가리키다 |
(1)指,指出 (2)指向,表示 (3)說(shuō) |
손으로가리키다; 用手一指 뚜렷한방향을가리켜주다; 指出明確的方向 시침이정각 12시를가리키다; 時(shí)針正指十二點(diǎn) 그의이말은누구를가리키는[암시하는, 말하는] 것이냐?; 他這段話是說(shuō)誰(shuí)呢? |
불러일으키다 |
喚起,激發(fā),掀起 |
옛일에대한추억을불러일으키다; 喚起對(duì)往事的回憶호기심을불러일으키다; 挑動(dòng)好奇心대중의분노를불러일으키다; 激起公憤 |
비키다 |
(1)讓,躲,閃開 (2)避開 (3)回避 |
아이가조용히비키게하다; 讓孩子安靜地走開차가온다. 빨리비켜라!; 車來(lái) 了, 快閃開!지하자원은비켜가야한다; 應(yīng)當(dāng)避開地下礦藏 미성년자는비켜주십시오; 未成年人請(qǐng)回避 |
삼키다 |
(1)咽 (2)忍住 (3)淹沒 (4)私吞 |
아이로하여금음식을삼키게하다; 讓孩子將食物咽下울음을삼키다; 我忍住哭 입가에맴도는말을삼켜버리다; 把到了嘴邊的話咽下去 홍수가수도를삼키다; 洪水淹沒首都 부동산중개인이방세를삼키다; 房屋中介私吞租金공금을삼키다; 侵吞公款 |
시키다 |
(1)使 (2)支使 (3)點(diǎn)菜 |
사람을분기시키다; 使人振奮사람을숙연하고경건하게시키다; 令人肅然起敬 간신히그를가도록시켰다; 好不容易才把他支走了남을시키다; 支使人 |
일으키다 |
(1)欠身 (2)創(chuàng)辦 (3)引起 (4)引發(fā) (5)振興 (6)干 |
몸을일으켜자리를뜨다; 欠身離坐아이가넘어졌으니얼른일으켜주어라; 小孩子摔倒了, 快把他抽起來(lái)기업을일으키다[세우다]; 創(chuàng)辦企業(yè) 소란을일으키다; 引起騷亂전쟁을일으키다; 挑起戰(zhàn)爭(zhēng) 흥미를일으키다; 引發(fā)興趣 사람들의웃음을일으키다; 招逗大家發(fā)笑 중공업을일으키다; 振興重工業(yè) 재판소송을일으키다; 干場(chǎng)官司 |
지키다 |
(1)看,看護(hù) (2)保衛(wèi) (3)把守 (4)遵守 (5)保持,維持 (6)保障 (7)保守 |
24시간을의사와간호사가침상에서환자를지킵니다; 24小時(shí)保證有醫(yī)生和護(hù) 士人員在床頭看護(hù)病人집을지키고국가를보위하다; 保家衛(wèi)國(guó) 문을지키고표를받다; 把著大門收票성문을지키다; 把守城門 규율을지키다; 遵守紀(jì)律 공공질서를지키다; 遵守公共秩序 기록을지키다; 維持紀(jì)錄 건강을지키다; 維護(hù)健康 안전을지키다[보장하다]; 保障安全 비밀을지키다; 保守秘密 |