難學(xué)難記的慣用語(yǔ)(11)

字號(hào):


    二十一  呼吸、脈搏
    A:意味と用例
    1、息が合う=一緒に何かするとき、お互いの気持ちや調(diào)子がぴったり合う
    例:彼女とは息が合わないから、一緒に仕事をしたくない。
    2、息が切れる=物事を長(zhǎng)く続けられないで、とちゅうで弱ったり疲れたりする
    例:そんなハードスケジュールでは、とちゅうで息が切れてしまうよ。
    3、息を呑む=驚きや緊張などで一瞬、息をするのも輪捨てたようになる
    例:死んだ父にそっくりな人を見(jiàn)かけて息を呑んだ。
    4、息を引き取る=?死ぬ?の婉曲ないい方
    例:遅かった、彼は立った今息を引き取ったよ。
    5、脈がある=まだきぼうが殘っている?前途に望みがある
    例:いいとは言われなかったが、はっきりだめといわれた訳じゃないから、まだ、脈があると思う。
    B:練習(xí):
    (一)各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして(  ?。─藭胜丹?BR>    1、あの客に?いい車だから買いませんか?と進(jìn)めたら、?じゃ、パンフレットを見(jiàn)てみよう?といったから、(   )そうだ。
    2、ゲー皮?3歳でなくなったが、(   )時(shí)?もっと光を?といったことはとても有名だ。
    3、臺(tái)風(fēng)で家がこわれるようすをみて、みんな(  ?。?BR>    4、入試を目指して、夜は1時(shí)まで、朝も4時(shí)に起きて勉強(qiáng)していたが、すぐに(   )しまった。
    5、A:昨日のシンクロナイズド?スイミングの決勝戦、見(jiàn)た?
    B:ああ、見(jiàn)たよ。優(yōu)勝したチームはさすがに(   )演技だったね。
    (二)各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで(  ?。─韦胜藭毪欷胜丹?。
    1、歌う人々の(   )、すばらしい合唱だった。
    2、日常會(huì)話が出來(lái)るようになるまでがんばるといっていたのに、2週間やっただけでもう(   )んですか?
    3、サーカスの綱渡りを(   )見(jiàn)守った。
    4、彼はがんで苦しんだが、(   ) 時(shí)?幸せだった?といったそうだ。
    5、彼女にプロボー図示たら?ええ?とは言わなかったが、あの様子では(   )そうだ。
    a、息を呑む   b、息が合う  c、息が切れる  d、脈がある e、息を引き取る
    C:解答
    B(一)1、脈があり?。?、息を引き取る?。?、息を呑んだ?。?、息が切れる e、息があった
    (二)1、b ?。?、c ?。?、a ?。?、e ?。?、d
    二十二  血、骨、身
    A:意味と用例
    1、血の滲むような=大変な努力や苦労をする様子
    例:田村さんは働きながら勉強(qiáng)するという血の滲むような努力をして大學(xué)に進(jìn)んだ。
    2、血も涙もない=人間らしい思いやりがなくて、血も涙もない人間だ
    例:ペットをごみのように捨てるなんて、血も涙もない人間だ。
    3、骨が折れる=困難が多くて、とても苦労する
    例:年をとったからか、階段の上り下りは骨が折れる。
    4、身に付ける=1)體から離さないようにする?きる2)知識(shí)や技術(shù)などを自分のものにして、自由に使うことが出來(lái)るようになる
    例:1)山本さんはいつも高価なものを身に付けている。
    2)外國(guó)語(yǔ)を身に付けるなら、その國(guó)へ行くのが一番いい。
    5、身を粉にする=どのような苦労にも耐えて一生懸命働く様子
    例:一生身を粉にして働いても東京に家を立てることは出來(lái)そうにない
    B:練習(xí):
    (一)右の慣用句に続く言葉を、左から選んで線で結(jié)びなさい
    1、血の滲むような             a.働く
    2、血も涙もない              b.仕事
    3、骨が折れる               c.外國(guó)語(yǔ)
    4、身に付ける               d.人
    5、身を粉にして              e.努力
    (二)各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで(  ?。─韦胜藭毪欷胜丹?。
    1、プロとしていい仕事をするために、彼女は毎日(   )努力をしている。
    2、病気になったとたん解雇され、退職金ももらえないなんて、そんな(   )仕打ちをされるとは思わなかった。
    3、この広い庭を一人で掃除するのは(   )。
    4、貴重品はロッカーに入れないで、いつも(   )いてください。
    5、専門技術(shù)を(   )おくと就職のとき有利だ。
    6、(   )働いているのに借金が減らない。
    a、身に付ける   b、血の滲むよう  c、血も涙もない  d、身を粉にする e、骨が折れる
    C:解答
    B(一)1、e ?。?、d ?。?、b ?。?、c   e、a
    (二)1、b ?。?、c ?。?、e ?。?、a ?。?、d ?。?、d
     
    日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字,實(shí)際上是表意符號(hào),每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本,漢字是用來(lái)書寫起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《難學(xué)難記的慣用語(yǔ)(11)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。