アメリカのブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は、去年イラクに増派したアメリカ軍の部隊(duì)がすべて撤収したことを明らかにしました。今年後半には、さらに兵力を削減できるという見(jiàn)通しも示しています。
「今年後半にペトレイアス司令官は、狀況が許せば兵力の追加削減を含め、今後の兵力の水準(zhǔn)について私に進(jìn)言するでしょう」（アメリカブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)）
ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は３１日、聲明を発表し、治安安定のため去年イラクに増派した３萬(wàn)人の部隊(duì)が、予定通り、すべて撤収したと宣言しました。
その上で、今年後半には兵力をさらに削減できるだろうという見(jiàn)通しを明らかにしました。しかし、具體的な時(shí)期や規(guī)模については觸れませんでした。
また、８月から兵士のイラクへの派遣期間を、これまでの１５か月から１２か月に短縮することも明らかにし、「イラクの治安は回復(fù)している」と強(qiáng)調(diào)しました。（01日09:12）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]國(guó)際:米大統(tǒng)領(lǐng)、イラク増派部隊(duì)の撤収完了》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！