。
B: 지금에서야 만든 거예요? 전 벌써 제 블로그가 있는데.
你才注冊(cè)呀，我早就有自己的博客了。
A: 블로그에 무슨 글들을 올렸나요?
你在博客上都寫(xiě)了什么呀？
B: 일하면서 느낀 것들 말고도 블로그에 사진도 올려놨어요!
除了一些工作心得外，我還在博客上上傳了照片！
注冊(cè)：등록(하다)
早就：훨씬 전에, 이미, 일찍이
心得：심득