【出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com】周日晚在科爾貝伊-埃松市（CORBEIL-ESSONNES，埃松?。┮恍┠贻p人與警察沖突期間，一個9歲的女孩遭到無妄之災(zāi)，她被一個發(fā)射物或投擲物擊中頭部之后，陷入昏迷。女孩的家長指責(zé)警察，提到了警察“球彈槍的一枚球彈”。
法新社科爾貝伊-埃松市6月6日電，國家警察總署（DGPN）的發(fā)言人帕斯卡爾·加里比昂答復(fù)說：“根據(jù)現(xiàn)有的情報，不能確定在TARTERETS廉租屋住宅區(qū)斗毆期間女孩受傷與警察開槍之間有任何關(guān)聯(lián)?！?BR> 埃夫里（EVRY）檢察院已訴請全國警察總監(jiān)察署（IGPN，警察的警察）和埃松省公安局調(diào)查，以確定發(fā)射物的來源。
受害女孩達(dá)朗卡的母親向法新社敘述：“我們跑著穿過馬路，我的女兒突然倒在我旁邊?！迸⒌母赣H當(dāng)時不在場，他說：“不可能是其他東西，只可能是球彈槍的球彈。醫(yī)生說是一個圓的東西打的，不是一塊石頭?！彼紤]提出控告。
埃松省公安局局長讓-克洛德·博雷爾-加蘭周一引述醫(yī)生的證明指出打中女孩的是“一個動能非常強(qiáng)烈、不能穿透肉體的發(fā)射物”。
該案發(fā)生于當(dāng)晚8時之前不久，消防員接報在這個非常敏感的街區(qū)有兩輛汽車被焚，抵達(dá)現(xiàn)場滅火，警察也出動保護(hù)消防員。
據(jù)警方消息，治安部隊和消防員抵達(dá)后，遭到“用連衣風(fēng)帽遮面的30來個年輕人的伏擊”，年輕人向他們投擲玻璃瓶和石塊。這是警察和消防員在此情況下經(jīng)常會遭遇的狀況。治安部隊于是發(fā)射塑料球彈和催淚彈還擊。
當(dāng)時附近有一些小孩在家長的監(jiān)視下玩耍。據(jù)法新社獲得的治安部隊的行動電報，警察曾向“大人高喊，要求他們?yōu)榱税踩研『нM(jìn)屋”。
在恢復(fù)平靜之后，警察看見一名男子抱著一個不省人事的女孩走向他們，并注意到在距此不遠(yuǎn)的地面上有一處血跡。男子向警察解釋，女孩被一枚塑料球彈打中，未說明是誰打的。
女孩在現(xiàn)場接受初步醫(yī)療之后被送入涅克爾（NECKER）醫(yī)院，以便進(jìn)行掃描檢查。
據(jù)科爾貝伊-埃松市政府的一名要求匿名的負(fù)責(zé)人透露：當(dāng)?shù)鼐用裨诘谝粫r間的答復(fù)都說是警察開的槍。但省公安局局長周日晚對此說法表示強(qiáng)烈懷疑。
周一早晨，TARTERETS街區(qū)呈現(xiàn)正常的面貌，小孩去上學(xué)，大人去上班。未見到有任何不尋常的警力駐守。
這個街區(qū)反復(fù)發(fā)生這類暴力事故。5月底一名鎮(zhèn)暴警察的臉部被打傷，去年8月，一些警察曾遭鐵槌和石磚攻擊。
內(nèi)政部長蓋昂周一指責(zé)該街區(qū)的“團(tuán)伙”企圖“伏擊”警察，他認(rèn)為受重傷的女孩是年輕團(tuán)伙的受害者。內(nèi)政部長到加來海峽省參加法英安全合作會議期間，記者問他陷入昏迷的女孩是否為這些“團(tuán)伙”的受害者時，蓋昂回答是。
但蓋昂表示他“不能”確定是誰、不能確定是石塊還是警察發(fā)射的球彈打傷了女孩。他表示在全國警察總監(jiān)察署的調(diào)查結(jié)果公布之前，他拒絕多說話。
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
法新社科爾貝伊-埃松市6月6日電，國家警察總署（DGPN）的發(fā)言人帕斯卡爾·加里比昂答復(fù)說：“根據(jù)現(xiàn)有的情報，不能確定在TARTERETS廉租屋住宅區(qū)斗毆期間女孩受傷與警察開槍之間有任何關(guān)聯(lián)?！?BR> 埃夫里（EVRY）檢察院已訴請全國警察總監(jiān)察署（IGPN，警察的警察）和埃松省公安局調(diào)查，以確定發(fā)射物的來源。
受害女孩達(dá)朗卡的母親向法新社敘述：“我們跑著穿過馬路，我的女兒突然倒在我旁邊?！迸⒌母赣H當(dāng)時不在場，他說：“不可能是其他東西，只可能是球彈槍的球彈。醫(yī)生說是一個圓的東西打的，不是一塊石頭?！彼紤]提出控告。
埃松省公安局局長讓-克洛德·博雷爾-加蘭周一引述醫(yī)生的證明指出打中女孩的是“一個動能非常強(qiáng)烈、不能穿透肉體的發(fā)射物”。
該案發(fā)生于當(dāng)晚8時之前不久，消防員接報在這個非常敏感的街區(qū)有兩輛汽車被焚，抵達(dá)現(xiàn)場滅火，警察也出動保護(hù)消防員。
據(jù)警方消息，治安部隊和消防員抵達(dá)后，遭到“用連衣風(fēng)帽遮面的30來個年輕人的伏擊”，年輕人向他們投擲玻璃瓶和石塊。這是警察和消防員在此情況下經(jīng)常會遭遇的狀況。治安部隊于是發(fā)射塑料球彈和催淚彈還擊。
當(dāng)時附近有一些小孩在家長的監(jiān)視下玩耍。據(jù)法新社獲得的治安部隊的行動電報，警察曾向“大人高喊，要求他們?yōu)榱税踩研『нM(jìn)屋”。
在恢復(fù)平靜之后，警察看見一名男子抱著一個不省人事的女孩走向他們，并注意到在距此不遠(yuǎn)的地面上有一處血跡。男子向警察解釋，女孩被一枚塑料球彈打中，未說明是誰打的。
女孩在現(xiàn)場接受初步醫(yī)療之后被送入涅克爾（NECKER）醫(yī)院，以便進(jìn)行掃描檢查。
據(jù)科爾貝伊-埃松市政府的一名要求匿名的負(fù)責(zé)人透露：當(dāng)?shù)鼐用裨诘谝粫r間的答復(fù)都說是警察開的槍。但省公安局局長周日晚對此說法表示強(qiáng)烈懷疑。
周一早晨，TARTERETS街區(qū)呈現(xiàn)正常的面貌，小孩去上學(xué)，大人去上班。未見到有任何不尋常的警力駐守。
這個街區(qū)反復(fù)發(fā)生這類暴力事故。5月底一名鎮(zhèn)暴警察的臉部被打傷，去年8月，一些警察曾遭鐵槌和石磚攻擊。
內(nèi)政部長蓋昂周一指責(zé)該街區(qū)的“團(tuán)伙”企圖“伏擊”警察，他認(rèn)為受重傷的女孩是年輕團(tuán)伙的受害者。內(nèi)政部長到加來海峽省參加法英安全合作會議期間，記者問他陷入昏迷的女孩是否為這些“團(tuán)伙”的受害者時，蓋昂回答是。
但蓋昂表示他“不能”確定是誰、不能確定是石塊還是警察發(fā)射的球彈打傷了女孩。他表示在全國警察總監(jiān)察署的調(diào)查結(jié)果公布之前，他拒絕多說話。
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)