●災(zāi)いを転じて福となす
悪い出來事があってもくじけずに、むしろそれをうまく利用して幸福をつかむきっかけにする。
●和して同ぜず
人とのつきあいは、調(diào)和するように心がけるべきだが、むやみに妥協(xié)(だきょう)したりしてはいけない。
●渡(わた)りに舟
何かをしようと思っているところへ思いがけなく都合の良いことがおこること。
●渡る世間に鬼はない
世間には薄情(はくじょう)な人ばかりであるということはなく、情け深い人もいる。
●笑う門(かど)には福來る
いつもにこにこしている門(もん=一族、一家族)には自然と幸福がやってくる。
●われ鍋(なべ)にとじ蓋(ぶた)
破損(はそん)した鍋にも、それに似合う繕った蓋があるということから、似通った者同士が結(jié)婚する。だれにでも相応の配偶者(はいぐうしゃ)がある、という意。
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):清音、濁音、半濁音、撥音,它們就是假名,再加上漢字,就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語(yǔ)中漢字“愛”,它的發(fā)音就是“あい”,用羅馬字表示就是“a i”,連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。(當(dāng)然這個(gè)是巧合了,中日漢字的發(fā)音大多是不同的。)而如果你不寫日語(yǔ)中的漢字“愛”,而寫假名“あい”,別人也知道這是“愛”字。可見,假名除了本身可以構(gòu)成日語(yǔ)成分外,對(duì)于日語(yǔ)中的漢字,它不僅能表其音,還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語(yǔ)學(xué)習(xí):最全的諺語(yǔ)集合9 ら行~(2)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
悪い出來事があってもくじけずに、むしろそれをうまく利用して幸福をつかむきっかけにする。
●和して同ぜず
人とのつきあいは、調(diào)和するように心がけるべきだが、むやみに妥協(xié)(だきょう)したりしてはいけない。
●渡(わた)りに舟
何かをしようと思っているところへ思いがけなく都合の良いことがおこること。
●渡る世間に鬼はない
世間には薄情(はくじょう)な人ばかりであるということはなく、情け深い人もいる。
●笑う門(かど)には福來る
いつもにこにこしている門(もん=一族、一家族)には自然と幸福がやってくる。
●われ鍋(なべ)にとじ蓋(ぶた)
破損(はそん)した鍋にも、それに似合う繕った蓋があるということから、似通った者同士が結(jié)婚する。だれにでも相応の配偶者(はいぐうしゃ)がある、という意。
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):清音、濁音、半濁音、撥音,它們就是假名,再加上漢字,就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語(yǔ)中漢字“愛”,它的發(fā)音就是“あい”,用羅馬字表示就是“a i”,連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。(當(dāng)然這個(gè)是巧合了,中日漢字的發(fā)音大多是不同的。)而如果你不寫日語(yǔ)中的漢字“愛”,而寫假名“あい”,別人也知道這是“愛”字。可見,假名除了本身可以構(gòu)成日語(yǔ)成分外,對(duì)于日語(yǔ)中的漢字,它不僅能表其音,還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語(yǔ)學(xué)習(xí):最全的諺語(yǔ)集合9 ら行~(2)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。

