被訪者
Jonas: 哥本哈根商學院在讀，目前在北京學習漢語
Louise &Lui: 商業(yè)人士，目前在北京學習漢語
你來中國多久了?
Jonas:4個月。
Louise &Lui: 大概4個月。
你為什么來中國?
Jonas:我在哥本哈根學漢語，所以覺得應該到漢語的發(fā)源地看一看。
Louise:因為我們倆都想在一個與丹麥完全不同的國家學習、工作一段時間。而且，作為中文專業(yè)的學生，我們都很喜愛中國文化并覺得來中國深入學習中國文化，接觸中國人民會對我們將來的職業(yè)發(fā)展大有助益。
Lui: 另外，中國是“世界工廠”，到中國來了解一下商業(yè)的運作情況以及生產(chǎn)和采購是如何進行的，對于豐富我們的商業(yè)知識很有價值。
中國給你印象最深的是什么?
Jonas:長城。
Louise:你可以在這里做任何事。勞動力價格低廉，因此你可以在中國生產(chǎn)任何產(chǎn)品。
Lui:中國是一個發(fā)展中國家，這里你可以親眼見證事物的興起和變遷，這是非常令人難忘的經(jīng)歷。
你認為中國是一個很重視環(huán)境保護的國家嗎?
Jonas:我覺得中國對環(huán)境保護的重視與日俱增。中國認為其不應是為生產(chǎn)出口產(chǎn)品而產(chǎn)生的碳排放負責的唯一一方，我覺得這一論據(jù)是很合理的，而且這一觀點與中國承擔環(huán)境責任的意愿并不矛盾。
Louise:坦白說，我們并沒有覺得中國很重視環(huán)境保護。
Lui: 我認為中國參與環(huán)境保護完全是迫于外界壓力。
你發(fā)現(xiàn)你周圍的人有保護環(huán)境或破壞環(huán)境的行為嗎? 請各舉例子
Jonas:我認為所有選擇騎自行車而不駕車的人都是一種保護環(huán)境的表現(xiàn)。我也知道很多人從日常生活的點點滴滴做起來保護環(huán)境。
Louise:我們都不覺得大部分的中國人關心環(huán)境，我們也不認為他們意識到了環(huán)保的重要性或懂得該如何保護環(huán)境。在北京的大街上你總能看到人們亂丟垃圾、徹夜不關燈或用油漆亂涂亂畫，這在歐洲是違法的。從中我們可以看到做這種事情的人沒有一點環(huán)保意識。
我所看到的唯一一次與環(huán)保有關的行為是在三里屯Villiage舉行的一個與聯(lián)合國氣候變化大會(COP15)有關的小規(guī)模示威活動。
你如何評價中國人民的環(huán)保意識
Jonas:我不太清楚中國的普通老百姓是否對環(huán)境保護很了解。路上總是擠滿了車，還有人亂丟垃圾。
Louise: 如我剛才所說， 我不覺得大多數(shù)中國人意識到了保護環(huán)境的重要性—或了解到中國是一個多么大的溫室氣體制造者。不過他們或許已經(jīng)從奧運會的經(jīng)歷中了解更多了。
Lui:大城市人的環(huán)保意識比小城鎮(zhèn)居民更強烈。我猜是因為大城市的居民對污染的危害有更深切的體會，從而加深了他們對環(huán)境問題的認識。
你在北京的這段時間里，是否注意到這座城市在環(huán)境保護方面的變化?
Jonas:我想不起來。在我居住的小區(qū)附近新建了一個公園，因此北京比我剛來的時候“綠”了一點兒。
Louise: 現(xiàn)在我在街上可以看到回收可循環(huán)廢物的垃圾箱了—這是很好的進步。哦，我也注意到北京和上海的大廈在夜里都熄燈。
Lui:北京大街上的摩托車大都是電動的—數(shù)量比曼谷的多得多了。
你在北京參加過與環(huán)保有關的活動嗎?
Jonas:是的，在學校里參加過一些。主要是邀請一些丹麥學生參與節(jié)約用水或類似的保護環(huán)境的行為。
Louise &Lui:沒有。
中國和丹麥在環(huán)境保護的觀念和行為方面有那些異同點
?
Jonas:我相信雙方的目標是一致的，只不過丹麥在很多方面都遙遙領先。普通丹麥消費者都有很好的環(huán)保意識并愿意為環(huán)保的有機產(chǎn)品支付更多的錢。
Louise:丹麥人非常注重綠色能源的利用與開發(fā)，如風機。但在中國你還很難看到這些。
Lui:在COP15召開之前，丹麥人就已經(jīng)有了非常強烈的環(huán)保理念。“教育”民眾保護環(huán)境是丹麥政府的一項工作重點。
如果不倡導環(huán)保，最總會對我們的環(huán)境產(chǎn)生何種影響?
Jonas:我并不是環(huán)保問題專家，但我的第一反應是潔凈的空氣和食用水會變得極度缺乏。而且，隨著冬天變得越來越暖，滑雪季節(jié)也越來越短了。
Louise: 環(huán)境會退化，資源被浪費，我們的后代會有一個黯淡的明天。
Lui: 洪水會越來越頻繁，氣候會有大的變化—如我們已經(jīng)看到的那樣。丹麥的冬天和夏天的平均氣溫都比50年前要高的多了。因此，我們可以預見50年后是個什么樣子。
你對環(huán)境保護的總的看法是什么?
Jonas:我認為環(huán)境保護是極端重要的。我們應該為子孫后代留下一個有生存價值的星球。
Louise &Lui:非常重要，需要全世界共同努力，以各種努力體現(xiàn)在所有事業(yè)中。
請用一句話祝福中國和丹麥的關系
Jonas:同一個世界，同一個夢想（他說的中文），拜托大家在世博會期間好好照顧小美人魚。
Lui: 非常重要，并且應當繼續(xù)深化—這就是為什么Louise和我來到中國的原因。在文化、商業(yè)，當然還有環(huán)保領域，雙方都可以從對方國家學到很多。很多丹麥企 業(yè)都在中國建了生產(chǎn)基地，如果他們因為遠離法規(guī)更為嚴格的本國就忽視在中國的環(huán)保職責，只會嚴重阻礙他們在中國的發(fā)展。
Louise: 丹麥和中國在規(guī)模上差別巨大，但各自都有許多值得對方學習的地方。中國政府也應制定更多約束外資企業(yè)的法規(guī)。外資企業(yè)應該把他們的環(huán)保知識和價值觀一同帶到中國來。不過，這也是一個雙向的責任，雙方都有責任保護環(huán)境，消費者也不能除外。