『日語(yǔ)學(xué)習(xí)』國(guó)際:トヨタ社長(zhǎng)、米議會(huì)の公聴會(huì)で謝罪

字號(hào):


    トヨタ自動(dòng)車(chē)の大量リコール問(wèn)題で、豊田章男社長(zhǎng)がアメリカ議會(huì)の公聴會(huì)に出席し、トヨタ車(chē)の事故が相次いだことについて謝罪する一方で、急加速の原因と指摘されている電子制御システムについては、設(shè)計(jì)上は問(wèn)題ないと述べました。
    豊田社長(zhǎng)に対する質(zhì)疑は、なんと3時(shí)間以上にも及びました。
    「リコールに至った品質(zhì)問(wèn)題を、結(jié)果として引き起こしたことを殘念に思いますし、起きた事故に対しては深く謝罪します」(トヨタ自動(dòng)車(chē)・豊田章男社長(zhǎng))
    宣誓の後、豊田社長(zhǎng)はまず、「人や組織が育つスピードを超えた成長(zhǎng)を追求したことを真摯に反省する」とかえりみた上で、このように謝罪しました。その上で、「すべてのトヨタ車(chē)には私の名前が入っている」という表現(xiàn)を使って、今後、安全優(yōu)先の體制づくりに全力を挙げると誓いました。
    質(zhì)疑では、急加速の原因として疑われている電子制御システムに質(zhì)問(wèn)が集まりました。
    「私ども徹底的に何をやっても再現(xiàn)するような指示のもと、いろんな再現(xiàn)テストを昨日までやってきていますが、今までトヨタ社內(nèi)でやってきた限り、問(wèn)題はございません」(トヨタ自動(dòng)車(chē)・豊田章男社長(zhǎng))
    豊田社長(zhǎng)はこのように、問(wèn)題はないとの立場(chǎng)を示し、北米トヨタの稲葉社長(zhǎng)は、「?jìng)€(gè)人的には100%信頼している」とまで述べました。
    一方、もう1つの焦點(diǎn)の急加速の問(wèn)題を、いつ知ったのかという點(diǎn)については、豊田社長(zhǎng)は、「私個(gè)人が知ったのは去年の末だ」と答えたものの、會(huì)社として把握した時(shí)期については具體的な言及を避けました。
    「私はあなたの証言には満足していません。率直に言いますが、亡くなった方々に対して償いの気持ちが表れていません」(カプター議員)
    今後の取り組みという、いわば一般論を繰り返す豊田社長(zhǎng)に対し、具體的な事実の確認(rèn)を求める議員との間のやりとりは、通訳が入ったこともあって、スムーズとは言えず、議員の間にはいら立ちの表情も見(jiàn)てとれました。
    疲れた表情で議會(huì)を後にした豊田社長(zhǎng)でしたが、その後、ワシントン市內(nèi)で、トヨタのディーラーや工場(chǎng)の従業(yè)員らおよそ120人との対話(huà)集會(huì)に臨みました。
    「公聴會(huì)では私は孤獨(dú)ではなかった。アメリカ、そして世界中にいる仲間たちが、私と共にいるからです」(トヨタ自動(dòng)車(chē)・豊田章男社長(zhǎng))
    「我々は100%、あなたを支持する」(ディーラー代表)
    正念場(chǎng)の公聴會(huì)を終えて感情がこみ上げた豊田社長(zhǎng)。公聴會(huì)での率直な反省の言葉には一定の理解が得られたものの、質(zhì)疑を通じて逆に急加速の謎が深まったこともあって、北米に進(jìn)出して以來(lái)、50年経ったトヨタの歴史の上での最大の危機(jī)をこれで乗り切れたかどうかは、まだ予斷を許さない情勢(shì)です。(25日11:35)
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)學(xué)習(xí)』國(guó)際:トヨタ社長(zhǎng)、米議會(huì)の公聴會(huì)で謝罪》文章,恭祝大家考試順利通過(guò)!