＜立春＞各地でこの冬一番の冷え込み都心で氷點下０．４度
立春の４日、北日本から東日本の上空に強い寒気が流れ込んだ影響で、東京都心でも氷點下０．４度まで下がるなど、各地でこの冬一番の冷え込みとなった。気象庁によると、北海道では日高町で氷點下２７．８度を記録するなど、４地點で観測史上最低を更新した。
気象庁によると、▽栃木県鹿沼市＝氷點下６．９度▽埼玉県越谷市＝同５．７度▽前橋市＝同４．３度▽千葉市＝同１．１度－－などこの冬一番の冷え込みで、平年を２～５度程度下回った。また、北陸地方は大雪となっており、新潟県では２４時間降雪量が６０センチを超えた所もある。
５日以降も全國的に厳しい寒さが続く見込みで、北陸では大雪に警戒が必要だという。
寒さの影響で、パンタグラフの凍結(jié)が原因とみられるトラブルが相次いだ。４日午前６時半ごろ、さいたま市南區(qū)南浦和２のＪＲ京浜東北線南浦和駅に隣接する車両基地で、電車７編成が動かなくなった。同線の上下７本が運休、１２本が最大１５分遅れ、約１萬３０００人に影響した。
４日午前６時３５分ごろには、東京都北區(qū)東田端１のＪＲ宇都宮線尾久－上野間を走行中の回送電車が加速できなくなり、運転を取りやめた。パンタグラフ凍結(jié)で十分な電流が流れなかったためとみられる。常磐線と高崎線の下り電車計２本が運休し、５００人に影響が出た。
實用單詞解析：
◆氷點（ひょうてん）：[名]冰點；結(jié)冰點。
◆警戒（けいかい）：[名·他サ]警戒；防范；小心；謹慎。
◆凍結(jié)（とうけつ）：[名·自他サ]結(jié)冰(同こおりつく)；(資金等)凍結(jié)；冷卻；冷凍。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學習]新聞:立春 各地で一番の冷え込み》文章，恭祝大家考試順利通過！
立春の４日、北日本から東日本の上空に強い寒気が流れ込んだ影響で、東京都心でも氷點下０．４度まで下がるなど、各地でこの冬一番の冷え込みとなった。気象庁によると、北海道では日高町で氷點下２７．８度を記録するなど、４地點で観測史上最低を更新した。
気象庁によると、▽栃木県鹿沼市＝氷點下６．９度▽埼玉県越谷市＝同５．７度▽前橋市＝同４．３度▽千葉市＝同１．１度－－などこの冬一番の冷え込みで、平年を２～５度程度下回った。また、北陸地方は大雪となっており、新潟県では２４時間降雪量が６０センチを超えた所もある。
５日以降も全國的に厳しい寒さが続く見込みで、北陸では大雪に警戒が必要だという。
寒さの影響で、パンタグラフの凍結(jié)が原因とみられるトラブルが相次いだ。４日午前６時半ごろ、さいたま市南區(qū)南浦和２のＪＲ京浜東北線南浦和駅に隣接する車両基地で、電車７編成が動かなくなった。同線の上下７本が運休、１２本が最大１５分遅れ、約１萬３０００人に影響した。
４日午前６時３５分ごろには、東京都北區(qū)東田端１のＪＲ宇都宮線尾久－上野間を走行中の回送電車が加速できなくなり、運転を取りやめた。パンタグラフ凍結(jié)で十分な電流が流れなかったためとみられる。常磐線と高崎線の下り電車計２本が運休し、５００人に影響が出た。
實用單詞解析：
◆氷點（ひょうてん）：[名]冰點；結(jié)冰點。
◆警戒（けいかい）：[名·他サ]警戒；防范；小心；謹慎。
◆凍結(jié)（とうけつ）：[名·自他サ]結(jié)冰(同こおりつく)；(資金等)凍結(jié)；冷卻；冷凍。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學習]新聞:立春 各地で一番の冷え込み》文章，恭祝大家考試順利通過！