이거 말 한두마디의 일이 아니야 這可不是三言兩語(yǔ)的事
情景對(duì)話一：
A:너 전화로 나한체 그일에 대해 정확히 얘기해 줄 수 있어?
B:이거 말 한두마디의 일이 아니야.
A:그럼 우리 나중에 만나서 얘기 하자.
A:你現(xiàn)在能在電話里把事情和我說清楚嗎？
B:這可不是三言兩語(yǔ)的事。
A:那咱們改天見面再聊吧。
情景對(duì)話二：
A:너 어떻게 하면 글을 잘쓸 수 있는지가 가르쳐 줄 수 있어?
B:이거 말 한두마디의 일이 아니야.천천히 쌓여지는 거지.
A:그럼 나 먼저 무엇을 공부해야 좋을까?
A:你能教教我怎么才能寫好一篇文章嗎？
B:這可不是三言兩語(yǔ)的事情，要慢慢積累的。
A:那我應(yīng)該先學(xué)習(xí)什么好一些？