來(lái)年開(kāi)催される「上海萬(wàn)博」に日本の企業(yè)などが合同で出展する「日本産業(yè)館」の代表と、中國(guó)側(cè)との調(diào)印式が９日、北京で行われました。 「（総事業(yè)費(fèi)として）３０億円考えています」（堺屋太一氏） 出展契約の調(diào)印が行われた「日本産業(yè)館」は、金融危機(jī)の影響で出展を取りやめる企業(yè)が出るなか、１４の日本の企業(yè)や２つの地方自治體が合同で出展を予定しているもので、総事業(yè)費(fèi)３０億円を見(jiàn)込んでいます。 上海の造船所の跡地を利用した日本のパビリオンは、広さ６０００平方メートルで、延べ床面積では、主催の中國(guó)を除いて最大の規(guī)模になるということです。 「日本が創(chuàng)るよい暮らし」をテーマに、『使い捨てからリユースの時(shí)代』の萬(wàn)博を?qū)g現(xiàn)したいとして、建物には再利用できる素材が使われる予定です。 事務(wù)局では、出展を決めている日本郵政グループなど１４の企業(yè)と、予算審議中の２つの自治體の參加で、事業(yè)費(fèi)はまかなえるとしていますが、さらに、３、４社から出展を募りたいとしています。（10日01:40）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]國(guó)際:上海萬(wàn)博出展の日本企業(yè)、調(diào)印式に》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！