イタリアのラクイラで開(kāi)かれているＧ８サミットは９日、中國(guó)やインドなども參加して地球溫暖化問(wèn)題を協(xié)議しましが、焦點(diǎn)だった「溫室効果ガス削減の長(zhǎng)期目標(biāo)」については具體的な數(shù)値を首脳宣言に盛り込むことができませんでした。
中國(guó)やインド、南アフリカなど新興國(guó)・発展途上國(guó)が加わった主要経済國(guó)フォーラム。溫室効果ガス排出量の世界の８割を占める主要排出國(guó)の首脳たちが一堂に會(huì)しました。
首脳宣言によりますと、各國(guó)は世界全體の平均気溫の上昇を産業(yè)革命以前の水準(zhǔn)から２度以內(nèi)に抑えるべきだ、という認(rèn)識(shí)では一致しました。
しかし、溫室効果ガス削減の長(zhǎng)期目標(biāo)については、Ｇ８が主張する「２０５０年までに世界全體で５０％の削減」という目標(biāo)に新興國(guó)側(cè)が反対。結(jié)局、首脳宣言では「２０５０年までに相當(dāng)量を削減するという目標(biāo)に取り組む」、という表記にとどまり、具體的な數(shù)値目標(biāo)の盛り込みは見(jiàn)送られました。
「経済成長(zhǎng)もガス排出の増加もほとんどが発展途上國(guó)から來(lái)る以上、途上國(guó)が問(wèn)題解決に向け積極的に參加することは必要不可欠です」（オバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は會(huì)見(jiàn)で、新興國(guó)側(cè)の理解を改めて求めましたが、まず先進(jìn)國(guó)が溫暖化防止に向けて努力する責(zé)任があると新興國(guó)側(cè)は譲りませんでした。
サミットの場(chǎng)でも先進(jìn)國(guó)と新興國(guó)の溝は埋まらず、あと半年を切ったポスト京都議定書(shū)に向けた道のりは、一層険しくなったと言えます。（10日11:32）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]國(guó)際:溫室ガス削減、數(shù)値目標(biāo)盛り込めず》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！