韓國留學(xué)網(wǎng)hanguo.liuxue86.com整理編輯《韓國首爾大學(xué)誕生首位國語國文系洋教授》07月07日報道。
“我最喜歡的飲食是泡菜湯，可能是由于這個成為了首爾大學(xué)國語國文系教授?！?BR> ▲首爾大學(xué)首位國語國文系外國人教授馬克·杜瓦在接受電郵采訪時，發(fā)來了一張本人照片。他說：“學(xué)生的韓國語水平肯定比我強多了，但我對韓國語的興趣和熱愛絲毫不比他們少。”照片=馬克·杜瓦提供法國人馬克·杜瓦（Marc Duval）成為首爾大學(xué)國語國文系第一位外國人教授，他將從下學(xué)期正式執(zhí)教。他在本報電郵采訪時說：“能成為首爾大學(xué)國語國文系第一位外國人教授感到十分榮幸。將教誨學(xué)生韓國語和歐洲言語比擬、韓國語固有的特性等?！彼軌蛴庙n語講課，但決議暫時先用英語講課。聘用外國人為大學(xué)國語國文系教授，首爾大學(xué)是韓國主要大學(xué)中的頭一次。 他說，本人起了個韓國名，叫馬后足。他說：“我的名字馬克與‘馬’的發(fā)音類似，杜瓦與‘后腳’的發(fā)音類似，因而發(fā)明了‘馬后腳’一詞，像韓國人一樣用漢字起名，結(jié)果成為‘馬后足’。請叫我馬教授?！?BR> 馬克是瑞士蘇黎世大學(xué)言語系教授。他在法國斯特拉斯堡大學(xué)取得普通言語學(xué)學(xué)士、碩士學(xué)位，并在索邦大學(xué)取得博士學(xué)位。他說：“當(dāng)時在斯特拉斯堡大學(xué)有來自韓國、日本的學(xué)生和教授，從而對韓國的言語和飲食產(chǎn)生了興味。”1998年他曾在韓國陸軍軍官學(xué)校教授法語，從此與韓國正式結(jié)緣。
他與韓國朋友很合得來，并向朋友們學(xué)習(xí)韓國語，每周兩次去明洞的結(jié)合教科文組織韓國語班上課。周末去景福宮、德壽宮，理解韓國文化。
“韓國人夸我‘韓語說得很好’，這讓我以為本人的韓國語真的不錯。但2002年在延世大學(xué)語學(xué)堂參與了韓國語考試，結(jié)果取得最低等級。這件事對我的打擊很大，從此真的認真學(xué)習(xí)韓國語?！?BR> 首爾大學(xué)國文系方面表示：“杜瓦完整能夠用韓語授課，也能夠用韓語寫論文或著作。
2008年，杜瓦為停止研討曾在首爾大學(xué)國文系呆了6個月。今年1月他參與了教授招聘，兩個月后接到了合格通知。杜瓦說：“打算把學(xué)校門前的泡菜湯店當(dāng)作第二個教室。今年秋天正式就職后，我將努力成為與學(xué)生打成一片的‘馬教師’。” 2011年7月6日17:04:17
“我最喜歡的飲食是泡菜湯，可能是由于這個成為了首爾大學(xué)國語國文系教授?！?BR> ▲首爾大學(xué)首位國語國文系外國人教授馬克·杜瓦在接受電郵采訪時，發(fā)來了一張本人照片。他說：“學(xué)生的韓國語水平肯定比我強多了，但我對韓國語的興趣和熱愛絲毫不比他們少。”照片=馬克·杜瓦提供法國人馬克·杜瓦（Marc Duval）成為首爾大學(xué)國語國文系第一位外國人教授，他將從下學(xué)期正式執(zhí)教。他在本報電郵采訪時說：“能成為首爾大學(xué)國語國文系第一位外國人教授感到十分榮幸。將教誨學(xué)生韓國語和歐洲言語比擬、韓國語固有的特性等?！彼軌蛴庙n語講課，但決議暫時先用英語講課。聘用外國人為大學(xué)國語國文系教授，首爾大學(xué)是韓國主要大學(xué)中的頭一次。 他說，本人起了個韓國名，叫馬后足。他說：“我的名字馬克與‘馬’的發(fā)音類似，杜瓦與‘后腳’的發(fā)音類似，因而發(fā)明了‘馬后腳’一詞，像韓國人一樣用漢字起名，結(jié)果成為‘馬后足’。請叫我馬教授?！?BR> 馬克是瑞士蘇黎世大學(xué)言語系教授。他在法國斯特拉斯堡大學(xué)取得普通言語學(xué)學(xué)士、碩士學(xué)位，并在索邦大學(xué)取得博士學(xué)位。他說：“當(dāng)時在斯特拉斯堡大學(xué)有來自韓國、日本的學(xué)生和教授，從而對韓國的言語和飲食產(chǎn)生了興味。”1998年他曾在韓國陸軍軍官學(xué)校教授法語，從此與韓國正式結(jié)緣。
他與韓國朋友很合得來，并向朋友們學(xué)習(xí)韓國語，每周兩次去明洞的結(jié)合教科文組織韓國語班上課。周末去景福宮、德壽宮，理解韓國文化。
“韓國人夸我‘韓語說得很好’，這讓我以為本人的韓國語真的不錯。但2002年在延世大學(xué)語學(xué)堂參與了韓國語考試，結(jié)果取得最低等級。這件事對我的打擊很大，從此真的認真學(xué)習(xí)韓國語?！?BR> 首爾大學(xué)國文系方面表示：“杜瓦完整能夠用韓語授課，也能夠用韓語寫論文或著作。
2008年，杜瓦為停止研討曾在首爾大學(xué)國文系呆了6個月。今年1月他參與了教授招聘，兩個月后接到了合格通知。杜瓦說：“打算把學(xué)校門前的泡菜湯店當(dāng)作第二個教室。今年秋天正式就職后，我將努力成為與學(xué)生打成一片的‘馬教師’。” 2011年7月6日17:04:17