1.さえ
《副助詞》
(1)〔極端な例をあげ,他を暗示する〕連甚至.▼“連”は,あとを“都,也”などでうける.
名前さえ書けない/連(自己的)名字都不會寫.
子どもにさえできる/連小孩子都會.
彼さえ泣きだした/甚至連他都哭起來了.
新聞さえ読むひまがない/連讀報(bào)的時(shí)間也沒有.
そんなことは三つの子どもさえ知っている/那樣的事連三歲的小孩子也知道.
見知らぬ人からさえ激勵(lì)の手紙がきた/甚至不相識的人都來信鼓勵(lì)
彼は日曜どころか,正月さえ働きに出る/別說是星期天,甚至大年初一他都要去工作.
科學(xué)萬能の今日でさえ,まだわからないことはたくさんある/甚至在科學(xué)萬能的今天,還有很多不明白的事情.
(2)〔添加〕除了……外,又;不僅……而且.
風(fēng)が強(qiáng)いばかりでなく,雨さえ降り始めた/不僅風(fēng)很大,而且還下起雨來了.
歯が痛いうえに腹痛さえ感じた/除牙疼之外,又感覺肚子疼.
自分の失敗を恥じるどころか,他人を批判さえした/不僅不因自己的失敗而感到羞恥氣餒,甚至還批評了別人.
(3)〔「…さえ…ば」の形で,條件を強(qiáng)調(diào)する〕只要……(就……).
これさえあればいい/只要有這個(gè)就行了.
あなたさえご承知ならけっこうです/只要您答應(yīng),就可以了.
お金を使いさえすればなんでも買えると思っているのかい/莫非你以為只要花錢什么都可以買到嗎?
彼らは會いさえすればきっとけんかだ/他們只要碰在一起就一定要吵架
きたなくさえなければどれでもいい/只要不臟,哪個(gè)都行.
日本小故事:日本有四大姓歷史悠久,這四大姓分別是:源,平,橘,藤原。日本天皇是沒有姓的,一般百姓在古時(shí)候也沒有。這四大姓是天皇給與的,稱之為賜姓。其中前三個(gè)姓是把皇族列為臣下的時(shí)候,天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習(xí)慣稱為:“源,平,藤,橘四大姓”。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用的語法知識—さえ》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
《副助詞》
(1)〔極端な例をあげ,他を暗示する〕連甚至.▼“連”は,あとを“都,也”などでうける.
名前さえ書けない/連(自己的)名字都不會寫.
子どもにさえできる/連小孩子都會.
彼さえ泣きだした/甚至連他都哭起來了.
新聞さえ読むひまがない/連讀報(bào)的時(shí)間也沒有.
そんなことは三つの子どもさえ知っている/那樣的事連三歲的小孩子也知道.
見知らぬ人からさえ激勵(lì)の手紙がきた/甚至不相識的人都來信鼓勵(lì)
彼は日曜どころか,正月さえ働きに出る/別說是星期天,甚至大年初一他都要去工作.
科學(xué)萬能の今日でさえ,まだわからないことはたくさんある/甚至在科學(xué)萬能的今天,還有很多不明白的事情.
(2)〔添加〕除了……外,又;不僅……而且.
風(fēng)が強(qiáng)いばかりでなく,雨さえ降り始めた/不僅風(fēng)很大,而且還下起雨來了.
歯が痛いうえに腹痛さえ感じた/除牙疼之外,又感覺肚子疼.
自分の失敗を恥じるどころか,他人を批判さえした/不僅不因自己的失敗而感到羞恥氣餒,甚至還批評了別人.
(3)〔「…さえ…ば」の形で,條件を強(qiáng)調(diào)する〕只要……(就……).
これさえあればいい/只要有這個(gè)就行了.
あなたさえご承知ならけっこうです/只要您答應(yīng),就可以了.
お金を使いさえすればなんでも買えると思っているのかい/莫非你以為只要花錢什么都可以買到嗎?
彼らは會いさえすればきっとけんかだ/他們只要碰在一起就一定要吵架
きたなくさえなければどれでもいい/只要不臟,哪個(gè)都行.
日本小故事:日本有四大姓歷史悠久,這四大姓分別是:源,平,橘,藤原。日本天皇是沒有姓的,一般百姓在古時(shí)候也沒有。這四大姓是天皇給與的,稱之為賜姓。其中前三個(gè)姓是把皇族列為臣下的時(shí)候,天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習(xí)慣稱為:“源,平,藤,橘四大姓”。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《實(shí)用的語法知識—さえ》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。

