2011年東京大學(xué)理科一類中國留學(xué)生訪談

字號:


    王卉善于抓緊一切可以抓緊的細(xì)小時(shí)間學(xué)習(xí),隨時(shí)給自己的大腦補(bǔ)充養(yǎng)分。(本文由日本留學(xué)網(wǎng)編輯整理https://riben.liuxue86.com)
    人物介紹:
    王卉,南京人,畢業(yè)于南京師范大學(xué)附屬中學(xué)。2007年10月赴日本淑德日本語學(xué)校留學(xué),2009年4月合格東京大學(xué)、京都大學(xué)、名古屋大學(xué)、早稻田大學(xué)?,F(xiàn)在東京大學(xué)理科一類2年級生。
    記者:您好,王卉同學(xué),請您先自我介紹一下吧。
    王卉:好的,我叫王卉,2007年畢業(yè)于南師附中之后就來到了日本淑德日本語學(xué)校里學(xué)習(xí)了一年半的時(shí)間。2009年4月考上東京大學(xué)理工科一類,現(xiàn)在二年級。
    記者:能說一下您來日本的契機(jī)么?
    王卉:原因其實(shí)有很多,我初中的時(shí)候就打算出國了,所以那時(shí)候就比較努力學(xué)英語。但上了高中之后發(fā)現(xiàn)英語高手很多,覺得自己就算去英美國家留學(xué)也沒有什么優(yōu)勢,不如再學(xué)一門語言。我選日本的原因是我一個(gè)表姐在東京工作,日本離中國近,家里人比較放心。還有就是我個(gè)人的原因了,我從小對中國的古典文化比較感興趣。
    記者:中國的古典文化?
    王卉:是的,我小時(shí)候?qū)W過山水畫,還練過一段時(shí)間書法。對漢字的構(gòu)造很感興趣,而日本也使用漢字了,我認(rèn)為,同為漢語圈的家,中國和日本有很多共通的地方。為此自己也看了一些關(guān)于日本文化方面的書,結(jié)果發(fā)現(xiàn)很多作者們看法相差挺大的。對于這些不同之處,我想自己去驗(yàn)證一下,這也是我來日本的原因。
    記者:您來日本之前會日語么?
    王卉:幾乎不會。我2007年高考結(jié)束后才開始學(xué)日語,10月就來日本了,只學(xué)了3個(gè)月的時(shí)間。
    記者:那是怎么樣去的淑德日本語學(xué)校呢?
    王卉:當(dāng)時(shí)我是在南京的一家中介辦的留學(xué),我父母想讓我去一家環(huán)境比較好、能安心學(xué)習(xí)的語言學(xué)校,中介就推薦了淑德,說這家學(xué)校拿的是留學(xué)簽證,而且環(huán)境很不錯(cuò),宿舍離學(xué)校也很近,還有針對大學(xué)考試的課程,所以我就去了淑德日本語學(xué)校了。
    記者:來日本后感受如何?
    王卉:剛開始非常新奇,我從小到大沒離開過父母,突然間到了國外,而且?guī)缀跽Z言不通,沒有辦法的時(shí)候只好說英語,指手畫腳地交流。對于城市面貌,最大感受就是日本的街道規(guī)劃和房子結(jié)構(gòu)都和中國大不一樣,尤其是參觀過一次日本防震的演示,日本房子的結(jié)構(gòu)給我印象深刻,所以當(dāng)時(shí)我就想以后考上了大學(xué)去學(xué)建筑。此外,生活上的感受就是到了日本一切都要靠自己了。
    其實(shí)我高中開始住校,也獨(dú)立生活過,所以沒來之前覺得自己多多少少有些自立能力,應(yīng)該沒啥問題。但來了之后發(fā)現(xiàn),還是有很多不適應(yīng)的地方。比如,以前高中里是有食堂的,但是來了之后要天天燒飯。還有就是高中住一個(gè)宿舍的大多是一個(gè)南京本地的,遠(yuǎn)也不會跨省。到了日本這里都是各地的人,甚至還有其他國家的,大家來日本的目的各不相同,首先必須先學(xué)會如何與他人和平相處。
    記者:我想問問學(xué)習(xí)上的問題,您是怎么學(xué)習(xí)日語的呢?
    王卉:當(dāng)時(shí)來日本之前想得很簡單,覺得自己學(xué)語言能力也不差,到了日本有好的語言環(huán)境,日語就會好起來的。但后來覺得自己想法錯(cuò)了——自己不刻苦奮斗,語言能力不會自然而然地提高。所以我就給自己定了學(xué)習(xí)的目標(biāo)。比如我當(dāng)時(shí)來日本的時(shí)候日語很差,在班上日語只能排到中等。我就把目標(biāo)定在下次考試一定要提升幾個(gè)名次,慢慢追到全班第一。同事還制訂了學(xué)習(xí)計(jì)劃——比別人更努力,日語基礎(chǔ)不好的話,別人學(xué)兩個(gè)小時(shí),我就加倍,別人放學(xué)有其他活動(dòng),我會留下來去問老師各種問題。這個(gè)習(xí)慣一直堅(jiān)持到我考上大學(xué)。
    記者:看得出來,您是非常刻苦的。您到日本多長時(shí)間語言交流就沒有問題了?
    王卉:大概半年左右的時(shí)間。雖然交流時(shí)還是能讓人知道你是外國人,但我表達(dá)自己的意思已經(jīng)沒有太大問題了。
    記者:那您什么時(shí)候開始準(zhǔn)備大學(xué)考試的呢?
    王卉:要說準(zhǔn)備大學(xué)考試的話,從2008年第一次留學(xué)生考試之前三個(gè)月開始的。那是我第一次參加留考,當(dāng)時(shí)考得不是太理想,總分640多分,理工科不到50名的成績。
    記者:我想問一下,理科的話,您也許是底子不錯(cuò),也許不用怎么復(fù)習(xí)就能拿到不錯(cuò)的成績,但留考的日語部分您是怎么準(zhǔn)備的呢?
    王卉:我在考試之前了解到留考的日語是分為“讀解”、“聽讀解”、“聽解”、“記述”四個(gè)部分的。我按照分?jǐn)?shù)比例進(jìn)行精力的劃分。當(dāng)時(shí)記述只有6分,而且有固定的寫作格式,我沒怎么投入精力。不過聽說現(xiàn)在考試寫作分?jǐn)?shù)上漲了,請想考大學(xué)的同學(xué)務(wù)必關(guān)注一下。
    當(dāng)時(shí)剩下的三項(xiàng)里有兩項(xiàng)是聽力,所以我大部分時(shí)間都投入到練習(xí)聽力中了,為此我做了不少套的模擬題。我把留考里出現(xiàn)的不會的單詞全部整理,然后背下來,像學(xué)英語一樣從最基本的開始。然后就是學(xué)習(xí)語法,但我在語法上的課后練習(xí)不是很多,因?yàn)檎Z言學(xué)校會教,留考里也不會怎么出現(xiàn)比較難的語法,一級語法基本上考試?yán)锒加貌坏?,所以我只看到二級水平的語法就沒怎么再深入看了。
    聽力是最大的難關(guān)。很多前輩和同學(xué)說去打工和看日本電視可以鍛煉語感提高聽力。但我覺得說一遍和看一遍就過去了,效果并不明顯。所以我就把留考考題聽一遍然后完整的默寫出來。剛開始默一篇要花很長時(shí)間,但我堅(jiān)持下來了,每天花好幾個(gè)小時(shí)不停地練,慢慢的速度也提升上去了,聽力也越來越好了。
    記者:可以想象當(dāng)時(shí)您是多么的刻苦。六月留考結(jié)束之后,還有十一月的留考。之后,您又是怎么準(zhǔn)備考大學(xué)的呢?
    王卉:我當(dāng)時(shí)來了日本之后把目標(biāo)定在東大,但是當(dāng)時(shí)的各方面實(shí)力都不夠。于是我制定了一個(gè)長期計(jì)劃,就是半年以后,參加六月留考,使考分能達(dá)到日本前十名左右的大學(xué)的要求;七八月份主攻英語托福,達(dá)到東大的要求,同時(shí)也把早稻田大學(xué)確定為自己的目標(biāo);然后全力準(zhǔn)備十一月的留考,爭取把理科和日語都考到滿分;來年年初考名古屋大學(xué)和京都大學(xué),積累考大學(xué)的經(jīng)驗(yàn);最后三月參加?xùn)|大考試并且合格,這是我當(dāng)時(shí)的六步計(jì)劃。也算是天道酬勤,我的計(jì)劃實(shí)施得比較順利,大致完成了。
    不過想必您也知道,說起來簡單,真正實(shí)施起來還是很難的。尤其到了六月以后我變得非常繁忙。很多人參加過留考就覺得該松一口氣了,但我當(dāng)天晚上就開始準(zhǔn)備報(bào)考早稻田的資料。早稻田大學(xué)和托福的備考時(shí)間是沖突的,我必須一邊準(zhǔn)備早稻田的校內(nèi)考一邊準(zhǔn)備托福考試。好在早稻田的校內(nèi)考里也有英語,所以我準(zhǔn)備托福的時(shí)候也順帶把早稻田的校內(nèi)考也準(zhǔn)備了。
    早稻田發(fā)榜是在10月初左右,看到自己考上早稻田了心情很復(fù)雜,又高興又緊張。高興是因?yàn)樽约嚎忌狭嗽绲咎?,緊張的是距離東大的目標(biāo)越來越近,意味著考試的日子也離得不遠(yuǎn)了。我第二次留考考了730多分,數(shù)學(xué)和日語都差不多都是滿分。說實(shí)話考完之后我才松了一口氣,畢竟拼了一年了嘛。之后的京都大學(xué)和名古屋大學(xué)我就主要準(zhǔn)備校內(nèi)考了,因?yàn)槿毡九琶壳暗某藢Ψ謹(jǐn)?shù)要求高以外,也比較在乎學(xué)生學(xué)力自身的“特質(zhì)”,為了這部分的印象分,我花了很多時(shí)間閱讀課外書籍,體驗(yàn)日本的方土人情,拓寬自己的知識面。2009年的1月和2月,我分別考上了京都大和名古屋大。
    記者:您能否給我們分享一下你考東大的經(jīng)歷?
    王卉:好的。第一輪選拔是書類選考,我印象比較深的就是東大的書類選考除了對分?jǐn)?shù)有比較嚴(yán)格的要求以外,也很在乎學(xué)生的特質(zhì)。很多學(xué)校只要我的高考成績和留考成績,也就是說只看考試的分?jǐn)?shù)。但是考東京大學(xué)時(shí),只要是能證明自己努力的東西據(jù)說都可以交上來。所以我提交了很多材料,比如我參加過的繪畫比賽等比賽的獎(jiǎng)狀,參與過高中英語的校本教材的編輯,在社區(qū)做過社工的證明。
    我覺得我書類選考能合格或許一方面是自己的分?jǐn)?shù)還說得過去,另一方面是這些參與過的活動(dòng)讓東大看到了我努力的痕跡。
    記者:也就是說東大不光是要求成績優(yōu)秀,也要求個(gè)人的素養(yǎng)達(dá)標(biāo)?
    王卉:我認(rèn)為是這樣的,可能是因?yàn)榭荚囘x拔淘汰率較高,所以設(shè)置了雙重的標(biāo)準(zhǔn)。記得我那年理科一類所有考生中只有13個(gè)人通過了書類審核進(jìn)入了下一輪選考。之后就是筆試,兩個(gè)半小時(shí)內(nèi)用日語寫兩篇小論文。雖說字?jǐn)?shù)不限,但一般有個(gè)不成文的規(guī)定,就是至少要寫到答題紙的反面。最后是面試,教授會詢問你幾個(gè)基本問題,根據(jù)你的回答隨機(jī)提問,直到他們滿意為止,大約20分鐘。我聽說這兩篇小論文會給兩個(gè)分?jǐn)?shù),面試會再給一個(gè)分?jǐn)?shù),三個(gè)分?jǐn)?shù)綜合起來決定你復(fù)試是否合格。
    關(guān)于個(gè)人素養(yǎng),我很感激自己的母校南師附中。因?yàn)楫?dāng)時(shí)學(xué)校里給我提供了很多機(jī)會去參加各種活動(dòng),去發(fā)展自己的特長和接觸社會。記得一位教育家說過,當(dāng)你忘掉學(xué)校里所教的一切東西,剩下來的就是教育。我在離開母校之后,漸漸地體味到了附中對我的人文素養(yǎng)的熏陶和潤物細(xì)無聲的影響。后來得知我考學(xué),我當(dāng)年的恩師們以及校長老師都給予了極大的支持和幫助,對于這些我也非常心懷感激。
    記者:原來如此。那么最后理科一類合格了幾個(gè)留學(xué)生?
    王卉:5個(gè),都是中國人,有一個(gè)學(xué)生最后去了東北大學(xué)的醫(yī)學(xué)部,所以入學(xué)時(shí)是4個(gè)人。
    記者:來日本一年半,通過了東大,京大,名大,早大四所日本頂尖大學(xué),也是您努力的成果?,F(xiàn)在您已經(jīng)是東大理工一類二年級的學(xué)生了,進(jìn)了大學(xué)之后您又給制訂了什么新的目標(biāo)么?
    王卉:嗯,確實(shí),我曾經(jīng)的目標(biāo)之一就是考日本最好的大學(xué),現(xiàn)在雖然已經(jīng)考上了,我還是要珍視這個(gè)來之不易的機(jī)會繼續(xù)奮斗下去。我的專業(yè)是建筑,我對藝術(shù)也非常感興趣,所以在大學(xué)里參加了美術(shù)的興趣組。此外,我想大學(xué)畢業(yè)之后能去歐美國家攻讀建筑設(shè)計(jì)的碩士,再進(jìn)一步拓寬自己的視野。
    記者:我曾經(jīng)采訪過您東大的前輩王先,她說她在東大里最大的煩惱之一就是每天上課要一個(gè)人要面對36個(gè)男生,不知道您的情況又是如何呢?
    王卉:我非常能理解她的心情,事實(shí)上同為理科一類,我和她的情況很相似,有時(shí)我在理科的課堂上看到女生都會為發(fā)現(xiàn)同伴而激動(dòng)一下。不過習(xí)慣了以后,和同學(xué)們的交流也挺有意思,我很多朋友都想學(xué)中文,理由各種各樣。我記得其中一個(gè)人說,他覺得以后只掌握日語和英語還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,能和通過學(xué)習(xí)一種語言和13億的中國人正常交流是非常讓人開心的事。我突然想起我當(dāng)年來日本的目的,不是和他一樣么——想去直面一種文化,感受沒有語言隔閡的交流嗎?所以他的回答讓我印象很深。通過很多交談不但讓我知道外國人是怎么看待中國,也讓我從一個(gè)新的視角審視自己的母語和文化背景。
    記者:最后我請您作為一個(gè)前輩,給即將考大學(xué)的后輩們一些建議。
    王卉:其實(shí)我在上大學(xué)之前也看了很多前輩給我們的鼓勵(lì),但等自己走過來之后覺得對我?guī)椭畲蟮木褪悄菐拙渥顦銓?shí)的古語“天道酬勤,厚積而薄發(fā)”,付出了汗水才會有回報(bào)。很多人都會一味追求技巧,但只有技巧沒有實(shí)力的話,恐怕還是不會成就未來的。
    記者:好的,謝謝王卉給我們分享自己的經(jīng)歷,祝您早日實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。
    王卉:也謝謝您。
    記者手記
    我采訪過很多考上日本一流大學(xué)的學(xué)生,他們都有一個(gè)特質(zhì),那就是勤奮,這一點(diǎn)在王卉身上尤其突出。
    一個(gè)幾乎沒有學(xué)過日語的孩子來到日本,半年之后日語便能突飛猛進(jìn),一年之后就能通過早稻田、東大的考試,在大多數(shù)人眼中,這幾乎是傳奇。我想探求她成功的秘訣的時(shí)候只有那樸實(shí)的幾句話:“我制定考東大的目標(biāo),然后一步步把目標(biāo)實(shí)現(xiàn)了,原因只是在學(xué)習(xí)上我花的時(shí)間比別人多而已。”
    “天道酬勤”是中國古代大家韓愈的一句名言,它昭示了一個(gè)自古顛撲不破的真理——只要你比別人更努力,你就比別人更接近成功。