俄語學(xué)習(xí):巧譯漢語俗語、流行語01

字號:

05月24日 本文來源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請注明。
    為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語課程,更好的掌握俄語學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年俄語重點學(xué)習(xí)資料,希望對您學(xué)習(xí)俄語有所幫助!
    八字沒一撇---ничего не начато, конь еще не валялся.
    擺臭架子---задирать нос перед кем.
    擺樣子----делать вид,прикидываться.
    白紙黑字---черным по белому.
    半邊天----играть важную роль.
    絆腳石----припятствие.
    幫倒忙----оказывать медвежью услугу.
    包二奶----завести любовницу.
    背黑鍋---козел отпущения.
    不管三七二十一----была не была.
    不知葫蘆里賣的什么藥----покупать кота в мешке.
    菜包子---никчемный.
    唱紅臉---прикидываться добрым человеком.
    吃閉門羹---поцеловать замок.
    吃老本---почивать на лаврах.
    特別推薦:中大網(wǎng)校推出新活動啦!網(wǎng)校推出了全新的小語種限時團購活動,現(xiàn)在購買俄語學(xué)習(xí)課程,單科2折優(yōu)惠,原價400元,現(xiàn)在僅需80元,全科套餐1折優(yōu)惠,原價1200元,現(xiàn)在僅需120元!絕對超值!趕快行動吧!點擊購買>>>