心得體會是我們在學(xué)習(xí)、生活、工作等方面得到的深刻體驗和感悟。寫一篇較為完美的心得體會,首先需要明確總結(jié)的目的和對象。接下來是一些經(jīng)典的心得體會案例,供大家參考和借鑒。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇一
在現(xiàn)如今全球化的時代背景下,英語翻譯成為了一項越來越重要的能力。作為一名英語教師,我有幸參與了英語翻譯教學(xué),并在教學(xué)過程中積累了一些心得體會。
第二段:注重理論與實踐相結(jié)合。
英語翻譯教學(xué)應(yīng)該注重理論與實踐相結(jié)合。只有通過學(xué)習(xí)專業(yè)的翻譯理論知識,學(xué)生才能夠正確、有效地運(yùn)用所學(xué)的知識。同時,理論的學(xué)習(xí)也能夠培養(yǎng)學(xué)生的獨立思考和分析問題的能力。然而,理論知識并非唯一的關(guān)鍵,實踐同樣重要。通過大量的翻譯練習(xí)和實踐,學(xué)生能夠更好地理解和掌握翻譯技巧,提高自己的翻譯水平。
第三段:啟發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)。
英語翻譯教學(xué)要注重啟發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)。在教學(xué)過程中,我堅持以學(xué)生為主體,尊重學(xué)生的個性和興趣,引導(dǎo)他們主動積極地參與到學(xué)習(xí)中來。通過激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和主動性,可以更好地激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動力,提高學(xué)習(xí)效果。同時,我也鼓勵學(xué)生們利用各種資源,如互聯(lián)網(wǎng)、圖書館等,進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和拓寬知識面。
第四段:注重語境和文化背景的理解。
在英語翻譯教學(xué)中,理解語境和文化背景的重要性不可忽視。英語翻譯要求學(xué)生準(zhǔn)確地表達(dá)出原文的意思,但這并不意味著簡單地逐字逐句翻譯。學(xué)生需要了解原文所在的語境,理解其中的文化內(nèi)涵,才能夠進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯。因此,在教學(xué)中,我注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,引導(dǎo)他們加強(qiáng)對不同文化的了解和研究,提高他們的翻譯準(zhǔn)確度和質(zhì)量。
第五段:鼓勵學(xué)生實踐和分享。
英語翻譯教學(xué)需要鼓勵學(xué)生實踐和分享。翻譯不僅僅是一門技能,更是一門實踐型學(xué)科。通過組織學(xué)生參與實踐,如翻譯實訓(xùn)、翻譯比賽等活動,可以提高學(xué)生的翻譯實際操作能力和應(yīng)對能力。同時,我也鼓勵學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中進(jìn)行交流和分享,相互借鑒,共同成長。通過集體研討、小組合作等形式,提高學(xué)生的團(tuán)隊合作能力,培養(yǎng)他們的創(chuàng)新思維和解決問題的能力。
總結(jié)段:總結(jié)經(jīng)驗和收獲。
在英語翻譯教學(xué)中,我深刻地體會到理論與實踐相結(jié)合的重要性,啟發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)的有效性,注重語境和文化背景的理解,以及鼓勵學(xué)生實踐和分享的益處。這些經(jīng)驗和體會不僅適用于英語翻譯教學(xué),也可以在其他學(xué)科的教學(xué)中得到應(yīng)用。通過不斷總結(jié)經(jīng)驗、改進(jìn)教學(xué)方法,我相信我能夠更好地開展英語翻譯教學(xué),培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的翻譯人才。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇二
英語翻譯是學(xué)習(xí)英語的重要環(huán)節(jié)之一,在語言學(xué)習(xí)中具有重要的地位。作為一名英語教師,我在多年的英語翻譯教學(xué)中總結(jié)了一些經(jīng)驗和教訓(xùn)。下面將分享我的教學(xué)心得體會,希望對廣大英語教學(xué)工作者和學(xué)習(xí)者有所啟發(fā)和幫助。
第二段:全面理解原文。
在進(jìn)行英語翻譯的過程中,我們必須全面理解原文的含義。這種理解不能僅僅是字面上的。我們應(yīng)該學(xué)會捕捉到原文中的文化背景、隱喻、比喻等難以直接翻譯的語言元素。為了達(dá)到這個目標(biāo),我常常鼓勵學(xué)生深度閱讀原文,探究作者的意圖,了解原文所處的背景。只有對原文有一個全面深入的理解,才能準(zhǔn)確地進(jìn)行翻譯。
第三段:靈活運(yùn)用翻譯技巧。
英語翻譯需要靈活應(yīng)對各種技巧,以確保譯文的準(zhǔn)確性和流暢性。我常常引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會分析句子結(jié)構(gòu)、語法和語言習(xí)慣,掌握轉(zhuǎn)換句子結(jié)構(gòu)的技巧。另外,字詞選擇也是英語翻譯中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。詞匯的選擇應(yīng)符合上下文的意思,并且盡可能忠實于原文的風(fēng)格和音韻。通過靈活運(yùn)用翻譯技巧,我們能夠更好地將原文的意思轉(zhuǎn)換成準(zhǔn)確地目標(biāo)語言。
第四段:培養(yǎng)跨文化意識。
翻譯不僅僅是語言層面上的轉(zhuǎn)換,還涉及到跨文化的意識。在教學(xué)中,我們應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注不同語言的文化差異,了解不同文化背景下的表達(dá)方式和思維方式。在翻譯過程中,我們要教會學(xué)生如何考慮目標(biāo)語言的讀者,以確保譯文的準(zhǔn)確度和適應(yīng)性。培養(yǎng)跨文化意識有助于學(xué)生更好地把握和傳達(dá)原文的含義,提高翻譯的質(zhì)量。
第五段:實踐與反思。
英語翻譯是一個需要不斷實踐和反思的過程。我鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的翻譯練習(xí),通過實際操作來提高翻譯水平。同時,我們還要引導(dǎo)學(xué)生對自己的翻譯進(jìn)行反思和修正,找出自己的不足之處,并積極尋求解決方法。只有通過不斷地實踐和反思,我們才能不斷提高自己的翻譯能力。
總結(jié):本文主要論述了英語翻譯教學(xué)中的一些心得體會。全面理解原文、靈活運(yùn)用翻譯技巧、培養(yǎng)跨文化意識以及實踐與反思,都是提高英語翻譯質(zhì)量的重要路徑。在今后的英語翻譯教學(xué)中,我將更加注重培養(yǎng)學(xué)生的理論水平和實踐能力,以促進(jìn)他們的翻譯技巧和跨文化意識的提升。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇三
在過去的幾年中,我一直從事英語翻譯教學(xué)工作。通過與學(xué)生的互動和經(jīng)驗的積累,我逐漸領(lǐng)悟到一些關(guān)于英語翻譯教學(xué)的心得和體會。本文將就此分享我的觀點和經(jīng)驗。
第二段:培養(yǎng)語言功底的重要性。
首先,我認(rèn)為英語翻譯教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語言功底是至關(guān)重要的。翻譯作為跨語言交流的工具,一個人只有擁有扎實的語言基礎(chǔ)才能在翻譯中取得好的效果。在教學(xué)中,我采用了多種方式如英文閱讀、聽力訓(xùn)練和口語表達(dá)等,幫助學(xué)生提高英語水平。通過這些綜合訓(xùn)練,學(xué)生們的詞匯量和語法掌握能力有了明顯提高,為翻譯工作奠定了堅實的基礎(chǔ)。
第三段:培養(yǎng)跨文化素養(yǎng)的重要性。
其次,除了語言功底,我還非常注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化素養(yǎng)。在現(xiàn)代社會,隨著全球化的發(fā)展,翻譯更多的是一項跨文化交流的藝術(shù)。在翻譯中,學(xué)生需要了解不同語言和文化之間的差異和聯(lián)系。為此,我引導(dǎo)學(xué)生了解一些重要的不同文化背景下的語言用法、風(fēng)俗習(xí)慣和思維方式等。同時,還通過觀看影視片、文學(xué)閱讀和文化交流等活動,以提升學(xué)生們對于不同文化的認(rèn)知和理解能力。這樣的跨文化素養(yǎng)對于培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯人才來說至關(guān)重要。
第四段:培養(yǎng)實踐能力的重要性。
翻譯不僅僅是一門學(xué)科,更是一項實踐性很強(qiáng)的技能。因此,我強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的實踐能力。在課堂上,我推崇以問題為導(dǎo)向的教學(xué)方法,引導(dǎo)學(xué)生主動參與翻譯實踐活動。通過進(jìn)行實際的翻譯練習(xí),學(xué)生們能夠更好地理解并掌握翻譯中的技巧和技能。除了課堂上的實踐,我還鼓勵學(xué)生們積極參加實習(xí)和實踐活動,鍛煉翻譯實際操作能力。通過這些實踐,學(xué)生們能夠?qū)⒗碚搼?yīng)用于實踐中,不斷提升自己的翻譯能力。
第五段:創(chuàng)新教學(xué)方法的重要性。
最后,我認(rèn)為創(chuàng)新教學(xué)方法在英語翻譯教學(xué)中具有重要意義。翻譯是一門綜合性的學(xué)科,傳統(tǒng)的教學(xué)方式已經(jīng)不能完全滿足學(xué)生們的需求。為此,我積極探索和嘗試一些創(chuàng)新的教學(xué)方法。例如,我利用網(wǎng)絡(luò)資源和智能手機(jī)進(jìn)行在線輔助教學(xué),為學(xué)生提供更多的學(xué)習(xí)機(jī)會和平臺。同時,我還鼓勵學(xué)生們利用翻譯軟件進(jìn)行實踐,以提高翻譯效率和準(zhǔn)確度。通過這些創(chuàng)新方法,學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣和動力得到了極大的激發(fā),同時也培養(yǎng)了他們的自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新精神。
結(jié)論。
總之,英語翻譯教學(xué)需要在培養(yǎng)學(xué)生的語言功底、跨文化素養(yǎng)、實踐能力和創(chuàng)新精神等方面進(jìn)行有針對性的培養(yǎng)。只有通過綜合性的培養(yǎng),才能更好地為培養(yǎng)優(yōu)秀的英語翻譯人才奠定基礎(chǔ)。希望我的經(jīng)驗和體會對于其他從事英語翻譯教學(xué)的教師們有所啟發(fā)和幫助。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇四
英語翻譯教學(xué)是現(xiàn)代教育中的重要一環(huán)。它除了幫助學(xué)生加深對英語知識的理解,更是提升學(xué)生語言應(yīng)用能力的關(guān)鍵所在。我從事翻譯教學(xué)多年,不斷總結(jié)心得體會,將這些經(jīng)驗與大家分享,希望對教學(xué)實踐有所裨益。
第二段:策略及技巧。
在英語翻譯教學(xué)中,我們應(yīng)該首先考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)特點和學(xué)習(xí)方法。為了提高學(xué)生的英語翻譯能力,我們需要采用多種教學(xué)策略和技巧。其中,注重詞匯的積累、語法的鞏固、提高翻譯速度和謹(jǐn)慎細(xì)致的態(tài)度是非常重要的,這些策略和技巧在實踐過程中可以逐步培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能。
第三段:文化與背景知識。
英語翻譯教學(xué)不僅僅是知識和技能的傳授,更是涉及到文化和背景知識的傳承。對于學(xué)生應(yīng)該注重英語相關(guān)的文化和背景知識的學(xué)習(xí)。例如,學(xué)生可以通過觀看英語電影、讀英語小說、收聽英語廣播、瀏覽英文網(wǎng)頁等方式來加深對文化和背景知識的理解,進(jìn)而提高翻譯的準(zhǔn)確性和流暢度。
第四段:教學(xué)實踐方法。
在實踐中,教師應(yīng)該采用多種教學(xué)方法,以培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能。其一,應(yīng)該盡可能地讓學(xué)生接觸大量的英語原文,以增加他們的翻譯積累,促進(jìn)他們的口語表達(dá)和寫作能力;其二,應(yīng)該鼓勵學(xué)生多進(jìn)行翻譯練習(xí),不斷提高他們的翻譯速度、準(zhǔn)確性和流暢度;其三,應(yīng)該增強(qiáng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,讓他們自行尋找英文原文和相關(guān)資料,提高他們的獨立思考能力。
第五段:總結(jié)。
英語翻譯教學(xué)是一個重要的任務(wù),每個教師都要全力以赴。在教學(xué)實踐過程中,我們要注重策略和技巧的培養(yǎng),注重學(xué)生文化和背景知識的積累,始終堅持多元化的教學(xué)方法,達(dá)到能夠提高學(xué)生翻譯實際運(yùn)用能力的目標(biāo)。希望每個教師都能根據(jù)實際情況不斷總結(jié)經(jīng)驗,將優(yōu)秀的教學(xué)方法推廣開來,讓更多的學(xué)生在英語翻譯領(lǐng)域獲得更好的發(fā)展和進(jìn)步。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇五
趙愛麗。
舞蹈作為八大藝術(shù)之一,早在《詩·大序》寫到:“詩者,志之所之也。在心為志,發(fā)言為詩,情動于中而形于言。言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故詠歌之。詠歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也?!痹?,是人表現(xiàn)志向所在的,在心里就是志向,用語言表達(dá)出來就是詩。情感在心里被觸動必然就會表達(dá)為語言,語言不足以表達(dá),就會吁嗟嘆息,吁嗟嘆息不足以表達(dá),就會長聲歌詠,長聲歌詠不足以表達(dá),就會情不自禁地手舞足蹈??梢钥闯鑫璧甘且环N集多種語言于一體的綜合性藝術(shù)。然而想把舞蹈學(xué)好又非一朝一夕所能達(dá)到的,對于剛開始學(xué)習(xí)舞蹈的學(xué)生應(yīng)該從哪些方面入手呢?作為一名職業(yè)教育的舞蹈教師對此我有以下幾點心得體會:
一、多聽多看提高意識。
首先要了解學(xué)生的基本情況,我所帶的這個專業(yè)的學(xué)生大都沒有接觸過舞蹈,即使在電視上看到過也只是簡單的一點點印象,一個字“美”。那什么樣的美才是真正的美,要怎樣去詮釋的這種美,同過什么樣的體態(tài)表達(dá)美。對此,學(xué)生全然不知,剛開始上課時全是,駝背含胸、身體伸展不開,簡單的站姿,學(xué)習(xí)起來掌握起來很慢,沒有很好的站,就沒有很好的走,那又怎樣形成很好的舞姿。不是做不到,是沒有意識。對于這種情況,我認(rèn)為除了在舞蹈房練習(xí)的時候要求學(xué)生之外,還有重要的一點就是多看。學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)容以古典舞和民族民間舞為主,而平時學(xué)生接觸到的又很少,意識不到自己所要表達(dá)的是一種什么姿態(tài)。所以要多看,多看作品中舞蹈演員的體態(tài),舉手投足之間所流露出來的漂亮的舞姿。仔細(xì)揣摩進(jìn)行學(xué)習(xí)、模仿。
二、教學(xué)內(nèi)容的安排合理。
舞蹈的學(xué)習(xí)包括理論知識和技能訓(xùn)練,兩者相輔相成,同樣都很重要。在教材中前幾節(jié)課都是舞蹈史的內(nèi)容,起初在備課時同樣也是按課本先準(zhǔn)備的理論講解。學(xué)生在開學(xué)后對舞蹈課充滿了神秘感,非常想上舞蹈課,想跳,向動,這時我也對多數(shù)學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,第一節(jié)課時在教室上理論還是去舞蹈房訓(xùn)練?幾乎所有的學(xué)生都選擇的在舞蹈房上課。那第一節(jié)課,是先安排論論知識還是先基本訓(xùn)練成效較好呢?所以,我認(rèn)為趁熱打鐵何樂而不為呢。事實證明,這樣的效果非常好,如果一連幾堂的理論知識,學(xué)生學(xué)習(xí)舞蹈的激情大減,反而理論知識的學(xué)習(xí)也起不到一個較好的作用。所以,教師在安排教學(xué)內(nèi)容上可根據(jù)實際情況調(diào)節(jié),采取行之有效的方法達(dá)到事半功倍的效果。
三、
音樂與舞蹈風(fēng)格的選擇。
學(xué)生正青春期階段,對街舞和古典舞學(xué)習(xí)更傾向于前者,而學(xué)習(xí)內(nèi)容又大都以古典舞為主,興趣是學(xué)習(xí)的動力源泉,怎樣才能引導(dǎo)學(xué)生喜歡上古典元素。除了多看外,最初上課時我做準(zhǔn)備的音樂伴奏比較有流行風(fēng)格,貼近學(xué)生內(nèi)心,這樣聽著自己的音樂,學(xué)習(xí)舞動更能提高興趣。
四、建立學(xué)生學(xué)習(xí)進(jìn)度信息卡。
每個學(xué)生的身體素質(zhì)都不一樣,有的學(xué)生跨比較開,還有的學(xué)生腰比較軟。學(xué)生人數(shù)較多,教師一時摸不透,我就給學(xué)生建立一個進(jìn)度卡,哪些地方不足,哪些地方進(jìn)步較快,那些動作不到位等,這樣才能更好的根據(jù)學(xué)生個人情況因材施教。
總之,只有創(chuàng)新才能有更大的進(jìn)步,在探索中不斷學(xué)習(xí),不斷進(jìn)步。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇六
第一段:引言和背景介紹(字?jǐn)?shù):200)。
作為一名英語教師,我一直致力于提高學(xué)生的翻譯水平。在過去的教學(xué)實踐中,我積累了許多寶貴的經(jīng)驗和教訓(xùn)。今天,我想分享一下我在英語翻譯教學(xué)中的體會和心得。
第二段:教學(xué)方法和技巧(字?jǐn)?shù):300)。
在教授英語翻譯時,我發(fā)現(xiàn)采用多種教學(xué)方法和技巧對學(xué)生的學(xué)習(xí)效果非常有幫助。首先,我注重培養(yǎng)學(xué)生的語言感知能力。通過展示和討論各種語言表達(dá)方式,我?guī)椭鷮W(xué)生更好地理解不同的語言結(jié)構(gòu)和用法。其次,我鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的練習(xí)和實踐。只有在實踐中,他們才能真正理解和掌握翻譯的要領(lǐng)。此外,我還會設(shè)計一些有趣的練習(xí),如角色扮演和小組討論,以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高他們的翻譯技能。
第三段:學(xué)生需注意的問題(字?jǐn)?shù):300)。
在英語翻譯教學(xué)中,學(xué)生常常面臨一些困擾和挑戰(zhàn)。為了幫助他們克服這些問題,我會向他們強(qiáng)調(diào)一些需要特別注意的事項。首先,準(zhǔn)確理解源語言的含義非常重要。只有理解了原文的意思,學(xué)生才能進(jìn)行正確的翻譯。其次,學(xué)生需要學(xué)會進(jìn)行邏輯推理和文化背景的分析。這些都是翻譯過程中不可或缺的一部分。最后,我會鼓勵學(xué)生保持積極的學(xué)習(xí)態(tài)度和耐心。翻譯并不是一項簡單的任務(wù),需要耐心和毅力來不斷提高。
第四段:教學(xué)案例和經(jīng)驗分享(字?jǐn)?shù):200)。
在教學(xué)實踐中,我經(jīng)歷了許多有趣的教學(xué)案例,并從中學(xué)到了很多。其中一個案例是關(guān)于一位學(xué)生在翻譯過程中遇到了困難。她一直無法正確理解源語言中的一個句子,導(dǎo)致她無法準(zhǔn)確翻譯。我與她進(jìn)行了詳細(xì)的討論,并通過引導(dǎo)她分析句子的語法結(jié)構(gòu)和上下文含義,幫助她最終理解了句子的意思。這個案例讓我意識到,在教學(xué)中,與學(xué)生進(jìn)行充分的互動和溝通是非常重要的。
第五段:總結(jié)和展望(字?jǐn)?shù):200)。
通過多年的教學(xué)實踐和經(jīng)驗總結(jié),我深刻認(rèn)識到英語翻譯教學(xué)的重要性和挑戰(zhàn)。只有通過不斷的訓(xùn)練和練習(xí),學(xué)生才能掌握翻譯的要領(lǐng)和技巧。作為教師,我將繼續(xù)努力改進(jìn)我的教學(xué)方法和技巧,以便更好地幫助學(xué)生提高他們的翻譯水平。我相信,通過合理的教學(xué)設(shè)計和積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,學(xué)生們將能夠在翻譯領(lǐng)域取得更大的成功。
總結(jié):通過本次文章的闡述,我分享了我在英語翻譯教學(xué)中的心得體會,包括教學(xué)方法和技巧,學(xué)生需注意的問題,教學(xué)案例和經(jīng)驗分享等。通過這些經(jīng)驗和教訓(xùn),我希望能夠幫助到其他對英語翻譯教學(xué)感興趣的教師和學(xué)生,并進(jìn)一步提高教學(xué)效果和學(xué)習(xí)成果。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇七
在現(xiàn)如今的全球化時代,英語已成為一門不可或缺的語言。作為一個英語翻譯教師,多年來我一直致力于幫助學(xué)生提高英語翻譯能力。通過多次教學(xué)實踐,我深切體會到了一些關(guān)于英語翻譯教學(xué)的心得體會。
第二段:培養(yǎng)語感和語境意識的重要性。
英語翻譯的關(guān)鍵在于準(zhǔn)確傳達(dá)原文的含義和語境。因此,我強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的語感和語境意識是非常重要的。在課堂上,我經(jīng)常與學(xué)生進(jìn)行語感訓(xùn)練,如聽音辨字、語句理解等。同時,我也注重在翻譯過程中讓學(xué)生意識到語境的重要性,讓他們學(xué)會根據(jù)上下文理解詞義,從而避免產(chǎn)生歧義。
第三段:注重文化背景的學(xué)習(xí)。
翻譯除了語言的轉(zhuǎn)換,還涉及到不同文化背景之間的轉(zhuǎn)化。因此,我認(rèn)為了解和學(xué)習(xí)源語和目標(biāo)語國家的文化背景對于提高翻譯質(zhì)量至關(guān)重要。在教學(xué)中,我會引導(dǎo)學(xué)生了解各種文化差異和特征,如習(xí)俗、宗教信仰等。通過對文化背景的學(xué)習(xí),學(xué)生能更好地理解原文的真正含義,從而更加準(zhǔn)確地傳達(dá)目標(biāo)語言的信息。
第四段:鼓勵實踐和發(fā)展個人風(fēng)格。
在英語翻譯教學(xué)中,我鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的實踐,通過反復(fù)翻譯不同類型的文本來提高翻譯水平。實踐中遇到的問題可以提供寶貴的經(jīng)驗教訓(xùn),幫助學(xué)生不斷改進(jìn)和發(fā)展自己的翻譯風(fēng)格。同時,我也鼓勵學(xué)生在翻譯過程中發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)勢和特長,并加以發(fā)展。每個人的翻譯風(fēng)格都是與眾不同的,通過發(fā)展個人風(fēng)格,學(xué)生可以在翻譯領(lǐng)域中脫穎而出。
第五段:持續(xù)學(xué)習(xí)和提升的重要性。
英語翻譯是一個需要不斷學(xué)習(xí)和提升的領(lǐng)域。語言和文化的變化使得翻譯領(lǐng)域充滿了挑戰(zhàn)和機(jī)遇。我鼓勵學(xué)生保持持續(xù)學(xué)習(xí)的習(xí)慣,了解最新的翻譯技巧和工具,參與相關(guān)的講座和研討會。此外,我也強(qiáng)調(diào)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要性,讓他們明白只有不斷學(xué)習(xí)才能不斷提高翻譯能力,與時俱進(jìn)。
總結(jié):
通過教學(xué)實踐,我深刻認(rèn)識到培養(yǎng)學(xué)生的語感和語境意識的重要性,注重文化背景的學(xué)習(xí),鼓勵實踐和發(fā)展個人風(fēng)格,以及持續(xù)學(xué)習(xí)和提升的重要性。這些心得體會幫助我更好地指導(dǎo)學(xué)生,在英語翻譯教學(xué)中取得更好的效果。我堅信,通過不斷努力和實踐,學(xué)生們一定能夠提高自己的英語翻譯水平,為更好地融入全球化的社會做出貢獻(xiàn)。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇八
在我長期從事英語教學(xué)工作的過程中,翻譯教學(xué)一直是一個備受關(guān)注的話題。我不止一次地發(fā)現(xiàn)學(xué)生在翻譯時遇到許多困難,如語法錯誤、用詞不準(zhǔn)確等。為了幫助學(xué)生更好地理解和掌握翻譯技巧,我在教學(xué)中進(jìn)行了一些實踐,并從中獲得了一些心得體會。
第二段:注重語言背景的培養(yǎng)。
翻譯無論是中譯英還是英譯中,都需要學(xué)生具備一定的語言背景和文化素養(yǎng)。因此,在教學(xué)中,我注重培養(yǎng)學(xué)生的語言背景知識,通過課堂講解、課外閱讀等方式激發(fā)學(xué)生對語言的興趣,拓寬學(xué)生的視野。例如,在翻譯英語文章時,我會提前介紹文章所屬領(lǐng)域的背景知識,使學(xué)生對文章內(nèi)容有一個初步的了解,這樣可以幫助學(xué)生更好地理解和翻譯文章。
第三段:注重思維方式的轉(zhuǎn)變。
翻譯是一項需要思維靈活的工作,學(xué)生需要能夠快速理解并轉(zhuǎn)換兩種不同語言之間的表達(dá)方式。因此,我在教學(xué)中注重培養(yǎng)學(xué)生的思維方式的轉(zhuǎn)變。首先,我鼓勵學(xué)生多進(jìn)行思維實踐,通過翻譯練習(xí)和討論,幫助學(xué)生更好地理解和掌握翻譯技巧。其次,我引導(dǎo)學(xué)生從思維方式上進(jìn)行轉(zhuǎn)變,在翻譯過程中更加注重語境和語義的理解,而不僅僅是字面意思的轉(zhuǎn)換。最后,我鼓勵學(xué)生自主思考和解決問題,在教學(xué)中提倡學(xué)生的主動性和創(chuàng)造性,培養(yǎng)學(xué)生獨立思考和解決實際問題的能力。
第四段:注重實踐和模仿。
翻譯是一種實踐性很強(qiáng)的技能,只有在實際操作中才能真正掌握和提升。因此,我在教學(xué)中注重實踐和模仿。首先,我鼓勵學(xué)生大量進(jìn)行翻譯練習(xí),從簡單到復(fù)雜,由淺入深,逐漸提高學(xué)生的翻譯水平。其次,我積極創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,鼓勵學(xué)生使用英語進(jìn)行日常交流和寫作,培養(yǎng)學(xué)生在實際生活中運(yùn)用英語進(jìn)行翻譯的能力。此外,我還會引導(dǎo)學(xué)生模仿和借鑒優(yōu)秀的翻譯作品,通過分析和比較,幫助學(xué)生了解翻譯的不同風(fēng)格和技巧,提高他們的翻譯水平。
第五段:注重反思和提高。
在教學(xué)中,我經(jīng)常與學(xué)生進(jìn)行反思和交流,幫助學(xué)生總結(jié)經(jīng)驗,提高翻譯水平。在每次翻譯練習(xí)后,我會與學(xué)生一起討論并分析其中存在的問題與不足之處,幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)并解決問題。我會鼓勵學(xué)生積極參與課堂討論和問答環(huán)節(jié),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和思考能力。同時,我也鼓勵學(xué)生利用課外時間進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和練習(xí),以提高翻譯水平。
總結(jié):
通過長期的教學(xué)實踐,我深刻體會到了翻譯教學(xué)的重要性和難點。在教學(xué)中,要注重培養(yǎng)學(xué)生的語言背景知識,引導(dǎo)學(xué)生思維方式的轉(zhuǎn)變,注重實踐和模仿,并且鼓勵學(xué)生反思和提高。只有通過有針對性的教學(xué)和學(xué)生自主練習(xí),才能真正提高學(xué)生的翻譯水平,讓他們具備良好的翻譯能力。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇九
教育,是以學(xué)生的發(fā)展為本。要培養(yǎng)學(xué)生健全的人格,就必須在教育活動中充分發(fā)揮學(xué)生的主體性,促進(jìn)學(xué)生自身積極主動的發(fā)展。教師是學(xué)生成長的引導(dǎo)者,學(xué)生發(fā)展的領(lǐng)路人,而學(xué)生本身才是成長的主人、發(fā)展的主體。學(xué)生的主體性只有在活動中才能形成,只有在活動中才能發(fā)展。我在教學(xué)實踐中主要運(yùn)用了三種主體性教學(xué)方法。
一、愉快教育法
對一個教師來說,善于為學(xué)生營造寬松愉悅的成長環(huán)境,甚至比學(xué)識是否淵博更重要。教師與學(xué)生關(guān)系和諧了,學(xué)生自然地會對學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,民主平等的課堂氣氛也就會自然地形成。教師對學(xué)生的尊重,是減輕學(xué)生心靈重負(fù)的重要因素。特別是音樂課堂教學(xué)活動,情感交流活動比較多,在教學(xué)中,要注意這種值感的交流作用。如在上音樂課之前,我經(jīng)常用錄音機(jī)播放音樂,或面帶微笑和學(xué)生輕松地談話,或敲一敲打擊樂器等。一上課,我以親切隨和的教態(tài)和學(xué)生一齊聽著音樂參與做律動,這樣創(chuàng)設(shè)了一種愉悅、合作的學(xué)習(xí)氣氛,而學(xué)生在一種激奮情感的驅(qū)使下,很快產(chǎn)生了投入音樂活動、體驗音樂情感的心理需求,這就為后一環(huán)節(jié)的教學(xué),作了情感上的鋪墊。如在教第一單元《動畫城》中《小機(jī)靈的歌》一課時,教師彈奏《西游記》插曲《一個師傅仨徒弟》,在導(dǎo)入新歌時教師說:“難聽出來了,這是哪部動畫片的插曲?如果聽出來,就跟著音樂模仿一下動畫片人物的動作?!苯處煆椫鴮W(xué)生熟悉的《西游記》插曲,學(xué)生都很認(rèn)真地聽,有的學(xué)生走到臺前模仿起孫悟空、豬八戒的動作,嘴里還不由自主地唱了起來,學(xué)生參與的積極性很高。因為學(xué)生比較喜歡看動畫片,喜歡片中的人物,教師在創(chuàng)設(shè)了讓學(xué)生進(jìn)行音樂體驗的氛圍后,又調(diào)動他們的音樂學(xué)習(xí)經(jīng)驗,用較為熟悉的《西游記》插曲引人,進(jìn)行了情感與音樂經(jīng)驗的雙重鋪墊。當(dāng)學(xué)習(xí)《小機(jī)靈的歌》時,學(xué)生就能很快地投入到旋律的感受中去。
二、主動參與,積極交往法
主動參與,有助于學(xué)生自覺掌握科學(xué)知識和相關(guān)的思想方法,獲得自我表現(xiàn)的機(jī)會和發(fā)展的主動權(quán),形成良好個性與健全人格。課堂上教師與學(xué)生關(guān)系和諧,和學(xué)生平等相處,有了真摯的情感,成為學(xué)生的良師益友,學(xué)生才愿意接近老師,愿意袒露自己的思想。教師一個關(guān)愛的眼神,一句信任的鼓勵,親切和藹的教態(tài),都是對學(xué)生的信賴。有了平等和諧的音樂氛圍,學(xué)生才能對學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,愿意去表現(xiàn)自己,才能主動參與到各種活動中去。如在一年級實驗班有一個男同學(xué),上音樂課不愿唱歌,不愿跳舞,非常靦腆,老師走到他跟前,拉著他的手做律動他也不做,教他唱歌他還是不唱,最后我鼓勵他上課坐得那么好,聽得那么認(rèn)真,肯定在心里早已經(jīng)聽會了,看會了,然后我讓組里的其他學(xué)生唱歌,讓他用打擊樂器為歌曲伴奏,結(jié)果他不但不為難,接過樂器伴奏起來,效果很好,我及時鼓勵他,最后他不但用打擊樂器伴奏而且還唱起了歌,這時全體學(xué)生為他鼓掌,這次鼓勵,使這個學(xué)生以后積極地參與到了音樂活動中。
三、激趣表現(xiàn)法
只有利用多種教學(xué)手段和活動形式進(jìn)行教學(xué),激發(fā)學(xué)生對音樂的學(xué)習(xí)興趣,才能調(diào)動學(xué)生主動參與的積極性,體現(xiàn)學(xué)生的主體性。因為小學(xué)生年齡小,活潑好動,教師要根據(jù)學(xué)生的特點,利用多種形式進(jìn)行教學(xué)。如在課堂上有時我這樣提問:“老師和你一起唱這首歌好嗎?”“有誰愿意上臺來表演一下?”“你挑選一種你最喜歡的打擊樂器為歌曲伴奏一下?!钡鹊?,用這種平等、友好的態(tài)度,學(xué)生容易接受,樂于表現(xiàn)。在分組合作學(xué)習(xí),討論研究怎樣表現(xiàn)歌曲時,我讓學(xué)生自己選擇表現(xiàn)方式。在分組展示時,有的學(xué)生選擇用打擊樂器為歌曲伴奏,或用不同樂器未同一節(jié)奏,或用相同樂器擊不同節(jié)奏;有的用表演動作表現(xiàn)歌曲;有的用不同演唱形式演唱歌曲(二人對唱、小組對唱、領(lǐng)唱等),還有的用圖畫、色彩表現(xiàn)歌曲等,形式豐富多彩,這樣能大大調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,突出個性,并且充分體現(xiàn)了學(xué)生的獨立性,既培養(yǎng)了學(xué)生的自尊心、自信心、自我調(diào)控能力、獨立判斷決斷能力、自學(xué)能力,也使學(xué)生體驗到了成功的喜悅,有了競爭意識、學(xué)會與他人交流,培養(yǎng)了學(xué)習(xí)興趣和強(qiáng)烈的求知欲望,同時還體現(xiàn)了學(xué)生的創(chuàng)造性,培養(yǎng)了學(xué)生的形象思維能力和創(chuàng)造思維能力。
總之,學(xué)生素質(zhì)的形成和提高,是一個持續(xù)不斷的內(nèi)化過程,在這個內(nèi)化過程中,我們必須通過多種多樣的教育教學(xué)活動充分發(fā)揮學(xué)生的主體性。發(fā)揮學(xué)生主體性的方法有很多,有待于我們在今后的教學(xué)實踐中做進(jìn)一步的探討。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十
利用課余時間,閱讀了《有效教學(xué)方法》,我受到了很大啟發(fā)。我覺得老師若想把認(rèn)真準(zhǔn)備的課付諸實施,把教學(xué)原則成功地運(yùn)用到課堂教學(xué)中去,還必須達(dá)到上好課的一些基本要求:
1、目標(biāo)明確。
我覺得,目標(biāo)明確是指上課時老師明白這堂課要掌握些什么知識和技能,要養(yǎng)成些什么行為方式和品格,要有怎樣的態(tài)度,要學(xué)會什么方法,等等,也就是要明確教學(xué)目標(biāo)。在教學(xué)中,我認(rèn)為師生的活動都應(yīng)圍繞教學(xué)目標(biāo)展開、進(jìn)行,上課為了引起學(xué)生的興趣,有時插入課外內(nèi)容,為了加深學(xué)生對問題的理解,可以把內(nèi)容引申出去,都會起到事半功倍。但有時漫無目的地講,對學(xué)生就會分散注意力,教師的教學(xué)任務(wù)就難以完成。
2、內(nèi)容正確、重點突出。
我感悟,在一節(jié)課教師要把主要精力放在重點內(nèi)容的教學(xué)上,不要對所有任務(wù)和所有內(nèi)容平均使用時間和精力,對細(xì)枝末節(jié)的知識可以蜻蜓點水地一帶而過,但對重點知識、概念和原理要花力氣教學(xué),重點知識要引導(dǎo)學(xué)生弄懂、弄清、熟練掌握。
還有教師講授的知識還必須是科學(xué)的、確鑿的、符合邏輯的,技能或行為要符合規(guī)范,并且應(yīng)該要求學(xué)生作出的反應(yīng)同樣是正確的,如果不正確,教師就要及時予以糾正。在學(xué)生心目中的教師往往是崇高的、萬能的,他們會向教師提出各種各樣的問題,所以我們對待學(xué)生的疑問應(yīng)保持謙虛、認(rèn)真、實事求是的態(tài)度,不要輕易作出沒有把握的回答。當(dāng)沒有把握回答問題時,我們可以按照《有效教學(xué)方法》說:“這個問題提得很好,是否有哪位同學(xué)能回答?”“這個問題提得很好,我打算查些資料弄明白之后再回答你們”“對這個問題恐怕要看看有關(guān)材料,我和你們共同學(xué)習(xí)”。因為我體會到教師的虛心、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度能感染學(xué)生,使他們潛移默化、逐漸形成科學(xué)的態(tài)度。
3、方法得當(dāng)。
教師應(yīng)該根據(jù)教學(xué)任務(wù)、內(nèi)容和學(xué)生的特點,選擇較佳的方法進(jìn)行教學(xué),教學(xué)有法,但無定法,教師要善于選擇方法,創(chuàng)造性加以運(yùn)用,力求使教學(xué)取得較好的效果。這又是《有效教學(xué)方法》中的好方法,因為方法本身無所謂好壞,但不同的方法有不同的使用范圍,上課運(yùn)用的方法要與教學(xué)情境相適合。譬如,對尚未定論的爭議問題,可以用小組討論法;為了讓學(xué)生認(rèn)識一個他們不熟悉的物件的形狀,采用講述來描述,不如用演示法更加直觀,等等。
4、學(xué)生興趣濃厚,課堂氣氛熱烈。
通過學(xué)習(xí)知道,一節(jié)課應(yīng)自始至終在教師的指導(dǎo)下充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,課堂上學(xué)生的積極性是否得到發(fā)揮取決于教師的啟發(fā)和引導(dǎo),在課上要邊教邊觀察學(xué)生的反應(yīng),根據(jù)學(xué)生的反應(yīng)調(diào)節(jié)自己的教學(xué)。一旦發(fā)現(xiàn)學(xué)生反映漠然、注意力分散,要立刻找原因,發(fā)揮教學(xué)機(jī)智,通過調(diào)整內(nèi)容、方法、管理三個方面去激起學(xué)生的積極狀態(tài),如果內(nèi)容太深了,就該盡量的淺顯的方式來揭示的本質(zhì);如果進(jìn)程太慢了,就該立刻加快來完成;如果學(xué)生太疲勞了,就該改個方法,如改講授為議論或談話,甚至講個與為課題有關(guān)的故事。
1、把握本文的基點
各篇課文的基點各異,教師在解讀文本的時候要能準(zhǔn)確地把握課文的基點,準(zhǔn)確把握課文的價值取向。雖說“一千讀者一千個哈姆雷特”,但是畢竟還是“哈姆雷特”,而不會變成“孫悟空”。因此準(zhǔn)確解讀文本是課堂教學(xué)的前提。
2、找準(zhǔn)課堂切入點
就教學(xué)來說,找到個性化教學(xué)的視角,這是有效教學(xué)的關(guān)鍵所在。因為這樣可以使一堂課的教學(xué)內(nèi)容相對集中,學(xué)生學(xué)得相對透徹。一篇優(yōu)秀的文章,總有那種牽一發(fā)而動全身的“點”——關(guān)鍵的詞語、文眼、警句、過渡段、文題,等等。在正確把握文本的基礎(chǔ)上,考慮到學(xué)生的實際情況,從教材中“掏出”極寶貴的可教因素,通過二度創(chuàng)作,精心設(shè)計,突破一點,可以讓每一個學(xué)生都積極地投入到教學(xué)過程中,促使學(xué)生的思維的觸角深入到文本的內(nèi)核,從而讓課堂成為自主、合作、探究的場所。比如有位老師上的《天鵝的故事》,緊緊抓住“感動”一詞,讓學(xué)生與文本親密接觸,感動老天鵝,感動天鵝群,感動老人,最后感動讀者,感動所有的人,讓人們懂得人與動物和諧相處,體會到天鵝的頑強(qiáng)和團(tuán)結(jié)精神。
3、捕捉情感興奮點
有效的教學(xué)在于能夠了解學(xué)生的“需要”以及不同學(xué)生之間的“差異”。更重要的是,學(xué)生的“需要”和“差異”往往并不限于知識水平,而在于求知熱情。這就需要教師不僅要考慮“我應(yīng)該講什么知識”,還要考慮“我應(yīng)該如何讓他對這些知識有熱情”,善于培植學(xué)生的興奮點,不斷地激發(fā)和引導(dǎo)學(xué)生就某個問題進(jìn)行質(zhì)疑、討論、爭辯和探索。教師的教學(xué)智慧和教學(xué)藝術(shù),就表現(xiàn)在如何合理而有效地點擊到學(xué)生愿意興奮、能夠興奮的關(guān)鍵點和關(guān)節(jié)點上,從而不斷推動學(xué)生智力和思維水平向更高的層次發(fā)展.
4、創(chuàng)設(shè)思維生成點
教學(xué)中,教師要努力尋求知識生成、知識擴(kuò)展的發(fā)散點,善于打開學(xué)生思維的空間,釋放學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力,開發(fā)學(xué)生沉睡的潛能。尋求發(fā)散點,并有效進(jìn)行思維的發(fā)散,要求教師具有開放的思維方式和廣闊的知識背景。在具體的操作上,可以利用課文所留出的“空白點”,開展創(chuàng)造性閱讀活動;可以利用課文主題的“相似點”,開展拓展性閱讀活動;可以利用教材中的未知領(lǐng)域,抓住“知識盲點”,激發(fā)學(xué)生的求知欲望和探究熱情,指導(dǎo)他們進(jìn)行研究性閱讀活動;可以找到與其他學(xué)科、與社會生活的“交叉點”,組織學(xué)生開展語文實踐活動等。如在教學(xué)《特殊的葬禮》一課時,聯(lián)系課文內(nèi)容,讓學(xué)生試試寫寫菲格雷總統(tǒng)飽含深情,動人心弦的演講稿。一是能讓學(xué)生進(jìn)一步體會文章的情感,同時也對學(xué)生的語言進(jìn)行了訓(xùn)練,實現(xiàn)了人文性與工具性的有效統(tǒng)一。
有效教學(xué)意味著“想方設(shè)法”地讓學(xué)生在單位時間內(nèi)獲得有效的發(fā)展。為了讓學(xué)生在單位時間內(nèi)獲得有效的發(fā)展,教師需要在上課之前做好準(zhǔn)備,這種準(zhǔn)備活動就是“教學(xué)設(shè)計”。怎樣的教學(xué)設(shè)計有效呢?這篇短文為我們提供了一個有效的切入點。的確,有效的教學(xué)設(shè)計不應(yīng)該糾纏于細(xì)枝末節(jié),而應(yīng)該宏觀地看待教材,瞻前顧后地分析教材,深入淺出地鉆研教材。在尊重教材的基礎(chǔ)上超越,在吸納教材的基礎(chǔ)上揚(yáng)棄。教學(xué)設(shè)計的過程,是把教材轉(zhuǎn)變成學(xué)材的過程,這就需要教師恰如其分地把握教材,從而把教材變成學(xué)生自己可以進(jìn)行探究的學(xué)材,使學(xué)生能夠逐步自主發(fā)展,教師的價值與智慧也主要體現(xiàn)在這一轉(zhuǎn)變的過程中。
總之,《有效教學(xué)方法》一書給我的啟示良多,我將在今后的教學(xué)中,本著書的原則方法不斷加以實踐,從而深化對這一教學(xué)方法的認(rèn)識,使聾校語文課堂成為真正為效的課堂!
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十一
學(xué)習(xí)了“三疑三探”教學(xué)模式后,我受益匪淺。對“三疑三探”教學(xué)模式得到進(jìn)一步的認(rèn)識和了解?!叭扇健钡暮锰幘驮谟诰o扣了一個“疑”字和一個“探”字,在課堂教學(xué)中不斷地提出問題解決問題,一波剛落,一波又起,環(huán)環(huán)相扣,持續(xù)推進(jìn)課堂教學(xué)的進(jìn)展?!叭扇健睘楦母镎n堂教學(xué)總結(jié)出了一條先進(jìn)的教學(xué)模式,轉(zhuǎn)變教師的教學(xué)觀念提出了挑戰(zhàn)。從課堂抓起,提高課堂教學(xué)效率,改變教師講,學(xué)生聽,一言堂,滿堂灌的傳統(tǒng)教學(xué)模式。把學(xué)習(xí)的主動權(quán)交給學(xué)生,教師是引導(dǎo)者參與者,把課堂變成學(xué)生學(xué)習(xí)、展示、思考、合作、交流的舞臺。爭取讓“三疑三探”教學(xué)模式融入每節(jié)課。
通過“三疑三探”教學(xué)模式的學(xué)習(xí)和探討,我知道了如何做一名創(chuàng)新型教師:
創(chuàng)新型的教師要創(chuàng)新課堂教學(xué)模式。一個富有創(chuàng)新型的教師,心中不該只想著學(xué)生的分?jǐn)?shù),應(yīng)更多地考慮學(xué)生的思維能力是否得到提高,創(chuàng)新意識是否得到加強(qiáng),應(yīng)更多地為學(xué)生今后的生存發(fā)展著想,因此創(chuàng)新性的教師要實現(xiàn)以下幾個轉(zhuǎn)變:
1變傳授知識為培養(yǎng)能力。把培養(yǎng)能力增長才干作為教育的根本目的,把傳授知識滲透在培養(yǎng)能力,培養(yǎng)方法之中,變知識積累第一,能力培養(yǎng)第二為培養(yǎng)能力第一知識積累第二。
2變封閉的課堂為開放的課堂。開放的教學(xué)形式,組織者可以是教師,也可以是學(xué)生,地點可以是課堂,也可以是自然社會。
3變教條式,灌注式為“三疑三探”教學(xué)模式。
二創(chuàng)新性的教師要真正發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)主體作用。沒有主體性和自覺性,就不能有創(chuàng)新。因此教師在教學(xué)中要處理好主導(dǎo)作用和主體作用的關(guān)系,真正發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)新主體作用。
1、教學(xué)中要給與學(xué)生的積極評價。教師在教學(xué)中要經(jīng)常采用積極的教學(xué)評價手段,使學(xué)生的主體意識得到充分的開發(fā)和培養(yǎng)。如采用“解疑合探”的這一模式教學(xué),是指通過師生或生生互動的方式檢查自探情況,共同解決自探難以解決的問題,合探的形式包括三種,一是提問與評價。操作的辦法是:學(xué)困生回答,中等生補(bǔ)充,或中、優(yōu)等生評價。二是討論。三是講解。在我們平時的教學(xué)中,尤其當(dāng)學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)中,提出一些出乎教師意料的問題時,有些教師會不自覺的扼殺學(xué)生的創(chuàng)造性。這是不利于激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新意識和創(chuàng)新興趣的。
2、教師要鼓勵學(xué)生大膽質(zhì)疑問難。要學(xué)習(xí)西峽縣探索了多年的“三疑三探”的教學(xué)模式?!耙蓡栆蓡?,有疑便問”有了疑問,才會思考,才會探索,所以課堂的開始首先要提出問題,用問題來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的動力和興趣。發(fā)現(xiàn)問題,大膽懷疑,尋根問底是創(chuàng)造的開端,也是創(chuàng)新性人才的重要品德。
不講”。留給學(xué)生足夠的時間去獨立學(xué)習(xí),思考。使學(xué)生由被動的接受轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃拥膶W(xué)習(xí)。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十二
屏峰小學(xué)——盧正書在這個學(xué)期中,我花了一些時間閱讀了《學(xué)習(xí)策略方法教學(xué)問題診斷與引——小學(xué)數(shù)學(xué)》這本書,收獲頗深,下面我就談?wù)勛约旱男牡皿w會。
21世紀(jì)是學(xué)習(xí)型社會,基礎(chǔ)教育的重要任務(wù)是教會學(xué)生學(xué)習(xí)。聯(lián)合國教科文組織在《學(xué)會生存》一書中指出:?未來的文盲不再是目不識丁的人,而是沒有學(xué)會怎樣學(xué)習(xí)的人?!秾W(xué)習(xí)的革命》也指出,學(xué)校最重要的任務(wù)是讓學(xué)生學(xué)會怎樣學(xué)習(xí)和怎樣思考。
著名的當(dāng)代美國教育家布魯納認(rèn)為:?學(xué)會如何學(xué)習(xí)本身要比‘學(xué)會什么’來的更重要的多?。美國未來科學(xué)家約〃奈比斯指出:?在不斷變動的世界上,沒有任何一門或一套課程可供在可見的未來使用,或可供你終身受用?,F(xiàn)在需要的最重要的技能是學(xué)會如何學(xué)習(xí)?。教師不僅要研究自己的教法,更重要的是研究學(xué)生的學(xué)法,對學(xué)生的學(xué)法進(jìn)行指導(dǎo),教學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,為他們今后知識的更新和終身教育打下牢固的基礎(chǔ)。
因為學(xué)生所處的文化環(huán)境、家庭背景和自身思維方式不同,所以,每個學(xué)生在依據(jù)學(xué)校設(shè)置的課表進(jìn)行數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的過程中,理解和掌握的數(shù)學(xué)知識和技能、數(shù)學(xué)思想和方法,形成的活動經(jīng)驗和思維品質(zhì)等,都會顯現(xiàn)出不同程度的差異。班級授課制的弊端決定僅僅依靠課堂教學(xué)難以滿足不同學(xué)生的不同發(fā)展需要。小學(xué)生課堂數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的策略方法教學(xué)問題診斷與引導(dǎo),就是基于小學(xué)生在數(shù)學(xué)課堂上產(chǎn)生的差異,針對不同的學(xué)生采取的各種指導(dǎo)策略的研究,使得不同的人在數(shù)學(xué)上獲得不同的發(fā)展,從而切實提高學(xué)生的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)質(zhì)量。
許多專家認(rèn)為知識同化有兩個重要過程:其一,知識同化是新學(xué)習(xí)的觀念與認(rèn)知結(jié)構(gòu)中原有觀念相互聯(lián)系、相互作用的過程。其二,知識同化是把新學(xué)習(xí)的內(nèi)容納入原有數(shù)學(xué)認(rèn)知結(jié)構(gòu),并使原認(rèn)知結(jié)構(gòu)得到補(bǔ)充、改造或完善的過程。上述兩個過程是在教師的指導(dǎo)下,學(xué)生主動地、積極地用原有認(rèn)知結(jié)構(gòu)去同化新知才能完成的。我在研究過程中發(fā)現(xiàn),有的學(xué)生能順利地完成上述過程,而有的學(xué)生則不能順利地完成上述過程,除了我已研究的如教學(xué)內(nèi)容的組織,教師的教學(xué)方法,學(xué)生原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)等原因外,一個重要原因是這些能順利同化新知的學(xué)生,在學(xué)習(xí)過程中,能采用一些有效的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略,從而促進(jìn)了知識同化的進(jìn)行。因此,這些年,我又在原有研究基礎(chǔ)上,對指導(dǎo)學(xué)生掌握一些學(xué)習(xí)策略,從而提高學(xué)習(xí)效率進(jìn)行了初步探索。
在學(xué)習(xí)過程中,用以提高學(xué)習(xí)效率的任何學(xué)習(xí)活動,都可稱為學(xué)習(xí)策略。我在同化理論的指導(dǎo)下,有意識地指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會以下一些基本的學(xué)習(xí)策略。
一、把新知識轉(zhuǎn)化為舊知識的學(xué)習(xí)策略,數(shù)學(xué)知識的系統(tǒng)性很強(qiáng),往往后繼學(xué)習(xí)的知識是前期學(xué)習(xí)的知識的發(fā)展或加深。如能采用把后繼學(xué)習(xí)的知識轉(zhuǎn)化為前期學(xué)習(xí)知識的策略,不僅可以加快學(xué)習(xí)的速度,而且能提高知識的區(qū)分度。如學(xué)生已知道了一位數(shù)加減一位數(shù)的計算方法,當(dāng)學(xué)習(xí)兩位數(shù)加減兩位數(shù)(不進(jìn)位、不退位)的計算方法時,要求學(xué)生利用已經(jīng)學(xué)習(xí)過的知識,獲得新知。
二、?不僅知其然,而且知其所以然?的學(xué)習(xí)策略,根據(jù)學(xué)習(xí)材料與學(xué)習(xí)者原有知識的關(guān)系,把學(xué)習(xí)可分為機(jī)械學(xué)習(xí)與有意義學(xué)習(xí)。學(xué)生在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)時,不僅記住書上的語言文字符號或數(shù)學(xué)符號,而且能理解這些符號所代表的實際內(nèi)容,這樣的學(xué)習(xí)是有意義學(xué)習(xí)。反之,學(xué)生如僅僅記住符號的組合或詞句,即死記硬背,并沒有理解其中的實際意義,這樣的學(xué)習(xí)就是機(jī)械學(xué)習(xí)。可見?知識同化?是建立在有意義學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上的。例如解?白氣球有12只,白氣球比紅氣球少5只,紅氣球有多少只??這類題時,學(xué)生就會錯解為12-5=7(只),而一些采用有意義學(xué)習(xí)策略的學(xué)生,首先對?比較關(guān)系?的詞句進(jìn)行分析,認(rèn)為上題是白氣球與紅氣球比,白氣球比紅氣球少,那么紅氣球就比白氣球多,所以紅氣球應(yīng)是12+5=17只。
三、
?舉一反三?的學(xué)習(xí)策略?舉一反三?是學(xué)習(xí)概括性或包攝性程度較強(qiáng)的概念或規(guī)則的一種有效策略。例如:?把一個圖形平均分成幾份?的學(xué)習(xí)就是先通過幾個概念的例證,再概括成概念的。?舉一反三?的認(rèn)知策略在解題中更有其實際意義。例如學(xué)習(xí)?幾個同樣大小的正方形可以拼成的長方形?,我們就啟發(fā)學(xué)生用上述策略學(xué)習(xí)解答,先想想正方形的特征,在想想長方形的特征,從而獲得新知。我們在幫助學(xué)生學(xué)習(xí)上述策略時,在?舉一?上比較下功夫,從教師舉例到學(xué)生自己獨立舉例。
四、適時地形成知識網(wǎng)絡(luò)的策略前面曾提及,知識同化是把新學(xué)習(xí)的內(nèi)容納入原認(rèn)知結(jié)構(gòu),并使原認(rèn)知結(jié)構(gòu)得到補(bǔ)充、改造和完善的過程,這一過程也就是知識網(wǎng)絡(luò)形成的過程。這一學(xué)習(xí)策略可以包括兩個方面的學(xué)習(xí)內(nèi)容:一是找出已學(xué)知識的內(nèi)部聯(lián)系,二是與其相關(guān)的知識結(jié)構(gòu)的相互結(jié)合與溝通。
知識網(wǎng)絡(luò)形成,有助學(xué)生對已學(xué)知識的記憶,也有助于學(xué)生解題能力的提高。例如在學(xué)習(xí)圓柱、正方體、長方體、球和圓、正方形、長方形、三角形的有關(guān)知識的過程中,要求學(xué)生建立知識網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu),使學(xué)生學(xué)到的不是一個個個體,而是知識之間的相互關(guān)系,理解平面圖形和立體圖形的概念和關(guān)系。
五、陳述性知識轉(zhuǎn)化為程序性知識的策略陳述性知識是指對有關(guān)事物的名稱或符號的知識,或是對簡單命題的知識。而程序性知識是一種有關(guān)?怎么辦??怎么解?的知識,在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中學(xué)生掌握了一些基本概念,當(dāng)在運(yùn)用這些概念去解決一些實際問題時,就需要把陳述性知識轉(zhuǎn)化為程序性知識。學(xué)生通過一定的分析過程,使問題得以解決,而一些缺乏轉(zhuǎn)化能力的學(xué)生,往往在解題中不是束手無策就是出差錯。因此教師在教學(xué)中,應(yīng)有意識地幫助學(xué)生把陳述性知識轉(zhuǎn)化為程序性知識。
我們在教學(xué)中極其重視兩種知識轉(zhuǎn)化能力的培養(yǎng),經(jīng)常要求學(xué)生在解題后說出其分析、操作過程。例如在學(xué)習(xí)被減數(shù)是兩位數(shù)的減法豎式時,我們用下面順口溜幫助學(xué)生進(jìn)行操作:?數(shù)位要對齊,個位對個位,十位對十位;從個位先相減,個位減完再減十位。我們通過以上的研究可以發(fā)現(xiàn),從某種意義上講,?小學(xué)生數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)策略的引導(dǎo)?是教學(xué)方法改革的一個重要方面。
它強(qiáng)調(diào)學(xué)生在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)過程中,既受到數(shù)學(xué)思想內(nèi)容和學(xué)科科學(xué)知識的教育,提高認(rèn)識,擴(kuò)大知識面,又受到數(shù)學(xué)的思想方法訓(xùn)練,發(fā)展思維,掌握學(xué)習(xí)本領(lǐng)。研究重心置于學(xué)生學(xué)習(xí)這—中心點。這完全體現(xiàn)了全民族的素質(zhì)教育向小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)提出的目的,尤其體現(xiàn)了?學(xué)生是數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的主人?這一觀念。注重學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)的課堂教學(xué),不僅可以極大地調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,更重要的是可以給學(xué)生個性化學(xué)習(xí)的充分自由,培養(yǎng)了他們學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的自主性,進(jìn)一步推動新課改,促進(jìn)學(xué)生優(yōu)質(zhì)、和諧發(fā)展,可持續(xù)發(fā)展。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十三
看了魏書生的講壇以后,他樸實的話語使人贊不絕口,他的教學(xué)效果使人折服,本人總結(jié)為三個方面:
一、做一個健康快樂的領(lǐng)跑人身體是革命的本錢,老師要健康生活,快樂工作,魏書生老師視教育家為一種影響手段,視教書育人為利他亦利己的心靈酸辣湯,視工作為一種快樂,讓這份快樂的情緒影響學(xué)生,使學(xué)生知道生活快樂為本的道理。孩子固然不一定能夠道出其中道理。卻也能夠心領(lǐng)神會。而他其中用到的最重要的方法。
二、以身作則,做一個先進(jìn)的帶動人他教給孩子們認(rèn)真讀書,自己首先就刻苦研究。他所教給孩子的學(xué)習(xí)方法,就是他自己在認(rèn)真讀書、刻苦學(xué)習(xí)中所得到的成功體驗,就是向?qū)W生傳授其所得的自學(xué)方法和科學(xué)規(guī)律的再現(xiàn)。他規(guī)定孩子們堅持道德長跑,他自己也寫下了幾百萬字的日記、筆記、文稿,他也不辭勞苦并且快樂的和學(xué)生一起做著這些事情。
三、習(xí)慣的培養(yǎng),好習(xí)慣讓孩子受益畢生他讓孩子做到的五個一分鐘等,所謂的小事情卻體現(xiàn)了大道理一分鐘家務(wù)體現(xiàn)了培養(yǎng)孩子的動手自理能力,一分鐘日記體現(xiàn)了培養(yǎng)孩子的反思能力,一分鐘踏步體現(xiàn)了培養(yǎng)孩子的生活狀態(tài),一分鐘軍歌體現(xiàn)了培養(yǎng)了孩子的情緒,一分鐘留意力、記憶力的進(jìn)步練習(xí)了孩子的`思惟能力,堅持下來,充分體現(xiàn)了我們新課改.四、信任學(xué)生,尊重學(xué)生渴望理解,渴望信任是人們的一種正常需要。對青少年學(xué)生來講,信任更是推動其上進(jìn)的氣力。我們班也有好些同學(xué)在單親家庭中成長,其中有些覺得自卑,與家人較少溝通,性情有些孤僻,作為班主任,我對這些特殊學(xué)生,首先是親近他們,尊重他們,在學(xué)習(xí)上耐心引導(dǎo),生活中熱情關(guān)懷,經(jīng)常同他們交談,了解思想狀態(tài)。同時也打電話與他們的家長溝通。有的同學(xué)是由于學(xué)習(xí)目的不明確,有的同學(xué)是由于自己貪玩,有的同學(xué)是由于家長溺愛,教育方式不正確,從而造成了他們比較任性,嬌氣,經(jīng)常抱怨學(xué)習(xí)辛勞。通過一段時間的觀察,我把握了這樣一些學(xué)生的基本狀態(tài)后,我便經(jīng)常與他們單獨交談,讓他明確了學(xué)習(xí)的目標(biāo),增強(qiáng)競爭意識,鍛煉刻服困難的毅力。這樣學(xué)習(xí)成績也有了明顯的進(jìn)步。再如有的同學(xué)是由于思想負(fù)擔(dān)重,學(xué)習(xí)壓力大,造成成績上不去。面對這類情況,我?guī)椭朔俗员靶睦?,增?qiáng)自信心,使他們變更樂觀,更積極了。捉住時機(jī),盡可能做到多表揚(yáng),多鼓勵,多給他們表現(xiàn)的機(jī)會,建立自信心,使他們感遭到來自各方面的幫助,盡快進(jìn)步學(xué)習(xí)成績。
五、教師要有務(wù)實的品德,強(qiáng)健的生命支柱教師的良好品德情操對學(xué)生的思想品德的發(fā)展有很強(qiáng)的感化力。它不但影響一個人的學(xué)生時代,還可能影響他們的一生。教師要務(wù)實,把師德規(guī)范內(nèi)化為本身內(nèi)心信念,化作行為品質(zhì)并時時處處以此支配自己的行動。只有給予學(xué)生愛,讓學(xué)生感遭到愛,體會到被愛之樂,他們才會學(xué)著去愛他人。人要全面的看待自己,既要看到自己的優(yōu)點,又要看到自己的不足。要使自己頂天立地,有所發(fā)展,有所作為,必須建立自己強(qiáng)健的生命支柱。學(xué)習(xí)、酷愛、研究、享受都是生命的支柱。為師者只有到達(dá)厚積薄發(fā),游刃有余的境地,才能應(yīng)變不驚,勝任教師職業(yè)。面對高科技迅猛發(fā)展的二十一世紀(jì)的挑戰(zhàn),面對多層次素質(zhì)人才的呼喚,要請教師不斷更新觀念,更新知識,進(jìn)步教育科研能力。而唯一的途徑就是學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)再學(xué)習(xí)。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十四
中小學(xué)教育改革轟轟烈烈,但傳統(tǒng)的“注入式” 、 “——言堂”仍普遍存在,在調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)主動性、創(chuàng)造性、積極性等方面還做得不夠,學(xué)生自學(xué)能力弱。創(chuàng)造能力低,這種情況在我們欠發(fā)達(dá)地區(qū)顯得尤為突出。在當(dāng)前美術(shù)課教育中,也存在同樣的弊端,傳統(tǒng)的注入式教學(xué)方法嚴(yán)重地影響了學(xué)生的繪畫興趣,束縛學(xué)生智力的發(fā)展,能力的提高,不利于培養(yǎng)獨立思考,勇于創(chuàng)新的開拓型人才。嘗試教學(xué)理論,強(qiáng)調(diào)學(xué)生自主學(xué)習(xí),主動參與,主張“先試后導(dǎo),先練后講,先學(xué)后教”,具體操作是“從嘗試入手,從練習(xí)開始”,采用靈活多樣的嘗試策略,為教學(xué)理論注入,新鮮血液。筆者認(rèn)為美術(shù)課以練為主的學(xué)科特點非常適合運(yùn)用“嘗試教學(xué)法”,中學(xué)美術(shù)教學(xué)界有借鑒運(yùn)用嘗試教學(xué)理論的必要,“嘗試教學(xué)法”在中學(xué)美術(shù)教學(xué)中大有用武之地,有利于推動美術(shù)教學(xué)改革,充分發(fā)揮美術(shù)教學(xué)在素質(zhì)教育中的功能,促進(jìn)全體學(xué)生在素質(zhì)教育中均得到同步發(fā)展和提高。嘗試教學(xué)法在中學(xué)美術(shù)課的意義主要表現(xiàn)在以下三個方面:
“先試后導(dǎo)”是指讓學(xué)生根據(jù)教學(xué)目的先自己進(jìn)行嘗試。教師根據(jù)學(xué)生的嘗試情況再進(jìn)行指導(dǎo),強(qiáng)調(diào)先讓學(xué)生試一試?!跋葘W(xué)后教,以學(xué)為主:先練后講,以練為主”,充分體現(xiàn)了把課堂還給學(xué)生,把學(xué)習(xí)主動權(quán)交給學(xué)生的精神,改變了教師主宰課堂的現(xiàn)狀,實現(xiàn)了教師角色的換位。這正是當(dāng)前實行創(chuàng)新教育所必須的。
“先練后講”是指讓學(xué)生根據(jù)自己對教學(xué)內(nèi)容的理解先練習(xí),教師在學(xué)生練習(xí)的基礎(chǔ)上再進(jìn)行講解。當(dāng)前,許多學(xué)生在美術(shù)課上習(xí)慣于聽教師講解后才進(jìn)行練習(xí),根本談不上動腦筋自學(xué)。而嘗試教學(xué)法將從一定程度上改變這種現(xiàn)象。嘗試教學(xué)法,從問題開始,經(jīng)自學(xué)自我解決間題,再經(jīng)討論才去聽教師講解,是有主體意識的學(xué)習(xí)。
“先學(xué)后教”是指讓學(xué)生先自學(xué),教師在學(xué)生自學(xué)的基礎(chǔ)上再進(jìn)行全面系統(tǒng)的教授、嘗試教學(xué)法沖破了“注入式”的傳統(tǒng)教學(xué)方法的束縛,先讓學(xué)生大膽去嘗試運(yùn)用繪畫技法或進(jìn)行手工制作。對于沒有教過的繪畫技法,看不懂的畫面效果或腦中還未成形的制作方法,學(xué)生能夠憑借已有舊知識大膽地嘗試,通過自學(xué)相互相討論,依靠自己的努力去嘗試解決問題,這樣,學(xué)生在不斷地嘗試中獲得新知和能力,注重培養(yǎng)他們試一試的精神,長此以往,便逐步形成了創(chuàng)新精神和能力,不斷提高創(chuàng)造美的能力。
在中學(xué)美術(shù)課中運(yùn)用嘗試教學(xué)法。強(qiáng)調(diào)學(xué)生的參與性,自主性、學(xué)生藝術(shù)思維能力的創(chuàng)造性等,著重于全面提高學(xué)生的藝術(shù)素質(zhì),使學(xué)生在受教育過程中主動、輕松,視學(xué)習(xí)為樂趣。嘗試教學(xué)是素質(zhì)教育的一個重要的教學(xué)模式,只要我們美術(shù)教育者不斷摸索與實踐,定能讓這顆現(xiàn)代教學(xué)中的明珠放射出耀眼的光芒!
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十五
杜威對以教材、教師、教室為中心的傳統(tǒng)教學(xué)進(jìn)行了抨擊。他指出傳統(tǒng)教育存在以下弊端:
第三,學(xué)校采用的刻板的并且不同于兒童所處家庭和社會的方式進(jìn)行教學(xué)組織和管理,如學(xué)生要在固定狹隘的場地、班級、按照固定的課程表上課,進(jìn)行嚴(yán)格升學(xué)和考試。
杜威認(rèn)為,教育需要傳授的不應(yīng)該只是系統(tǒng)化的知識,不能夠“既不關(guān)心它原來是怎樣建立起來的,也不關(guān)心它將來會發(fā)生的種種變化”;同時,掌握過去人類文明積累下來的知識并不是問題的關(guān)鍵,而應(yīng)該立足著眼于生活的未來,“我們目前的問題是如何發(fā)覺真正存在于經(jīng)驗內(nèi)的過去的成就和現(xiàn)在的問題這兩者間的聯(lián)系”,“我們的問題是明確怎樣把熟悉過去變?yōu)橛行У貞?yīng)付未來的有力的工具”。
在杜威看來,理智和知識是應(yīng)付生活環(huán)境的工具。有機(jī)體進(jìn)化發(fā)展的每一個階段都是和環(huán)境接觸、并學(xué)習(xí)去控制作為客體的環(huán)境的過程。杜威認(rèn)為,經(jīng)驗和實踐先于知識,因此,如果有機(jī)體再按那一方式行動的話,他就能預(yù)料將發(fā)生的事情。在環(huán)境中如果行動沒有產(chǎn)生預(yù)期的結(jié)果,除非希望不愉快的反應(yīng),有機(jī)體將不會重復(fù)這一行為;如果行為產(chǎn)生了預(yù)期的反應(yīng),有機(jī)體就會知道當(dāng)他期望這種結(jié)果時,他可重復(fù)達(dá)一行動。在這種行動和反應(yīng)的過程中,有機(jī)體也就學(xué)到了控制環(huán)境的知識。一個人只有當(dāng)他感到需要時才會行動,因此知識是于需要,這是所有知識的真理。因為每一個人都希望按照自己的預(yù)期愿望去控制和影響其他人和物質(zhì)環(huán)境,在此知識充當(dāng)了他控制他的物質(zhì)和社會環(huán)境的工具。
這種理論在《思維與教學(xué)》一書中得到了進(jìn)一步的發(fā)展和具體化。杜威認(rèn)為,只有當(dāng)有充分的原因需要思考時,只有當(dāng)個體的環(huán)境發(fā)生變化時,當(dāng)行動不滿意或被阻止、或不能確定行動是否正確時,一個人才思考。在此情況下,他分析情境,以弄清問題的性質(zhì),然后運(yùn)用意識中原有的材科或收集新材料,提出假設(shè),并在思想中加以驗證,直到發(fā)現(xiàn)一個滿足他全部要求的假設(shè),然后按照達(dá)一假設(shè)去行動。如果行動成功了,他就學(xué)到了如何處理這種情境的知識。如果行動不成功,他就會認(rèn)識到在這種情況下,這一假設(shè)是不起作用的。
作為對傳統(tǒng)教育的反動,杜威認(rèn)為,學(xué)校教授學(xué)生知識的目的,不在知識本身,而在學(xué)習(xí)如何獲得知識以指導(dǎo)下一步的經(jīng)驗以滿足需求的方法。他舉例說.學(xué)地圖不是學(xué)習(xí)的真正的目的,制作地圖才是真正的知識。他認(rèn)為訓(xùn)練兒童的主動的、持續(xù)的、創(chuàng)造性的思維能力是教學(xué)的主要目的。由此出發(fā),杜威認(rèn)為.凡”有意義的經(jīng)驗”,總是在思維的活動中進(jìn)行。每一思維的兩端,開始是一個迷惑、紛亂或困難的情境,結(jié)果是一個澄清、統(tǒng)一或解決的情境,思維就在這兩端之間進(jìn)行著。在這兩端之間,思維的過程經(jīng)歷了五個步驟:(1)有疑難的情境引發(fā)思維的沖動;(2)確定疑難究竟在什么地方;(3)提出解決問題的種種假設(shè);(4)推斷每個階段所臺的結(jié)果,看哪個假設(shè)能解決這個困難;(5)進(jìn)行試驗、證實,駁斥或改正這個假設(shè)。在實際經(jīng)驗的過程中,有的階段可以拼合,若干階段則歷程甚短,甚至沒有被人察覺,因此,五個步驟并非固定不變的方式,應(yīng)隨個人對境反應(yīng)的情況而定(如胡適就將其改造成“大膽的假設(shè)、小心的求證”)。
杜威認(rèn)為,思維過程 “既是組織思想的方法,又是做學(xué)問的途徑”。所以他從思維的五步法類推出他的“以解決問題為中心”的教學(xué)過程,提出“教學(xué)法的要素和思維的要素是相同的”。即:第一,提供給學(xué)生有一個真實的經(jīng)驗的情境——要有一個使學(xué)生對活動本身感興趣的、愿意連續(xù)下去的活動:第二,從這個情境內(nèi)部產(chǎn)生出一個真實的問題,作為對學(xué)生思想的刺激和活動目的;第三,學(xué)生要通過調(diào)用已有知識、查閱新的資料、從事必要的觀察來對付這個問題;第四.學(xué)生必須一步一步地形成、提出解決問題的方法;第五,學(xué)生要通過實際活動來檢驗他的解決方法,使這些方法更加清晰具體,并且檢驗它們是否有效。在教學(xué)中,教師可根據(jù)具體情況省賂其中酌某個步驟。這就是杜威的著名的解決問題的“五步法”。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十六
我國古代偉大的教育家孔子說過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!笨涿棱o斯也說過:“興趣是創(chuàng)造一個歡樂和光明的教學(xué)環(huán)境的主要途徑之一?!迸d趣是最好的老師,是學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和前提,是誘發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動機(jī),集中注意力的重要因素。在教學(xué)過程中通過多元教學(xué)方法,可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,從而達(dá)到提高效率的目的。
信息技術(shù)課是一門新興的學(xué)科,它主要培養(yǎng)學(xué)生動手、動腦能力以及各方面的協(xié)調(diào)能力等。小學(xué)階段的信息技術(shù)課主要是初步培養(yǎng)學(xué)生的信息素質(zhì),也就是培養(yǎng)學(xué)生的信息意識和主動獲取信息、處理信息的能力。要確保信息技術(shù)教育在新型人才方面發(fā)揮其應(yīng)有的作用,就必須探討信息技術(shù)的課堂教學(xué)方法。下面我就談?wù)勎业恼n堂點滴。
在信息技術(shù)教學(xué)中有許多專用的電腦術(shù)語,這對于的小學(xué)生來說,理解起來往往是比較困難,教學(xué)效果不是很了理想。但是教師如果能夠采取行之有效的教學(xué)方法,根據(jù)不同學(xué)生學(xué)生年齡的特點,適當(dāng)?shù)倪\(yùn)用一些形象生動的的語言來啟發(fā)他們,化抽象為具體,化枯燥為生動,就能做到事半功倍的效果。例如:在上低年級的學(xué)會開機(jī)、關(guān)機(jī)這課的時候,我會請他們把愛睡懶覺的電腦叫醒,如此童趣的語言相信很受孩子的歡迎。把新建的文件夾比成是自己的'書包,每樣屬于自己的東西都要放好在書包里。避開抽象、枯燥的理論說教,充分利用學(xué)生的形象思維,學(xué)生能很輕易的理解老師講解的意思,達(dá)到理想教學(xué)效果。
由于小學(xué)生將注意力保持在同一事物上的時間比較短,例如:在指法練習(xí)的時候如果用單一的練習(xí)方式,只能讓他們感到枯燥無味。在實踐中,我們整合了多種指法練習(xí)軟件,使用兒童化、游戲的方式,從多個角度訓(xùn)練學(xué)生的指法,如:“打飛碟”軟件要求學(xué)生以正確的擊鍵來打落飛碟;“拼單詞”軟件和英語學(xué)科整合,要求學(xué)生根據(jù)提示正確拼出英語單詞;“金山打字通”更是有較多的游戲供選擇——“青蛙跳河”、“警察抓小偷”等。這些軟件一般都由淺入深,循序漸進(jìn),幫助學(xué)生一步一步鞏固指法。
學(xué)習(xí)任何一種技能,光練習(xí)不使用,不僅不能體現(xiàn)技能的價值,也不可能得到進(jìn)一步的提高。當(dāng)學(xué)生的指法練習(xí)達(dá)到比較熟練的程度,我們開始讓學(xué)生學(xué)習(xí)使用微軟拼音輸入法練習(xí)輸入漢字。開始時,讓學(xué)生一節(jié)課只輸入同樣的一句話,把這句話的輸入練習(xí)得非常熟練,達(dá)到盲打的程度。經(jīng)過三四課時的練習(xí),再開始使用網(wǎng)絡(luò)討論軟件,展開一些網(wǎng)絡(luò)討論,話題諸如:你熟悉的城市、你最喜歡的一個故事等。學(xué)生饒有興趣地和伙伴展開網(wǎng)絡(luò)討論,在討論的過程中,不但增長了知識,指法技能更是大大得到了提高。在這個過程中,可根據(jù)學(xué)生的不同水平,分別授予“打字小能手”、“打字高手”和“彈指神功手”等榮譽(yù)稱號。
在課堂教學(xué)中,不少同學(xué)已經(jīng)早早完成了任務(wù),不在安份于比較簡單的教學(xué)內(nèi)容了,這時候如果教師視而不見的話,就很容易打亂整個課堂教學(xué)秩序,影響了正常的教學(xué)。于是教師要充分利用他們很強(qiáng)的表現(xiàn)欲望,“因勢利導(dǎo)”,讓學(xué)生在實踐中展示自己的實踐能力和學(xué)習(xí)成果。
例如:對于教學(xué)內(nèi)容比較簡單的課文,我先讓學(xué)生自學(xué),動手操作,把很快完成任務(wù)的學(xué)生編到一組來展示自己的學(xué)習(xí)成果,其他組員評價、補(bǔ)充,然后大加表揚(yáng)這些學(xué)生,再聘請這些“佼佼者”當(dāng)小老師擔(dān)任其他組的組長,負(fù)責(zé)幫助本組成員,以便教師可以集中精力去輔導(dǎo)基礎(chǔ)很差的學(xué)生。這樣既減輕了教師的負(fù)擔(dān),又增強(qiáng)了小老師的動手操作能力和應(yīng)用信息能力,提供了展示的舞臺;既增強(qiáng)了其他學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心,又培養(yǎng)了他們處理信息的能力和知識獲得的過程。學(xué)生們都盼望著自己能早日當(dāng)上小組長,于是課前主動地預(yù)習(xí)課文,大大提高了積極性。這種在互動式的教學(xué)中樹立榜樣的教學(xué)方法使“少數(shù)學(xué)生更好,大多數(shù)學(xué)生都有收獲”。然后在大家都學(xué)會后,請學(xué)生說說:“你還有哪些問題沒有解決?你還想知道什么?……”只要學(xué)生愿問、愿學(xué),教師就不必拘泥于教學(xué)內(nèi)容,有的可以在課內(nèi)小組討論解決,有的可以課外自己查資料解決。這樣學(xué)生通過探索解決了問題,對所學(xué)的知識才會理解深刻,才會產(chǎn)生學(xué)習(xí)的積極性,才會更好地培養(yǎng)提出問題、分析問題、解決問題的能力,才會培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。
在計算機(jī)教學(xué)中,老師也可以利用各種各樣豐富多彩的內(nèi)容,給學(xué)生展示一些新的懸念,激發(fā)出他們的好奇心,提高學(xué)生學(xué)習(xí)計算機(jī)的興趣,并在此氛圍下,指引著他們?nèi)デ笾剿?。例如:我在教學(xué)“word”時,首先給同學(xué)們展示用word編寫的一塊圖文并茂的文檔,然后展示給學(xué)生們,我們看到的這塊版面就是用word編寫的,非常漂亮是嗎?你們認(rèn)真學(xué)了這一章節(jié)的內(nèi)容,也能制作如此出這樣漂亮的版面來。通過老師這樣的啟發(fā),學(xué)生學(xué)習(xí)的注意力會很快集中到我們要學(xué)習(xí)的內(nèi)容上來,于是學(xué)生在好奇心的驅(qū)使下,主動積極的參與到學(xué)習(xí)活動中。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十七
通過《新課程》的本培訓(xùn)學(xué)習(xí),使我受益匪淺,也使我認(rèn)識到在教育。
教學(xué)。
中要更新觀念,勇于創(chuàng)新,用新知識、新方法、新理念、新技能進(jìn)行新課程的教學(xué)。這更需要我們不斷地學(xué)習(xí)新知識。
一、創(chuàng)新理念,振作精神思發(fā)展。
只有更新觀念、樹立信心,才能正視問題,思考發(fā)展。只有敢于面對現(xiàn)實,不等不靠,正視困難,堅定信心,創(chuàng)新發(fā)展思路,才能樹立“有作為,才能有地位”的發(fā)展理念。在大環(huán)境沒有改變的情況下,自我加壓,不斷增強(qiáng)做好教育教學(xué)工作的自信心和自豪感,不斷營造干事創(chuàng)業(yè)的氛圍,為干好教育教學(xué)工作打下堅實的思想基礎(chǔ)。
二、創(chuàng)新促發(fā)展。
我們要注重學(xué)習(xí),不斷進(jìn)取,轉(zhuǎn)變觀念。新課程需要用新的教學(xué)理念,教學(xué)方法,而這些都需要我們不斷地去學(xué)習(xí),不斷地改變原來的舊的,不適用的教學(xué)理念。因此作為教師應(yīng)不斷學(xué)習(xí),不斷創(chuàng)新才能適應(yīng)新課改的需要,才能激發(fā)學(xué)生興趣,才能培育出更優(yōu)秀的學(xué)生。在教學(xué)中,教師是主導(dǎo),學(xué)生是主體。傳統(tǒng)的教學(xué)是老師怎樣教學(xué)生就怎樣學(xué),而在新課程改革中,應(yīng)是教師和學(xué)生之間,學(xué)生和學(xué)生之間互動的過程。每一節(jié)課可以有不同的教法,但不論采取什么樣的教學(xué)方法都必須有利于學(xué)生的學(xué)習(xí),體現(xiàn)學(xué)生的主體地位。應(yīng)該讓學(xué)生有獨立的思考空間,充分發(fā)揮他們的熱情,鼓勵學(xué)生大膽地說,這樣學(xué)生才會樂于學(xué),樂于接受新知識。
“新方法”、“新技能”,就是要我們在新的教育教學(xué)理念指導(dǎo)下,努力探索、創(chuàng)新課堂教育教學(xué)模式和方法,在教學(xué)中能采用啟發(fā)式、探究式、參與式、討論式、案例式等教學(xué)方法,改進(jìn)課堂教學(xué)組織方式,加強(qiáng)團(tuán)隊合作研究,充分調(diào)動和激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性、主動性和創(chuàng)造性。實現(xiàn)“以學(xué)生成長為中心”教學(xué)目標(biāo)。
總之,在新課程改革中,應(yīng)是通過師生互動,學(xué)生互動共同發(fā)展的新型課堂。既注重了學(xué)生的情感體驗和能力的培養(yǎng),有注重了知識的積累。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇一
在現(xiàn)如今全球化的時代背景下,英語翻譯成為了一項越來越重要的能力。作為一名英語教師,我有幸參與了英語翻譯教學(xué),并在教學(xué)過程中積累了一些心得體會。
第二段:注重理論與實踐相結(jié)合。
英語翻譯教學(xué)應(yīng)該注重理論與實踐相結(jié)合。只有通過學(xué)習(xí)專業(yè)的翻譯理論知識,學(xué)生才能夠正確、有效地運(yùn)用所學(xué)的知識。同時,理論的學(xué)習(xí)也能夠培養(yǎng)學(xué)生的獨立思考和分析問題的能力。然而,理論知識并非唯一的關(guān)鍵,實踐同樣重要。通過大量的翻譯練習(xí)和實踐,學(xué)生能夠更好地理解和掌握翻譯技巧,提高自己的翻譯水平。
第三段:啟發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)。
英語翻譯教學(xué)要注重啟發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)。在教學(xué)過程中,我堅持以學(xué)生為主體,尊重學(xué)生的個性和興趣,引導(dǎo)他們主動積極地參與到學(xué)習(xí)中來。通過激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和主動性,可以更好地激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動力,提高學(xué)習(xí)效果。同時,我也鼓勵學(xué)生們利用各種資源,如互聯(lián)網(wǎng)、圖書館等,進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和拓寬知識面。
第四段:注重語境和文化背景的理解。
在英語翻譯教學(xué)中,理解語境和文化背景的重要性不可忽視。英語翻譯要求學(xué)生準(zhǔn)確地表達(dá)出原文的意思,但這并不意味著簡單地逐字逐句翻譯。學(xué)生需要了解原文所在的語境,理解其中的文化內(nèi)涵,才能夠進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯。因此,在教學(xué)中,我注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,引導(dǎo)他們加強(qiáng)對不同文化的了解和研究,提高他們的翻譯準(zhǔn)確度和質(zhì)量。
第五段:鼓勵學(xué)生實踐和分享。
英語翻譯教學(xué)需要鼓勵學(xué)生實踐和分享。翻譯不僅僅是一門技能,更是一門實踐型學(xué)科。通過組織學(xué)生參與實踐,如翻譯實訓(xùn)、翻譯比賽等活動,可以提高學(xué)生的翻譯實際操作能力和應(yīng)對能力。同時,我也鼓勵學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中進(jìn)行交流和分享,相互借鑒,共同成長。通過集體研討、小組合作等形式,提高學(xué)生的團(tuán)隊合作能力,培養(yǎng)他們的創(chuàng)新思維和解決問題的能力。
總結(jié)段:總結(jié)經(jīng)驗和收獲。
在英語翻譯教學(xué)中,我深刻地體會到理論與實踐相結(jié)合的重要性,啟發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)的有效性,注重語境和文化背景的理解,以及鼓勵學(xué)生實踐和分享的益處。這些經(jīng)驗和體會不僅適用于英語翻譯教學(xué),也可以在其他學(xué)科的教學(xué)中得到應(yīng)用。通過不斷總結(jié)經(jīng)驗、改進(jìn)教學(xué)方法,我相信我能夠更好地開展英語翻譯教學(xué),培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的翻譯人才。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇二
英語翻譯是學(xué)習(xí)英語的重要環(huán)節(jié)之一,在語言學(xué)習(xí)中具有重要的地位。作為一名英語教師,我在多年的英語翻譯教學(xué)中總結(jié)了一些經(jīng)驗和教訓(xùn)。下面將分享我的教學(xué)心得體會,希望對廣大英語教學(xué)工作者和學(xué)習(xí)者有所啟發(fā)和幫助。
第二段:全面理解原文。
在進(jìn)行英語翻譯的過程中,我們必須全面理解原文的含義。這種理解不能僅僅是字面上的。我們應(yīng)該學(xué)會捕捉到原文中的文化背景、隱喻、比喻等難以直接翻譯的語言元素。為了達(dá)到這個目標(biāo),我常常鼓勵學(xué)生深度閱讀原文,探究作者的意圖,了解原文所處的背景。只有對原文有一個全面深入的理解,才能準(zhǔn)確地進(jìn)行翻譯。
第三段:靈活運(yùn)用翻譯技巧。
英語翻譯需要靈活應(yīng)對各種技巧,以確保譯文的準(zhǔn)確性和流暢性。我常常引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會分析句子結(jié)構(gòu)、語法和語言習(xí)慣,掌握轉(zhuǎn)換句子結(jié)構(gòu)的技巧。另外,字詞選擇也是英語翻譯中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。詞匯的選擇應(yīng)符合上下文的意思,并且盡可能忠實于原文的風(fēng)格和音韻。通過靈活運(yùn)用翻譯技巧,我們能夠更好地將原文的意思轉(zhuǎn)換成準(zhǔn)確地目標(biāo)語言。
第四段:培養(yǎng)跨文化意識。
翻譯不僅僅是語言層面上的轉(zhuǎn)換,還涉及到跨文化的意識。在教學(xué)中,我們應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注不同語言的文化差異,了解不同文化背景下的表達(dá)方式和思維方式。在翻譯過程中,我們要教會學(xué)生如何考慮目標(biāo)語言的讀者,以確保譯文的準(zhǔn)確度和適應(yīng)性。培養(yǎng)跨文化意識有助于學(xué)生更好地把握和傳達(dá)原文的含義,提高翻譯的質(zhì)量。
第五段:實踐與反思。
英語翻譯是一個需要不斷實踐和反思的過程。我鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的翻譯練習(xí),通過實際操作來提高翻譯水平。同時,我們還要引導(dǎo)學(xué)生對自己的翻譯進(jìn)行反思和修正,找出自己的不足之處,并積極尋求解決方法。只有通過不斷地實踐和反思,我們才能不斷提高自己的翻譯能力。
總結(jié):本文主要論述了英語翻譯教學(xué)中的一些心得體會。全面理解原文、靈活運(yùn)用翻譯技巧、培養(yǎng)跨文化意識以及實踐與反思,都是提高英語翻譯質(zhì)量的重要路徑。在今后的英語翻譯教學(xué)中,我將更加注重培養(yǎng)學(xué)生的理論水平和實踐能力,以促進(jìn)他們的翻譯技巧和跨文化意識的提升。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇三
在過去的幾年中,我一直從事英語翻譯教學(xué)工作。通過與學(xué)生的互動和經(jīng)驗的積累,我逐漸領(lǐng)悟到一些關(guān)于英語翻譯教學(xué)的心得和體會。本文將就此分享我的觀點和經(jīng)驗。
第二段:培養(yǎng)語言功底的重要性。
首先,我認(rèn)為英語翻譯教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語言功底是至關(guān)重要的。翻譯作為跨語言交流的工具,一個人只有擁有扎實的語言基礎(chǔ)才能在翻譯中取得好的效果。在教學(xué)中,我采用了多種方式如英文閱讀、聽力訓(xùn)練和口語表達(dá)等,幫助學(xué)生提高英語水平。通過這些綜合訓(xùn)練,學(xué)生們的詞匯量和語法掌握能力有了明顯提高,為翻譯工作奠定了堅實的基礎(chǔ)。
第三段:培養(yǎng)跨文化素養(yǎng)的重要性。
其次,除了語言功底,我還非常注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化素養(yǎng)。在現(xiàn)代社會,隨著全球化的發(fā)展,翻譯更多的是一項跨文化交流的藝術(shù)。在翻譯中,學(xué)生需要了解不同語言和文化之間的差異和聯(lián)系。為此,我引導(dǎo)學(xué)生了解一些重要的不同文化背景下的語言用法、風(fēng)俗習(xí)慣和思維方式等。同時,還通過觀看影視片、文學(xué)閱讀和文化交流等活動,以提升學(xué)生們對于不同文化的認(rèn)知和理解能力。這樣的跨文化素養(yǎng)對于培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯人才來說至關(guān)重要。
第四段:培養(yǎng)實踐能力的重要性。
翻譯不僅僅是一門學(xué)科,更是一項實踐性很強(qiáng)的技能。因此,我強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的實踐能力。在課堂上,我推崇以問題為導(dǎo)向的教學(xué)方法,引導(dǎo)學(xué)生主動參與翻譯實踐活動。通過進(jìn)行實際的翻譯練習(xí),學(xué)生們能夠更好地理解并掌握翻譯中的技巧和技能。除了課堂上的實踐,我還鼓勵學(xué)生們積極參加實習(xí)和實踐活動,鍛煉翻譯實際操作能力。通過這些實踐,學(xué)生們能夠?qū)⒗碚搼?yīng)用于實踐中,不斷提升自己的翻譯能力。
第五段:創(chuàng)新教學(xué)方法的重要性。
最后,我認(rèn)為創(chuàng)新教學(xué)方法在英語翻譯教學(xué)中具有重要意義。翻譯是一門綜合性的學(xué)科,傳統(tǒng)的教學(xué)方式已經(jīng)不能完全滿足學(xué)生們的需求。為此,我積極探索和嘗試一些創(chuàng)新的教學(xué)方法。例如,我利用網(wǎng)絡(luò)資源和智能手機(jī)進(jìn)行在線輔助教學(xué),為學(xué)生提供更多的學(xué)習(xí)機(jī)會和平臺。同時,我還鼓勵學(xué)生們利用翻譯軟件進(jìn)行實踐,以提高翻譯效率和準(zhǔn)確度。通過這些創(chuàng)新方法,學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣和動力得到了極大的激發(fā),同時也培養(yǎng)了他們的自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新精神。
結(jié)論。
總之,英語翻譯教學(xué)需要在培養(yǎng)學(xué)生的語言功底、跨文化素養(yǎng)、實踐能力和創(chuàng)新精神等方面進(jìn)行有針對性的培養(yǎng)。只有通過綜合性的培養(yǎng),才能更好地為培養(yǎng)優(yōu)秀的英語翻譯人才奠定基礎(chǔ)。希望我的經(jīng)驗和體會對于其他從事英語翻譯教學(xué)的教師們有所啟發(fā)和幫助。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇四
英語翻譯教學(xué)是現(xiàn)代教育中的重要一環(huán)。它除了幫助學(xué)生加深對英語知識的理解,更是提升學(xué)生語言應(yīng)用能力的關(guān)鍵所在。我從事翻譯教學(xué)多年,不斷總結(jié)心得體會,將這些經(jīng)驗與大家分享,希望對教學(xué)實踐有所裨益。
第二段:策略及技巧。
在英語翻譯教學(xué)中,我們應(yīng)該首先考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)特點和學(xué)習(xí)方法。為了提高學(xué)生的英語翻譯能力,我們需要采用多種教學(xué)策略和技巧。其中,注重詞匯的積累、語法的鞏固、提高翻譯速度和謹(jǐn)慎細(xì)致的態(tài)度是非常重要的,這些策略和技巧在實踐過程中可以逐步培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能。
第三段:文化與背景知識。
英語翻譯教學(xué)不僅僅是知識和技能的傳授,更是涉及到文化和背景知識的傳承。對于學(xué)生應(yīng)該注重英語相關(guān)的文化和背景知識的學(xué)習(xí)。例如,學(xué)生可以通過觀看英語電影、讀英語小說、收聽英語廣播、瀏覽英文網(wǎng)頁等方式來加深對文化和背景知識的理解,進(jìn)而提高翻譯的準(zhǔn)確性和流暢度。
第四段:教學(xué)實踐方法。
在實踐中,教師應(yīng)該采用多種教學(xué)方法,以培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能。其一,應(yīng)該盡可能地讓學(xué)生接觸大量的英語原文,以增加他們的翻譯積累,促進(jìn)他們的口語表達(dá)和寫作能力;其二,應(yīng)該鼓勵學(xué)生多進(jìn)行翻譯練習(xí),不斷提高他們的翻譯速度、準(zhǔn)確性和流暢度;其三,應(yīng)該增強(qiáng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,讓他們自行尋找英文原文和相關(guān)資料,提高他們的獨立思考能力。
第五段:總結(jié)。
英語翻譯教學(xué)是一個重要的任務(wù),每個教師都要全力以赴。在教學(xué)實踐過程中,我們要注重策略和技巧的培養(yǎng),注重學(xué)生文化和背景知識的積累,始終堅持多元化的教學(xué)方法,達(dá)到能夠提高學(xué)生翻譯實際運(yùn)用能力的目標(biāo)。希望每個教師都能根據(jù)實際情況不斷總結(jié)經(jīng)驗,將優(yōu)秀的教學(xué)方法推廣開來,讓更多的學(xué)生在英語翻譯領(lǐng)域獲得更好的發(fā)展和進(jìn)步。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇五
趙愛麗。
舞蹈作為八大藝術(shù)之一,早在《詩·大序》寫到:“詩者,志之所之也。在心為志,發(fā)言為詩,情動于中而形于言。言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故詠歌之。詠歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也?!痹?,是人表現(xiàn)志向所在的,在心里就是志向,用語言表達(dá)出來就是詩。情感在心里被觸動必然就會表達(dá)為語言,語言不足以表達(dá),就會吁嗟嘆息,吁嗟嘆息不足以表達(dá),就會長聲歌詠,長聲歌詠不足以表達(dá),就會情不自禁地手舞足蹈??梢钥闯鑫璧甘且环N集多種語言于一體的綜合性藝術(shù)。然而想把舞蹈學(xué)好又非一朝一夕所能達(dá)到的,對于剛開始學(xué)習(xí)舞蹈的學(xué)生應(yīng)該從哪些方面入手呢?作為一名職業(yè)教育的舞蹈教師對此我有以下幾點心得體會:
一、多聽多看提高意識。
首先要了解學(xué)生的基本情況,我所帶的這個專業(yè)的學(xué)生大都沒有接觸過舞蹈,即使在電視上看到過也只是簡單的一點點印象,一個字“美”。那什么樣的美才是真正的美,要怎樣去詮釋的這種美,同過什么樣的體態(tài)表達(dá)美。對此,學(xué)生全然不知,剛開始上課時全是,駝背含胸、身體伸展不開,簡單的站姿,學(xué)習(xí)起來掌握起來很慢,沒有很好的站,就沒有很好的走,那又怎樣形成很好的舞姿。不是做不到,是沒有意識。對于這種情況,我認(rèn)為除了在舞蹈房練習(xí)的時候要求學(xué)生之外,還有重要的一點就是多看。學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)容以古典舞和民族民間舞為主,而平時學(xué)生接觸到的又很少,意識不到自己所要表達(dá)的是一種什么姿態(tài)。所以要多看,多看作品中舞蹈演員的體態(tài),舉手投足之間所流露出來的漂亮的舞姿。仔細(xì)揣摩進(jìn)行學(xué)習(xí)、模仿。
二、教學(xué)內(nèi)容的安排合理。
舞蹈的學(xué)習(xí)包括理論知識和技能訓(xùn)練,兩者相輔相成,同樣都很重要。在教材中前幾節(jié)課都是舞蹈史的內(nèi)容,起初在備課時同樣也是按課本先準(zhǔn)備的理論講解。學(xué)生在開學(xué)后對舞蹈課充滿了神秘感,非常想上舞蹈課,想跳,向動,這時我也對多數(shù)學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,第一節(jié)課時在教室上理論還是去舞蹈房訓(xùn)練?幾乎所有的學(xué)生都選擇的在舞蹈房上課。那第一節(jié)課,是先安排論論知識還是先基本訓(xùn)練成效較好呢?所以,我認(rèn)為趁熱打鐵何樂而不為呢。事實證明,這樣的效果非常好,如果一連幾堂的理論知識,學(xué)生學(xué)習(xí)舞蹈的激情大減,反而理論知識的學(xué)習(xí)也起不到一個較好的作用。所以,教師在安排教學(xué)內(nèi)容上可根據(jù)實際情況調(diào)節(jié),采取行之有效的方法達(dá)到事半功倍的效果。
三、
音樂與舞蹈風(fēng)格的選擇。
學(xué)生正青春期階段,對街舞和古典舞學(xué)習(xí)更傾向于前者,而學(xué)習(xí)內(nèi)容又大都以古典舞為主,興趣是學(xué)習(xí)的動力源泉,怎樣才能引導(dǎo)學(xué)生喜歡上古典元素。除了多看外,最初上課時我做準(zhǔn)備的音樂伴奏比較有流行風(fēng)格,貼近學(xué)生內(nèi)心,這樣聽著自己的音樂,學(xué)習(xí)舞動更能提高興趣。
四、建立學(xué)生學(xué)習(xí)進(jìn)度信息卡。
每個學(xué)生的身體素質(zhì)都不一樣,有的學(xué)生跨比較開,還有的學(xué)生腰比較軟。學(xué)生人數(shù)較多,教師一時摸不透,我就給學(xué)生建立一個進(jìn)度卡,哪些地方不足,哪些地方進(jìn)步較快,那些動作不到位等,這樣才能更好的根據(jù)學(xué)生個人情況因材施教。
總之,只有創(chuàng)新才能有更大的進(jìn)步,在探索中不斷學(xué)習(xí),不斷進(jìn)步。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇六
第一段:引言和背景介紹(字?jǐn)?shù):200)。
作為一名英語教師,我一直致力于提高學(xué)生的翻譯水平。在過去的教學(xué)實踐中,我積累了許多寶貴的經(jīng)驗和教訓(xùn)。今天,我想分享一下我在英語翻譯教學(xué)中的體會和心得。
第二段:教學(xué)方法和技巧(字?jǐn)?shù):300)。
在教授英語翻譯時,我發(fā)現(xiàn)采用多種教學(xué)方法和技巧對學(xué)生的學(xué)習(xí)效果非常有幫助。首先,我注重培養(yǎng)學(xué)生的語言感知能力。通過展示和討論各種語言表達(dá)方式,我?guī)椭鷮W(xué)生更好地理解不同的語言結(jié)構(gòu)和用法。其次,我鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的練習(xí)和實踐。只有在實踐中,他們才能真正理解和掌握翻譯的要領(lǐng)。此外,我還會設(shè)計一些有趣的練習(xí),如角色扮演和小組討論,以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高他們的翻譯技能。
第三段:學(xué)生需注意的問題(字?jǐn)?shù):300)。
在英語翻譯教學(xué)中,學(xué)生常常面臨一些困擾和挑戰(zhàn)。為了幫助他們克服這些問題,我會向他們強(qiáng)調(diào)一些需要特別注意的事項。首先,準(zhǔn)確理解源語言的含義非常重要。只有理解了原文的意思,學(xué)生才能進(jìn)行正確的翻譯。其次,學(xué)生需要學(xué)會進(jìn)行邏輯推理和文化背景的分析。這些都是翻譯過程中不可或缺的一部分。最后,我會鼓勵學(xué)生保持積極的學(xué)習(xí)態(tài)度和耐心。翻譯并不是一項簡單的任務(wù),需要耐心和毅力來不斷提高。
第四段:教學(xué)案例和經(jīng)驗分享(字?jǐn)?shù):200)。
在教學(xué)實踐中,我經(jīng)歷了許多有趣的教學(xué)案例,并從中學(xué)到了很多。其中一個案例是關(guān)于一位學(xué)生在翻譯過程中遇到了困難。她一直無法正確理解源語言中的一個句子,導(dǎo)致她無法準(zhǔn)確翻譯。我與她進(jìn)行了詳細(xì)的討論,并通過引導(dǎo)她分析句子的語法結(jié)構(gòu)和上下文含義,幫助她最終理解了句子的意思。這個案例讓我意識到,在教學(xué)中,與學(xué)生進(jìn)行充分的互動和溝通是非常重要的。
第五段:總結(jié)和展望(字?jǐn)?shù):200)。
通過多年的教學(xué)實踐和經(jīng)驗總結(jié),我深刻認(rèn)識到英語翻譯教學(xué)的重要性和挑戰(zhàn)。只有通過不斷的訓(xùn)練和練習(xí),學(xué)生才能掌握翻譯的要領(lǐng)和技巧。作為教師,我將繼續(xù)努力改進(jìn)我的教學(xué)方法和技巧,以便更好地幫助學(xué)生提高他們的翻譯水平。我相信,通過合理的教學(xué)設(shè)計和積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,學(xué)生們將能夠在翻譯領(lǐng)域取得更大的成功。
總結(jié):通過本次文章的闡述,我分享了我在英語翻譯教學(xué)中的心得體會,包括教學(xué)方法和技巧,學(xué)生需注意的問題,教學(xué)案例和經(jīng)驗分享等。通過這些經(jīng)驗和教訓(xùn),我希望能夠幫助到其他對英語翻譯教學(xué)感興趣的教師和學(xué)生,并進(jìn)一步提高教學(xué)效果和學(xué)習(xí)成果。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇七
在現(xiàn)如今的全球化時代,英語已成為一門不可或缺的語言。作為一個英語翻譯教師,多年來我一直致力于幫助學(xué)生提高英語翻譯能力。通過多次教學(xué)實踐,我深切體會到了一些關(guān)于英語翻譯教學(xué)的心得體會。
第二段:培養(yǎng)語感和語境意識的重要性。
英語翻譯的關(guān)鍵在于準(zhǔn)確傳達(dá)原文的含義和語境。因此,我強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的語感和語境意識是非常重要的。在課堂上,我經(jīng)常與學(xué)生進(jìn)行語感訓(xùn)練,如聽音辨字、語句理解等。同時,我也注重在翻譯過程中讓學(xué)生意識到語境的重要性,讓他們學(xué)會根據(jù)上下文理解詞義,從而避免產(chǎn)生歧義。
第三段:注重文化背景的學(xué)習(xí)。
翻譯除了語言的轉(zhuǎn)換,還涉及到不同文化背景之間的轉(zhuǎn)化。因此,我認(rèn)為了解和學(xué)習(xí)源語和目標(biāo)語國家的文化背景對于提高翻譯質(zhì)量至關(guān)重要。在教學(xué)中,我會引導(dǎo)學(xué)生了解各種文化差異和特征,如習(xí)俗、宗教信仰等。通過對文化背景的學(xué)習(xí),學(xué)生能更好地理解原文的真正含義,從而更加準(zhǔn)確地傳達(dá)目標(biāo)語言的信息。
第四段:鼓勵實踐和發(fā)展個人風(fēng)格。
在英語翻譯教學(xué)中,我鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的實踐,通過反復(fù)翻譯不同類型的文本來提高翻譯水平。實踐中遇到的問題可以提供寶貴的經(jīng)驗教訓(xùn),幫助學(xué)生不斷改進(jìn)和發(fā)展自己的翻譯風(fēng)格。同時,我也鼓勵學(xué)生在翻譯過程中發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)勢和特長,并加以發(fā)展。每個人的翻譯風(fēng)格都是與眾不同的,通過發(fā)展個人風(fēng)格,學(xué)生可以在翻譯領(lǐng)域中脫穎而出。
第五段:持續(xù)學(xué)習(xí)和提升的重要性。
英語翻譯是一個需要不斷學(xué)習(xí)和提升的領(lǐng)域。語言和文化的變化使得翻譯領(lǐng)域充滿了挑戰(zhàn)和機(jī)遇。我鼓勵學(xué)生保持持續(xù)學(xué)習(xí)的習(xí)慣,了解最新的翻譯技巧和工具,參與相關(guān)的講座和研討會。此外,我也強(qiáng)調(diào)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要性,讓他們明白只有不斷學(xué)習(xí)才能不斷提高翻譯能力,與時俱進(jìn)。
總結(jié):
通過教學(xué)實踐,我深刻認(rèn)識到培養(yǎng)學(xué)生的語感和語境意識的重要性,注重文化背景的學(xué)習(xí),鼓勵實踐和發(fā)展個人風(fēng)格,以及持續(xù)學(xué)習(xí)和提升的重要性。這些心得體會幫助我更好地指導(dǎo)學(xué)生,在英語翻譯教學(xué)中取得更好的效果。我堅信,通過不斷努力和實踐,學(xué)生們一定能夠提高自己的英語翻譯水平,為更好地融入全球化的社會做出貢獻(xiàn)。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇八
在我長期從事英語教學(xué)工作的過程中,翻譯教學(xué)一直是一個備受關(guān)注的話題。我不止一次地發(fā)現(xiàn)學(xué)生在翻譯時遇到許多困難,如語法錯誤、用詞不準(zhǔn)確等。為了幫助學(xué)生更好地理解和掌握翻譯技巧,我在教學(xué)中進(jìn)行了一些實踐,并從中獲得了一些心得體會。
第二段:注重語言背景的培養(yǎng)。
翻譯無論是中譯英還是英譯中,都需要學(xué)生具備一定的語言背景和文化素養(yǎng)。因此,在教學(xué)中,我注重培養(yǎng)學(xué)生的語言背景知識,通過課堂講解、課外閱讀等方式激發(fā)學(xué)生對語言的興趣,拓寬學(xué)生的視野。例如,在翻譯英語文章時,我會提前介紹文章所屬領(lǐng)域的背景知識,使學(xué)生對文章內(nèi)容有一個初步的了解,這樣可以幫助學(xué)生更好地理解和翻譯文章。
第三段:注重思維方式的轉(zhuǎn)變。
翻譯是一項需要思維靈活的工作,學(xué)生需要能夠快速理解并轉(zhuǎn)換兩種不同語言之間的表達(dá)方式。因此,我在教學(xué)中注重培養(yǎng)學(xué)生的思維方式的轉(zhuǎn)變。首先,我鼓勵學(xué)生多進(jìn)行思維實踐,通過翻譯練習(xí)和討論,幫助學(xué)生更好地理解和掌握翻譯技巧。其次,我引導(dǎo)學(xué)生從思維方式上進(jìn)行轉(zhuǎn)變,在翻譯過程中更加注重語境和語義的理解,而不僅僅是字面意思的轉(zhuǎn)換。最后,我鼓勵學(xué)生自主思考和解決問題,在教學(xué)中提倡學(xué)生的主動性和創(chuàng)造性,培養(yǎng)學(xué)生獨立思考和解決實際問題的能力。
第四段:注重實踐和模仿。
翻譯是一種實踐性很強(qiáng)的技能,只有在實際操作中才能真正掌握和提升。因此,我在教學(xué)中注重實踐和模仿。首先,我鼓勵學(xué)生大量進(jìn)行翻譯練習(xí),從簡單到復(fù)雜,由淺入深,逐漸提高學(xué)生的翻譯水平。其次,我積極創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,鼓勵學(xué)生使用英語進(jìn)行日常交流和寫作,培養(yǎng)學(xué)生在實際生活中運(yùn)用英語進(jìn)行翻譯的能力。此外,我還會引導(dǎo)學(xué)生模仿和借鑒優(yōu)秀的翻譯作品,通過分析和比較,幫助學(xué)生了解翻譯的不同風(fēng)格和技巧,提高他們的翻譯水平。
第五段:注重反思和提高。
在教學(xué)中,我經(jīng)常與學(xué)生進(jìn)行反思和交流,幫助學(xué)生總結(jié)經(jīng)驗,提高翻譯水平。在每次翻譯練習(xí)后,我會與學(xué)生一起討論并分析其中存在的問題與不足之處,幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)并解決問題。我會鼓勵學(xué)生積極參與課堂討論和問答環(huán)節(jié),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和思考能力。同時,我也鼓勵學(xué)生利用課外時間進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和練習(xí),以提高翻譯水平。
總結(jié):
通過長期的教學(xué)實踐,我深刻體會到了翻譯教學(xué)的重要性和難點。在教學(xué)中,要注重培養(yǎng)學(xué)生的語言背景知識,引導(dǎo)學(xué)生思維方式的轉(zhuǎn)變,注重實踐和模仿,并且鼓勵學(xué)生反思和提高。只有通過有針對性的教學(xué)和學(xué)生自主練習(xí),才能真正提高學(xué)生的翻譯水平,讓他們具備良好的翻譯能力。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇九
教育,是以學(xué)生的發(fā)展為本。要培養(yǎng)學(xué)生健全的人格,就必須在教育活動中充分發(fā)揮學(xué)生的主體性,促進(jìn)學(xué)生自身積極主動的發(fā)展。教師是學(xué)生成長的引導(dǎo)者,學(xué)生發(fā)展的領(lǐng)路人,而學(xué)生本身才是成長的主人、發(fā)展的主體。學(xué)生的主體性只有在活動中才能形成,只有在活動中才能發(fā)展。我在教學(xué)實踐中主要運(yùn)用了三種主體性教學(xué)方法。
一、愉快教育法
對一個教師來說,善于為學(xué)生營造寬松愉悅的成長環(huán)境,甚至比學(xué)識是否淵博更重要。教師與學(xué)生關(guān)系和諧了,學(xué)生自然地會對學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,民主平等的課堂氣氛也就會自然地形成。教師對學(xué)生的尊重,是減輕學(xué)生心靈重負(fù)的重要因素。特別是音樂課堂教學(xué)活動,情感交流活動比較多,在教學(xué)中,要注意這種值感的交流作用。如在上音樂課之前,我經(jīng)常用錄音機(jī)播放音樂,或面帶微笑和學(xué)生輕松地談話,或敲一敲打擊樂器等。一上課,我以親切隨和的教態(tài)和學(xué)生一齊聽著音樂參與做律動,這樣創(chuàng)設(shè)了一種愉悅、合作的學(xué)習(xí)氣氛,而學(xué)生在一種激奮情感的驅(qū)使下,很快產(chǎn)生了投入音樂活動、體驗音樂情感的心理需求,這就為后一環(huán)節(jié)的教學(xué),作了情感上的鋪墊。如在教第一單元《動畫城》中《小機(jī)靈的歌》一課時,教師彈奏《西游記》插曲《一個師傅仨徒弟》,在導(dǎo)入新歌時教師說:“難聽出來了,這是哪部動畫片的插曲?如果聽出來,就跟著音樂模仿一下動畫片人物的動作?!苯處煆椫鴮W(xué)生熟悉的《西游記》插曲,學(xué)生都很認(rèn)真地聽,有的學(xué)生走到臺前模仿起孫悟空、豬八戒的動作,嘴里還不由自主地唱了起來,學(xué)生參與的積極性很高。因為學(xué)生比較喜歡看動畫片,喜歡片中的人物,教師在創(chuàng)設(shè)了讓學(xué)生進(jìn)行音樂體驗的氛圍后,又調(diào)動他們的音樂學(xué)習(xí)經(jīng)驗,用較為熟悉的《西游記》插曲引人,進(jìn)行了情感與音樂經(jīng)驗的雙重鋪墊。當(dāng)學(xué)習(xí)《小機(jī)靈的歌》時,學(xué)生就能很快地投入到旋律的感受中去。
二、主動參與,積極交往法
主動參與,有助于學(xué)生自覺掌握科學(xué)知識和相關(guān)的思想方法,獲得自我表現(xiàn)的機(jī)會和發(fā)展的主動權(quán),形成良好個性與健全人格。課堂上教師與學(xué)生關(guān)系和諧,和學(xué)生平等相處,有了真摯的情感,成為學(xué)生的良師益友,學(xué)生才愿意接近老師,愿意袒露自己的思想。教師一個關(guān)愛的眼神,一句信任的鼓勵,親切和藹的教態(tài),都是對學(xué)生的信賴。有了平等和諧的音樂氛圍,學(xué)生才能對學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,愿意去表現(xiàn)自己,才能主動參與到各種活動中去。如在一年級實驗班有一個男同學(xué),上音樂課不愿唱歌,不愿跳舞,非常靦腆,老師走到他跟前,拉著他的手做律動他也不做,教他唱歌他還是不唱,最后我鼓勵他上課坐得那么好,聽得那么認(rèn)真,肯定在心里早已經(jīng)聽會了,看會了,然后我讓組里的其他學(xué)生唱歌,讓他用打擊樂器為歌曲伴奏,結(jié)果他不但不為難,接過樂器伴奏起來,效果很好,我及時鼓勵他,最后他不但用打擊樂器伴奏而且還唱起了歌,這時全體學(xué)生為他鼓掌,這次鼓勵,使這個學(xué)生以后積極地參與到了音樂活動中。
三、激趣表現(xiàn)法
只有利用多種教學(xué)手段和活動形式進(jìn)行教學(xué),激發(fā)學(xué)生對音樂的學(xué)習(xí)興趣,才能調(diào)動學(xué)生主動參與的積極性,體現(xiàn)學(xué)生的主體性。因為小學(xué)生年齡小,活潑好動,教師要根據(jù)學(xué)生的特點,利用多種形式進(jìn)行教學(xué)。如在課堂上有時我這樣提問:“老師和你一起唱這首歌好嗎?”“有誰愿意上臺來表演一下?”“你挑選一種你最喜歡的打擊樂器為歌曲伴奏一下?!钡鹊?,用這種平等、友好的態(tài)度,學(xué)生容易接受,樂于表現(xiàn)。在分組合作學(xué)習(xí),討論研究怎樣表現(xiàn)歌曲時,我讓學(xué)生自己選擇表現(xiàn)方式。在分組展示時,有的學(xué)生選擇用打擊樂器為歌曲伴奏,或用不同樂器未同一節(jié)奏,或用相同樂器擊不同節(jié)奏;有的用表演動作表現(xiàn)歌曲;有的用不同演唱形式演唱歌曲(二人對唱、小組對唱、領(lǐng)唱等),還有的用圖畫、色彩表現(xiàn)歌曲等,形式豐富多彩,這樣能大大調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,突出個性,并且充分體現(xiàn)了學(xué)生的獨立性,既培養(yǎng)了學(xué)生的自尊心、自信心、自我調(diào)控能力、獨立判斷決斷能力、自學(xué)能力,也使學(xué)生體驗到了成功的喜悅,有了競爭意識、學(xué)會與他人交流,培養(yǎng)了學(xué)習(xí)興趣和強(qiáng)烈的求知欲望,同時還體現(xiàn)了學(xué)生的創(chuàng)造性,培養(yǎng)了學(xué)生的形象思維能力和創(chuàng)造思維能力。
總之,學(xué)生素質(zhì)的形成和提高,是一個持續(xù)不斷的內(nèi)化過程,在這個內(nèi)化過程中,我們必須通過多種多樣的教育教學(xué)活動充分發(fā)揮學(xué)生的主體性。發(fā)揮學(xué)生主體性的方法有很多,有待于我們在今后的教學(xué)實踐中做進(jìn)一步的探討。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十
利用課余時間,閱讀了《有效教學(xué)方法》,我受到了很大啟發(fā)。我覺得老師若想把認(rèn)真準(zhǔn)備的課付諸實施,把教學(xué)原則成功地運(yùn)用到課堂教學(xué)中去,還必須達(dá)到上好課的一些基本要求:
1、目標(biāo)明確。
我覺得,目標(biāo)明確是指上課時老師明白這堂課要掌握些什么知識和技能,要養(yǎng)成些什么行為方式和品格,要有怎樣的態(tài)度,要學(xué)會什么方法,等等,也就是要明確教學(xué)目標(biāo)。在教學(xué)中,我認(rèn)為師生的活動都應(yīng)圍繞教學(xué)目標(biāo)展開、進(jìn)行,上課為了引起學(xué)生的興趣,有時插入課外內(nèi)容,為了加深學(xué)生對問題的理解,可以把內(nèi)容引申出去,都會起到事半功倍。但有時漫無目的地講,對學(xué)生就會分散注意力,教師的教學(xué)任務(wù)就難以完成。
2、內(nèi)容正確、重點突出。
我感悟,在一節(jié)課教師要把主要精力放在重點內(nèi)容的教學(xué)上,不要對所有任務(wù)和所有內(nèi)容平均使用時間和精力,對細(xì)枝末節(jié)的知識可以蜻蜓點水地一帶而過,但對重點知識、概念和原理要花力氣教學(xué),重點知識要引導(dǎo)學(xué)生弄懂、弄清、熟練掌握。
還有教師講授的知識還必須是科學(xué)的、確鑿的、符合邏輯的,技能或行為要符合規(guī)范,并且應(yīng)該要求學(xué)生作出的反應(yīng)同樣是正確的,如果不正確,教師就要及時予以糾正。在學(xué)生心目中的教師往往是崇高的、萬能的,他們會向教師提出各種各樣的問題,所以我們對待學(xué)生的疑問應(yīng)保持謙虛、認(rèn)真、實事求是的態(tài)度,不要輕易作出沒有把握的回答。當(dāng)沒有把握回答問題時,我們可以按照《有效教學(xué)方法》說:“這個問題提得很好,是否有哪位同學(xué)能回答?”“這個問題提得很好,我打算查些資料弄明白之后再回答你們”“對這個問題恐怕要看看有關(guān)材料,我和你們共同學(xué)習(xí)”。因為我體會到教師的虛心、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度能感染學(xué)生,使他們潛移默化、逐漸形成科學(xué)的態(tài)度。
3、方法得當(dāng)。
教師應(yīng)該根據(jù)教學(xué)任務(wù)、內(nèi)容和學(xué)生的特點,選擇較佳的方法進(jìn)行教學(xué),教學(xué)有法,但無定法,教師要善于選擇方法,創(chuàng)造性加以運(yùn)用,力求使教學(xué)取得較好的效果。這又是《有效教學(xué)方法》中的好方法,因為方法本身無所謂好壞,但不同的方法有不同的使用范圍,上課運(yùn)用的方法要與教學(xué)情境相適合。譬如,對尚未定論的爭議問題,可以用小組討論法;為了讓學(xué)生認(rèn)識一個他們不熟悉的物件的形狀,采用講述來描述,不如用演示法更加直觀,等等。
4、學(xué)生興趣濃厚,課堂氣氛熱烈。
通過學(xué)習(xí)知道,一節(jié)課應(yīng)自始至終在教師的指導(dǎo)下充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,課堂上學(xué)生的積極性是否得到發(fā)揮取決于教師的啟發(fā)和引導(dǎo),在課上要邊教邊觀察學(xué)生的反應(yīng),根據(jù)學(xué)生的反應(yīng)調(diào)節(jié)自己的教學(xué)。一旦發(fā)現(xiàn)學(xué)生反映漠然、注意力分散,要立刻找原因,發(fā)揮教學(xué)機(jī)智,通過調(diào)整內(nèi)容、方法、管理三個方面去激起學(xué)生的積極狀態(tài),如果內(nèi)容太深了,就該盡量的淺顯的方式來揭示的本質(zhì);如果進(jìn)程太慢了,就該立刻加快來完成;如果學(xué)生太疲勞了,就該改個方法,如改講授為議論或談話,甚至講個與為課題有關(guān)的故事。
1、把握本文的基點
各篇課文的基點各異,教師在解讀文本的時候要能準(zhǔn)確地把握課文的基點,準(zhǔn)確把握課文的價值取向。雖說“一千讀者一千個哈姆雷特”,但是畢竟還是“哈姆雷特”,而不會變成“孫悟空”。因此準(zhǔn)確解讀文本是課堂教學(xué)的前提。
2、找準(zhǔn)課堂切入點
就教學(xué)來說,找到個性化教學(xué)的視角,這是有效教學(xué)的關(guān)鍵所在。因為這樣可以使一堂課的教學(xué)內(nèi)容相對集中,學(xué)生學(xué)得相對透徹。一篇優(yōu)秀的文章,總有那種牽一發(fā)而動全身的“點”——關(guān)鍵的詞語、文眼、警句、過渡段、文題,等等。在正確把握文本的基礎(chǔ)上,考慮到學(xué)生的實際情況,從教材中“掏出”極寶貴的可教因素,通過二度創(chuàng)作,精心設(shè)計,突破一點,可以讓每一個學(xué)生都積極地投入到教學(xué)過程中,促使學(xué)生的思維的觸角深入到文本的內(nèi)核,從而讓課堂成為自主、合作、探究的場所。比如有位老師上的《天鵝的故事》,緊緊抓住“感動”一詞,讓學(xué)生與文本親密接觸,感動老天鵝,感動天鵝群,感動老人,最后感動讀者,感動所有的人,讓人們懂得人與動物和諧相處,體會到天鵝的頑強(qiáng)和團(tuán)結(jié)精神。
3、捕捉情感興奮點
有效的教學(xué)在于能夠了解學(xué)生的“需要”以及不同學(xué)生之間的“差異”。更重要的是,學(xué)生的“需要”和“差異”往往并不限于知識水平,而在于求知熱情。這就需要教師不僅要考慮“我應(yīng)該講什么知識”,還要考慮“我應(yīng)該如何讓他對這些知識有熱情”,善于培植學(xué)生的興奮點,不斷地激發(fā)和引導(dǎo)學(xué)生就某個問題進(jìn)行質(zhì)疑、討論、爭辯和探索。教師的教學(xué)智慧和教學(xué)藝術(shù),就表現(xiàn)在如何合理而有效地點擊到學(xué)生愿意興奮、能夠興奮的關(guān)鍵點和關(guān)節(jié)點上,從而不斷推動學(xué)生智力和思維水平向更高的層次發(fā)展.
4、創(chuàng)設(shè)思維生成點
教學(xué)中,教師要努力尋求知識生成、知識擴(kuò)展的發(fā)散點,善于打開學(xué)生思維的空間,釋放學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力,開發(fā)學(xué)生沉睡的潛能。尋求發(fā)散點,并有效進(jìn)行思維的發(fā)散,要求教師具有開放的思維方式和廣闊的知識背景。在具體的操作上,可以利用課文所留出的“空白點”,開展創(chuàng)造性閱讀活動;可以利用課文主題的“相似點”,開展拓展性閱讀活動;可以利用教材中的未知領(lǐng)域,抓住“知識盲點”,激發(fā)學(xué)生的求知欲望和探究熱情,指導(dǎo)他們進(jìn)行研究性閱讀活動;可以找到與其他學(xué)科、與社會生活的“交叉點”,組織學(xué)生開展語文實踐活動等。如在教學(xué)《特殊的葬禮》一課時,聯(lián)系課文內(nèi)容,讓學(xué)生試試寫寫菲格雷總統(tǒng)飽含深情,動人心弦的演講稿。一是能讓學(xué)生進(jìn)一步體會文章的情感,同時也對學(xué)生的語言進(jìn)行了訓(xùn)練,實現(xiàn)了人文性與工具性的有效統(tǒng)一。
有效教學(xué)意味著“想方設(shè)法”地讓學(xué)生在單位時間內(nèi)獲得有效的發(fā)展。為了讓學(xué)生在單位時間內(nèi)獲得有效的發(fā)展,教師需要在上課之前做好準(zhǔn)備,這種準(zhǔn)備活動就是“教學(xué)設(shè)計”。怎樣的教學(xué)設(shè)計有效呢?這篇短文為我們提供了一個有效的切入點。的確,有效的教學(xué)設(shè)計不應(yīng)該糾纏于細(xì)枝末節(jié),而應(yīng)該宏觀地看待教材,瞻前顧后地分析教材,深入淺出地鉆研教材。在尊重教材的基礎(chǔ)上超越,在吸納教材的基礎(chǔ)上揚(yáng)棄。教學(xué)設(shè)計的過程,是把教材轉(zhuǎn)變成學(xué)材的過程,這就需要教師恰如其分地把握教材,從而把教材變成學(xué)生自己可以進(jìn)行探究的學(xué)材,使學(xué)生能夠逐步自主發(fā)展,教師的價值與智慧也主要體現(xiàn)在這一轉(zhuǎn)變的過程中。
總之,《有效教學(xué)方法》一書給我的啟示良多,我將在今后的教學(xué)中,本著書的原則方法不斷加以實踐,從而深化對這一教學(xué)方法的認(rèn)識,使聾校語文課堂成為真正為效的課堂!
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十一
學(xué)習(xí)了“三疑三探”教學(xué)模式后,我受益匪淺。對“三疑三探”教學(xué)模式得到進(jìn)一步的認(rèn)識和了解?!叭扇健钡暮锰幘驮谟诰o扣了一個“疑”字和一個“探”字,在課堂教學(xué)中不斷地提出問題解決問題,一波剛落,一波又起,環(huán)環(huán)相扣,持續(xù)推進(jìn)課堂教學(xué)的進(jìn)展?!叭扇健睘楦母镎n堂教學(xué)總結(jié)出了一條先進(jìn)的教學(xué)模式,轉(zhuǎn)變教師的教學(xué)觀念提出了挑戰(zhàn)。從課堂抓起,提高課堂教學(xué)效率,改變教師講,學(xué)生聽,一言堂,滿堂灌的傳統(tǒng)教學(xué)模式。把學(xué)習(xí)的主動權(quán)交給學(xué)生,教師是引導(dǎo)者參與者,把課堂變成學(xué)生學(xué)習(xí)、展示、思考、合作、交流的舞臺。爭取讓“三疑三探”教學(xué)模式融入每節(jié)課。
通過“三疑三探”教學(xué)模式的學(xué)習(xí)和探討,我知道了如何做一名創(chuàng)新型教師:
創(chuàng)新型的教師要創(chuàng)新課堂教學(xué)模式。一個富有創(chuàng)新型的教師,心中不該只想著學(xué)生的分?jǐn)?shù),應(yīng)更多地考慮學(xué)生的思維能力是否得到提高,創(chuàng)新意識是否得到加強(qiáng),應(yīng)更多地為學(xué)生今后的生存發(fā)展著想,因此創(chuàng)新性的教師要實現(xiàn)以下幾個轉(zhuǎn)變:
1變傳授知識為培養(yǎng)能力。把培養(yǎng)能力增長才干作為教育的根本目的,把傳授知識滲透在培養(yǎng)能力,培養(yǎng)方法之中,變知識積累第一,能力培養(yǎng)第二為培養(yǎng)能力第一知識積累第二。
2變封閉的課堂為開放的課堂。開放的教學(xué)形式,組織者可以是教師,也可以是學(xué)生,地點可以是課堂,也可以是自然社會。
3變教條式,灌注式為“三疑三探”教學(xué)模式。
二創(chuàng)新性的教師要真正發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)主體作用。沒有主體性和自覺性,就不能有創(chuàng)新。因此教師在教學(xué)中要處理好主導(dǎo)作用和主體作用的關(guān)系,真正發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)新主體作用。
1、教學(xué)中要給與學(xué)生的積極評價。教師在教學(xué)中要經(jīng)常采用積極的教學(xué)評價手段,使學(xué)生的主體意識得到充分的開發(fā)和培養(yǎng)。如采用“解疑合探”的這一模式教學(xué),是指通過師生或生生互動的方式檢查自探情況,共同解決自探難以解決的問題,合探的形式包括三種,一是提問與評價。操作的辦法是:學(xué)困生回答,中等生補(bǔ)充,或中、優(yōu)等生評價。二是討論。三是講解。在我們平時的教學(xué)中,尤其當(dāng)學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)中,提出一些出乎教師意料的問題時,有些教師會不自覺的扼殺學(xué)生的創(chuàng)造性。這是不利于激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新意識和創(chuàng)新興趣的。
2、教師要鼓勵學(xué)生大膽質(zhì)疑問難。要學(xué)習(xí)西峽縣探索了多年的“三疑三探”的教學(xué)模式?!耙蓡栆蓡?,有疑便問”有了疑問,才會思考,才會探索,所以課堂的開始首先要提出問題,用問題來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的動力和興趣。發(fā)現(xiàn)問題,大膽懷疑,尋根問底是創(chuàng)造的開端,也是創(chuàng)新性人才的重要品德。
不講”。留給學(xué)生足夠的時間去獨立學(xué)習(xí),思考。使學(xué)生由被動的接受轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃拥膶W(xué)習(xí)。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十二
屏峰小學(xué)——盧正書在這個學(xué)期中,我花了一些時間閱讀了《學(xué)習(xí)策略方法教學(xué)問題診斷與引——小學(xué)數(shù)學(xué)》這本書,收獲頗深,下面我就談?wù)勛约旱男牡皿w會。
21世紀(jì)是學(xué)習(xí)型社會,基礎(chǔ)教育的重要任務(wù)是教會學(xué)生學(xué)習(xí)。聯(lián)合國教科文組織在《學(xué)會生存》一書中指出:?未來的文盲不再是目不識丁的人,而是沒有學(xué)會怎樣學(xué)習(xí)的人?!秾W(xué)習(xí)的革命》也指出,學(xué)校最重要的任務(wù)是讓學(xué)生學(xué)會怎樣學(xué)習(xí)和怎樣思考。
著名的當(dāng)代美國教育家布魯納認(rèn)為:?學(xué)會如何學(xué)習(xí)本身要比‘學(xué)會什么’來的更重要的多?。美國未來科學(xué)家約〃奈比斯指出:?在不斷變動的世界上,沒有任何一門或一套課程可供在可見的未來使用,或可供你終身受用?,F(xiàn)在需要的最重要的技能是學(xué)會如何學(xué)習(xí)?。教師不僅要研究自己的教法,更重要的是研究學(xué)生的學(xué)法,對學(xué)生的學(xué)法進(jìn)行指導(dǎo),教學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,為他們今后知識的更新和終身教育打下牢固的基礎(chǔ)。
因為學(xué)生所處的文化環(huán)境、家庭背景和自身思維方式不同,所以,每個學(xué)生在依據(jù)學(xué)校設(shè)置的課表進(jìn)行數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的過程中,理解和掌握的數(shù)學(xué)知識和技能、數(shù)學(xué)思想和方法,形成的活動經(jīng)驗和思維品質(zhì)等,都會顯現(xiàn)出不同程度的差異。班級授課制的弊端決定僅僅依靠課堂教學(xué)難以滿足不同學(xué)生的不同發(fā)展需要。小學(xué)生課堂數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的策略方法教學(xué)問題診斷與引導(dǎo),就是基于小學(xué)生在數(shù)學(xué)課堂上產(chǎn)生的差異,針對不同的學(xué)生采取的各種指導(dǎo)策略的研究,使得不同的人在數(shù)學(xué)上獲得不同的發(fā)展,從而切實提高學(xué)生的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)質(zhì)量。
許多專家認(rèn)為知識同化有兩個重要過程:其一,知識同化是新學(xué)習(xí)的觀念與認(rèn)知結(jié)構(gòu)中原有觀念相互聯(lián)系、相互作用的過程。其二,知識同化是把新學(xué)習(xí)的內(nèi)容納入原有數(shù)學(xué)認(rèn)知結(jié)構(gòu),并使原認(rèn)知結(jié)構(gòu)得到補(bǔ)充、改造或完善的過程。上述兩個過程是在教師的指導(dǎo)下,學(xué)生主動地、積極地用原有認(rèn)知結(jié)構(gòu)去同化新知才能完成的。我在研究過程中發(fā)現(xiàn),有的學(xué)生能順利地完成上述過程,而有的學(xué)生則不能順利地完成上述過程,除了我已研究的如教學(xué)內(nèi)容的組織,教師的教學(xué)方法,學(xué)生原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)等原因外,一個重要原因是這些能順利同化新知的學(xué)生,在學(xué)習(xí)過程中,能采用一些有效的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略,從而促進(jìn)了知識同化的進(jìn)行。因此,這些年,我又在原有研究基礎(chǔ)上,對指導(dǎo)學(xué)生掌握一些學(xué)習(xí)策略,從而提高學(xué)習(xí)效率進(jìn)行了初步探索。
在學(xué)習(xí)過程中,用以提高學(xué)習(xí)效率的任何學(xué)習(xí)活動,都可稱為學(xué)習(xí)策略。我在同化理論的指導(dǎo)下,有意識地指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會以下一些基本的學(xué)習(xí)策略。
一、把新知識轉(zhuǎn)化為舊知識的學(xué)習(xí)策略,數(shù)學(xué)知識的系統(tǒng)性很強(qiáng),往往后繼學(xué)習(xí)的知識是前期學(xué)習(xí)的知識的發(fā)展或加深。如能采用把后繼學(xué)習(xí)的知識轉(zhuǎn)化為前期學(xué)習(xí)知識的策略,不僅可以加快學(xué)習(xí)的速度,而且能提高知識的區(qū)分度。如學(xué)生已知道了一位數(shù)加減一位數(shù)的計算方法,當(dāng)學(xué)習(xí)兩位數(shù)加減兩位數(shù)(不進(jìn)位、不退位)的計算方法時,要求學(xué)生利用已經(jīng)學(xué)習(xí)過的知識,獲得新知。
二、?不僅知其然,而且知其所以然?的學(xué)習(xí)策略,根據(jù)學(xué)習(xí)材料與學(xué)習(xí)者原有知識的關(guān)系,把學(xué)習(xí)可分為機(jī)械學(xué)習(xí)與有意義學(xué)習(xí)。學(xué)生在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)時,不僅記住書上的語言文字符號或數(shù)學(xué)符號,而且能理解這些符號所代表的實際內(nèi)容,這樣的學(xué)習(xí)是有意義學(xué)習(xí)。反之,學(xué)生如僅僅記住符號的組合或詞句,即死記硬背,并沒有理解其中的實際意義,這樣的學(xué)習(xí)就是機(jī)械學(xué)習(xí)。可見?知識同化?是建立在有意義學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上的。例如解?白氣球有12只,白氣球比紅氣球少5只,紅氣球有多少只??這類題時,學(xué)生就會錯解為12-5=7(只),而一些采用有意義學(xué)習(xí)策略的學(xué)生,首先對?比較關(guān)系?的詞句進(jìn)行分析,認(rèn)為上題是白氣球與紅氣球比,白氣球比紅氣球少,那么紅氣球就比白氣球多,所以紅氣球應(yīng)是12+5=17只。
三、
?舉一反三?的學(xué)習(xí)策略?舉一反三?是學(xué)習(xí)概括性或包攝性程度較強(qiáng)的概念或規(guī)則的一種有效策略。例如:?把一個圖形平均分成幾份?的學(xué)習(xí)就是先通過幾個概念的例證,再概括成概念的。?舉一反三?的認(rèn)知策略在解題中更有其實際意義。例如學(xué)習(xí)?幾個同樣大小的正方形可以拼成的長方形?,我們就啟發(fā)學(xué)生用上述策略學(xué)習(xí)解答,先想想正方形的特征,在想想長方形的特征,從而獲得新知。我們在幫助學(xué)生學(xué)習(xí)上述策略時,在?舉一?上比較下功夫,從教師舉例到學(xué)生自己獨立舉例。
四、適時地形成知識網(wǎng)絡(luò)的策略前面曾提及,知識同化是把新學(xué)習(xí)的內(nèi)容納入原認(rèn)知結(jié)構(gòu),并使原認(rèn)知結(jié)構(gòu)得到補(bǔ)充、改造和完善的過程,這一過程也就是知識網(wǎng)絡(luò)形成的過程。這一學(xué)習(xí)策略可以包括兩個方面的學(xué)習(xí)內(nèi)容:一是找出已學(xué)知識的內(nèi)部聯(lián)系,二是與其相關(guān)的知識結(jié)構(gòu)的相互結(jié)合與溝通。
知識網(wǎng)絡(luò)形成,有助學(xué)生對已學(xué)知識的記憶,也有助于學(xué)生解題能力的提高。例如在學(xué)習(xí)圓柱、正方體、長方體、球和圓、正方形、長方形、三角形的有關(guān)知識的過程中,要求學(xué)生建立知識網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu),使學(xué)生學(xué)到的不是一個個個體,而是知識之間的相互關(guān)系,理解平面圖形和立體圖形的概念和關(guān)系。
五、陳述性知識轉(zhuǎn)化為程序性知識的策略陳述性知識是指對有關(guān)事物的名稱或符號的知識,或是對簡單命題的知識。而程序性知識是一種有關(guān)?怎么辦??怎么解?的知識,在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中學(xué)生掌握了一些基本概念,當(dāng)在運(yùn)用這些概念去解決一些實際問題時,就需要把陳述性知識轉(zhuǎn)化為程序性知識。學(xué)生通過一定的分析過程,使問題得以解決,而一些缺乏轉(zhuǎn)化能力的學(xué)生,往往在解題中不是束手無策就是出差錯。因此教師在教學(xué)中,應(yīng)有意識地幫助學(xué)生把陳述性知識轉(zhuǎn)化為程序性知識。
我們在教學(xué)中極其重視兩種知識轉(zhuǎn)化能力的培養(yǎng),經(jīng)常要求學(xué)生在解題后說出其分析、操作過程。例如在學(xué)習(xí)被減數(shù)是兩位數(shù)的減法豎式時,我們用下面順口溜幫助學(xué)生進(jìn)行操作:?數(shù)位要對齊,個位對個位,十位對十位;從個位先相減,個位減完再減十位。我們通過以上的研究可以發(fā)現(xiàn),從某種意義上講,?小學(xué)生數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)策略的引導(dǎo)?是教學(xué)方法改革的一個重要方面。
它強(qiáng)調(diào)學(xué)生在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)過程中,既受到數(shù)學(xué)思想內(nèi)容和學(xué)科科學(xué)知識的教育,提高認(rèn)識,擴(kuò)大知識面,又受到數(shù)學(xué)的思想方法訓(xùn)練,發(fā)展思維,掌握學(xué)習(xí)本領(lǐng)。研究重心置于學(xué)生學(xué)習(xí)這—中心點。這完全體現(xiàn)了全民族的素質(zhì)教育向小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)提出的目的,尤其體現(xiàn)了?學(xué)生是數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的主人?這一觀念。注重學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)的課堂教學(xué),不僅可以極大地調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,更重要的是可以給學(xué)生個性化學(xué)習(xí)的充分自由,培養(yǎng)了他們學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的自主性,進(jìn)一步推動新課改,促進(jìn)學(xué)生優(yōu)質(zhì)、和諧發(fā)展,可持續(xù)發(fā)展。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十三
看了魏書生的講壇以后,他樸實的話語使人贊不絕口,他的教學(xué)效果使人折服,本人總結(jié)為三個方面:
一、做一個健康快樂的領(lǐng)跑人身體是革命的本錢,老師要健康生活,快樂工作,魏書生老師視教育家為一種影響手段,視教書育人為利他亦利己的心靈酸辣湯,視工作為一種快樂,讓這份快樂的情緒影響學(xué)生,使學(xué)生知道生活快樂為本的道理。孩子固然不一定能夠道出其中道理。卻也能夠心領(lǐng)神會。而他其中用到的最重要的方法。
二、以身作則,做一個先進(jìn)的帶動人他教給孩子們認(rèn)真讀書,自己首先就刻苦研究。他所教給孩子的學(xué)習(xí)方法,就是他自己在認(rèn)真讀書、刻苦學(xué)習(xí)中所得到的成功體驗,就是向?qū)W生傳授其所得的自學(xué)方法和科學(xué)規(guī)律的再現(xiàn)。他規(guī)定孩子們堅持道德長跑,他自己也寫下了幾百萬字的日記、筆記、文稿,他也不辭勞苦并且快樂的和學(xué)生一起做著這些事情。
三、習(xí)慣的培養(yǎng),好習(xí)慣讓孩子受益畢生他讓孩子做到的五個一分鐘等,所謂的小事情卻體現(xiàn)了大道理一分鐘家務(wù)體現(xiàn)了培養(yǎng)孩子的動手自理能力,一分鐘日記體現(xiàn)了培養(yǎng)孩子的反思能力,一分鐘踏步體現(xiàn)了培養(yǎng)孩子的生活狀態(tài),一分鐘軍歌體現(xiàn)了培養(yǎng)了孩子的情緒,一分鐘留意力、記憶力的進(jìn)步練習(xí)了孩子的`思惟能力,堅持下來,充分體現(xiàn)了我們新課改.四、信任學(xué)生,尊重學(xué)生渴望理解,渴望信任是人們的一種正常需要。對青少年學(xué)生來講,信任更是推動其上進(jìn)的氣力。我們班也有好些同學(xué)在單親家庭中成長,其中有些覺得自卑,與家人較少溝通,性情有些孤僻,作為班主任,我對這些特殊學(xué)生,首先是親近他們,尊重他們,在學(xué)習(xí)上耐心引導(dǎo),生活中熱情關(guān)懷,經(jīng)常同他們交談,了解思想狀態(tài)。同時也打電話與他們的家長溝通。有的同學(xué)是由于學(xué)習(xí)目的不明確,有的同學(xué)是由于自己貪玩,有的同學(xué)是由于家長溺愛,教育方式不正確,從而造成了他們比較任性,嬌氣,經(jīng)常抱怨學(xué)習(xí)辛勞。通過一段時間的觀察,我把握了這樣一些學(xué)生的基本狀態(tài)后,我便經(jīng)常與他們單獨交談,讓他明確了學(xué)習(xí)的目標(biāo),增強(qiáng)競爭意識,鍛煉刻服困難的毅力。這樣學(xué)習(xí)成績也有了明顯的進(jìn)步。再如有的同學(xué)是由于思想負(fù)擔(dān)重,學(xué)習(xí)壓力大,造成成績上不去。面對這類情況,我?guī)椭朔俗员靶睦?,增?qiáng)自信心,使他們變更樂觀,更積極了。捉住時機(jī),盡可能做到多表揚(yáng),多鼓勵,多給他們表現(xiàn)的機(jī)會,建立自信心,使他們感遭到來自各方面的幫助,盡快進(jìn)步學(xué)習(xí)成績。
五、教師要有務(wù)實的品德,強(qiáng)健的生命支柱教師的良好品德情操對學(xué)生的思想品德的發(fā)展有很強(qiáng)的感化力。它不但影響一個人的學(xué)生時代,還可能影響他們的一生。教師要務(wù)實,把師德規(guī)范內(nèi)化為本身內(nèi)心信念,化作行為品質(zhì)并時時處處以此支配自己的行動。只有給予學(xué)生愛,讓學(xué)生感遭到愛,體會到被愛之樂,他們才會學(xué)著去愛他人。人要全面的看待自己,既要看到自己的優(yōu)點,又要看到自己的不足。要使自己頂天立地,有所發(fā)展,有所作為,必須建立自己強(qiáng)健的生命支柱。學(xué)習(xí)、酷愛、研究、享受都是生命的支柱。為師者只有到達(dá)厚積薄發(fā),游刃有余的境地,才能應(yīng)變不驚,勝任教師職業(yè)。面對高科技迅猛發(fā)展的二十一世紀(jì)的挑戰(zhàn),面對多層次素質(zhì)人才的呼喚,要請教師不斷更新觀念,更新知識,進(jìn)步教育科研能力。而唯一的途徑就是學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)再學(xué)習(xí)。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十四
中小學(xué)教育改革轟轟烈烈,但傳統(tǒng)的“注入式” 、 “——言堂”仍普遍存在,在調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)主動性、創(chuàng)造性、積極性等方面還做得不夠,學(xué)生自學(xué)能力弱。創(chuàng)造能力低,這種情況在我們欠發(fā)達(dá)地區(qū)顯得尤為突出。在當(dāng)前美術(shù)課教育中,也存在同樣的弊端,傳統(tǒng)的注入式教學(xué)方法嚴(yán)重地影響了學(xué)生的繪畫興趣,束縛學(xué)生智力的發(fā)展,能力的提高,不利于培養(yǎng)獨立思考,勇于創(chuàng)新的開拓型人才。嘗試教學(xué)理論,強(qiáng)調(diào)學(xué)生自主學(xué)習(xí),主動參與,主張“先試后導(dǎo),先練后講,先學(xué)后教”,具體操作是“從嘗試入手,從練習(xí)開始”,采用靈活多樣的嘗試策略,為教學(xué)理論注入,新鮮血液。筆者認(rèn)為美術(shù)課以練為主的學(xué)科特點非常適合運(yùn)用“嘗試教學(xué)法”,中學(xué)美術(shù)教學(xué)界有借鑒運(yùn)用嘗試教學(xué)理論的必要,“嘗試教學(xué)法”在中學(xué)美術(shù)教學(xué)中大有用武之地,有利于推動美術(shù)教學(xué)改革,充分發(fā)揮美術(shù)教學(xué)在素質(zhì)教育中的功能,促進(jìn)全體學(xué)生在素質(zhì)教育中均得到同步發(fā)展和提高。嘗試教學(xué)法在中學(xué)美術(shù)課的意義主要表現(xiàn)在以下三個方面:
“先試后導(dǎo)”是指讓學(xué)生根據(jù)教學(xué)目的先自己進(jìn)行嘗試。教師根據(jù)學(xué)生的嘗試情況再進(jìn)行指導(dǎo),強(qiáng)調(diào)先讓學(xué)生試一試?!跋葘W(xué)后教,以學(xué)為主:先練后講,以練為主”,充分體現(xiàn)了把課堂還給學(xué)生,把學(xué)習(xí)主動權(quán)交給學(xué)生的精神,改變了教師主宰課堂的現(xiàn)狀,實現(xiàn)了教師角色的換位。這正是當(dāng)前實行創(chuàng)新教育所必須的。
“先練后講”是指讓學(xué)生根據(jù)自己對教學(xué)內(nèi)容的理解先練習(xí),教師在學(xué)生練習(xí)的基礎(chǔ)上再進(jìn)行講解。當(dāng)前,許多學(xué)生在美術(shù)課上習(xí)慣于聽教師講解后才進(jìn)行練習(xí),根本談不上動腦筋自學(xué)。而嘗試教學(xué)法將從一定程度上改變這種現(xiàn)象。嘗試教學(xué)法,從問題開始,經(jīng)自學(xué)自我解決間題,再經(jīng)討論才去聽教師講解,是有主體意識的學(xué)習(xí)。
“先學(xué)后教”是指讓學(xué)生先自學(xué),教師在學(xué)生自學(xué)的基礎(chǔ)上再進(jìn)行全面系統(tǒng)的教授、嘗試教學(xué)法沖破了“注入式”的傳統(tǒng)教學(xué)方法的束縛,先讓學(xué)生大膽去嘗試運(yùn)用繪畫技法或進(jìn)行手工制作。對于沒有教過的繪畫技法,看不懂的畫面效果或腦中還未成形的制作方法,學(xué)生能夠憑借已有舊知識大膽地嘗試,通過自學(xué)相互相討論,依靠自己的努力去嘗試解決問題,這樣,學(xué)生在不斷地嘗試中獲得新知和能力,注重培養(yǎng)他們試一試的精神,長此以往,便逐步形成了創(chuàng)新精神和能力,不斷提高創(chuàng)造美的能力。
在中學(xué)美術(shù)課中運(yùn)用嘗試教學(xué)法。強(qiáng)調(diào)學(xué)生的參與性,自主性、學(xué)生藝術(shù)思維能力的創(chuàng)造性等,著重于全面提高學(xué)生的藝術(shù)素質(zhì),使學(xué)生在受教育過程中主動、輕松,視學(xué)習(xí)為樂趣。嘗試教學(xué)是素質(zhì)教育的一個重要的教學(xué)模式,只要我們美術(shù)教育者不斷摸索與實踐,定能讓這顆現(xiàn)代教學(xué)中的明珠放射出耀眼的光芒!
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十五
杜威對以教材、教師、教室為中心的傳統(tǒng)教學(xué)進(jìn)行了抨擊。他指出傳統(tǒng)教育存在以下弊端:
第三,學(xué)校采用的刻板的并且不同于兒童所處家庭和社會的方式進(jìn)行教學(xué)組織和管理,如學(xué)生要在固定狹隘的場地、班級、按照固定的課程表上課,進(jìn)行嚴(yán)格升學(xué)和考試。
杜威認(rèn)為,教育需要傳授的不應(yīng)該只是系統(tǒng)化的知識,不能夠“既不關(guān)心它原來是怎樣建立起來的,也不關(guān)心它將來會發(fā)生的種種變化”;同時,掌握過去人類文明積累下來的知識并不是問題的關(guān)鍵,而應(yīng)該立足著眼于生活的未來,“我們目前的問題是如何發(fā)覺真正存在于經(jīng)驗內(nèi)的過去的成就和現(xiàn)在的問題這兩者間的聯(lián)系”,“我們的問題是明確怎樣把熟悉過去變?yōu)橛行У貞?yīng)付未來的有力的工具”。
在杜威看來,理智和知識是應(yīng)付生活環(huán)境的工具。有機(jī)體進(jìn)化發(fā)展的每一個階段都是和環(huán)境接觸、并學(xué)習(xí)去控制作為客體的環(huán)境的過程。杜威認(rèn)為,經(jīng)驗和實踐先于知識,因此,如果有機(jī)體再按那一方式行動的話,他就能預(yù)料將發(fā)生的事情。在環(huán)境中如果行動沒有產(chǎn)生預(yù)期的結(jié)果,除非希望不愉快的反應(yīng),有機(jī)體將不會重復(fù)這一行為;如果行為產(chǎn)生了預(yù)期的反應(yīng),有機(jī)體就會知道當(dāng)他期望這種結(jié)果時,他可重復(fù)達(dá)一行動。在這種行動和反應(yīng)的過程中,有機(jī)體也就學(xué)到了控制環(huán)境的知識。一個人只有當(dāng)他感到需要時才會行動,因此知識是于需要,這是所有知識的真理。因為每一個人都希望按照自己的預(yù)期愿望去控制和影響其他人和物質(zhì)環(huán)境,在此知識充當(dāng)了他控制他的物質(zhì)和社會環(huán)境的工具。
這種理論在《思維與教學(xué)》一書中得到了進(jìn)一步的發(fā)展和具體化。杜威認(rèn)為,只有當(dāng)有充分的原因需要思考時,只有當(dāng)個體的環(huán)境發(fā)生變化時,當(dāng)行動不滿意或被阻止、或不能確定行動是否正確時,一個人才思考。在此情況下,他分析情境,以弄清問題的性質(zhì),然后運(yùn)用意識中原有的材科或收集新材料,提出假設(shè),并在思想中加以驗證,直到發(fā)現(xiàn)一個滿足他全部要求的假設(shè),然后按照達(dá)一假設(shè)去行動。如果行動成功了,他就學(xué)到了如何處理這種情境的知識。如果行動不成功,他就會認(rèn)識到在這種情況下,這一假設(shè)是不起作用的。
作為對傳統(tǒng)教育的反動,杜威認(rèn)為,學(xué)校教授學(xué)生知識的目的,不在知識本身,而在學(xué)習(xí)如何獲得知識以指導(dǎo)下一步的經(jīng)驗以滿足需求的方法。他舉例說.學(xué)地圖不是學(xué)習(xí)的真正的目的,制作地圖才是真正的知識。他認(rèn)為訓(xùn)練兒童的主動的、持續(xù)的、創(chuàng)造性的思維能力是教學(xué)的主要目的。由此出發(fā),杜威認(rèn)為.凡”有意義的經(jīng)驗”,總是在思維的活動中進(jìn)行。每一思維的兩端,開始是一個迷惑、紛亂或困難的情境,結(jié)果是一個澄清、統(tǒng)一或解決的情境,思維就在這兩端之間進(jìn)行著。在這兩端之間,思維的過程經(jīng)歷了五個步驟:(1)有疑難的情境引發(fā)思維的沖動;(2)確定疑難究竟在什么地方;(3)提出解決問題的種種假設(shè);(4)推斷每個階段所臺的結(jié)果,看哪個假設(shè)能解決這個困難;(5)進(jìn)行試驗、證實,駁斥或改正這個假設(shè)。在實際經(jīng)驗的過程中,有的階段可以拼合,若干階段則歷程甚短,甚至沒有被人察覺,因此,五個步驟并非固定不變的方式,應(yīng)隨個人對境反應(yīng)的情況而定(如胡適就將其改造成“大膽的假設(shè)、小心的求證”)。
杜威認(rèn)為,思維過程 “既是組織思想的方法,又是做學(xué)問的途徑”。所以他從思維的五步法類推出他的“以解決問題為中心”的教學(xué)過程,提出“教學(xué)法的要素和思維的要素是相同的”。即:第一,提供給學(xué)生有一個真實的經(jīng)驗的情境——要有一個使學(xué)生對活動本身感興趣的、愿意連續(xù)下去的活動:第二,從這個情境內(nèi)部產(chǎn)生出一個真實的問題,作為對學(xué)生思想的刺激和活動目的;第三,學(xué)生要通過調(diào)用已有知識、查閱新的資料、從事必要的觀察來對付這個問題;第四.學(xué)生必須一步一步地形成、提出解決問題的方法;第五,學(xué)生要通過實際活動來檢驗他的解決方法,使這些方法更加清晰具體,并且檢驗它們是否有效。在教學(xué)中,教師可根據(jù)具體情況省賂其中酌某個步驟。這就是杜威的著名的解決問題的“五步法”。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十六
我國古代偉大的教育家孔子說過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!笨涿棱o斯也說過:“興趣是創(chuàng)造一個歡樂和光明的教學(xué)環(huán)境的主要途徑之一?!迸d趣是最好的老師,是學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和前提,是誘發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動機(jī),集中注意力的重要因素。在教學(xué)過程中通過多元教學(xué)方法,可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,從而達(dá)到提高效率的目的。
信息技術(shù)課是一門新興的學(xué)科,它主要培養(yǎng)學(xué)生動手、動腦能力以及各方面的協(xié)調(diào)能力等。小學(xué)階段的信息技術(shù)課主要是初步培養(yǎng)學(xué)生的信息素質(zhì),也就是培養(yǎng)學(xué)生的信息意識和主動獲取信息、處理信息的能力。要確保信息技術(shù)教育在新型人才方面發(fā)揮其應(yīng)有的作用,就必須探討信息技術(shù)的課堂教學(xué)方法。下面我就談?wù)勎业恼n堂點滴。
在信息技術(shù)教學(xué)中有許多專用的電腦術(shù)語,這對于的小學(xué)生來說,理解起來往往是比較困難,教學(xué)效果不是很了理想。但是教師如果能夠采取行之有效的教學(xué)方法,根據(jù)不同學(xué)生學(xué)生年齡的特點,適當(dāng)?shù)倪\(yùn)用一些形象生動的的語言來啟發(fā)他們,化抽象為具體,化枯燥為生動,就能做到事半功倍的效果。例如:在上低年級的學(xué)會開機(jī)、關(guān)機(jī)這課的時候,我會請他們把愛睡懶覺的電腦叫醒,如此童趣的語言相信很受孩子的歡迎。把新建的文件夾比成是自己的'書包,每樣屬于自己的東西都要放好在書包里。避開抽象、枯燥的理論說教,充分利用學(xué)生的形象思維,學(xué)生能很輕易的理解老師講解的意思,達(dá)到理想教學(xué)效果。
由于小學(xué)生將注意力保持在同一事物上的時間比較短,例如:在指法練習(xí)的時候如果用單一的練習(xí)方式,只能讓他們感到枯燥無味。在實踐中,我們整合了多種指法練習(xí)軟件,使用兒童化、游戲的方式,從多個角度訓(xùn)練學(xué)生的指法,如:“打飛碟”軟件要求學(xué)生以正確的擊鍵來打落飛碟;“拼單詞”軟件和英語學(xué)科整合,要求學(xué)生根據(jù)提示正確拼出英語單詞;“金山打字通”更是有較多的游戲供選擇——“青蛙跳河”、“警察抓小偷”等。這些軟件一般都由淺入深,循序漸進(jìn),幫助學(xué)生一步一步鞏固指法。
學(xué)習(xí)任何一種技能,光練習(xí)不使用,不僅不能體現(xiàn)技能的價值,也不可能得到進(jìn)一步的提高。當(dāng)學(xué)生的指法練習(xí)達(dá)到比較熟練的程度,我們開始讓學(xué)生學(xué)習(xí)使用微軟拼音輸入法練習(xí)輸入漢字。開始時,讓學(xué)生一節(jié)課只輸入同樣的一句話,把這句話的輸入練習(xí)得非常熟練,達(dá)到盲打的程度。經(jīng)過三四課時的練習(xí),再開始使用網(wǎng)絡(luò)討論軟件,展開一些網(wǎng)絡(luò)討論,話題諸如:你熟悉的城市、你最喜歡的一個故事等。學(xué)生饒有興趣地和伙伴展開網(wǎng)絡(luò)討論,在討論的過程中,不但增長了知識,指法技能更是大大得到了提高。在這個過程中,可根據(jù)學(xué)生的不同水平,分別授予“打字小能手”、“打字高手”和“彈指神功手”等榮譽(yù)稱號。
在課堂教學(xué)中,不少同學(xué)已經(jīng)早早完成了任務(wù),不在安份于比較簡單的教學(xué)內(nèi)容了,這時候如果教師視而不見的話,就很容易打亂整個課堂教學(xué)秩序,影響了正常的教學(xué)。于是教師要充分利用他們很強(qiáng)的表現(xiàn)欲望,“因勢利導(dǎo)”,讓學(xué)生在實踐中展示自己的實踐能力和學(xué)習(xí)成果。
例如:對于教學(xué)內(nèi)容比較簡單的課文,我先讓學(xué)生自學(xué),動手操作,把很快完成任務(wù)的學(xué)生編到一組來展示自己的學(xué)習(xí)成果,其他組員評價、補(bǔ)充,然后大加表揚(yáng)這些學(xué)生,再聘請這些“佼佼者”當(dāng)小老師擔(dān)任其他組的組長,負(fù)責(zé)幫助本組成員,以便教師可以集中精力去輔導(dǎo)基礎(chǔ)很差的學(xué)生。這樣既減輕了教師的負(fù)擔(dān),又增強(qiáng)了小老師的動手操作能力和應(yīng)用信息能力,提供了展示的舞臺;既增強(qiáng)了其他學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心,又培養(yǎng)了他們處理信息的能力和知識獲得的過程。學(xué)生們都盼望著自己能早日當(dāng)上小組長,于是課前主動地預(yù)習(xí)課文,大大提高了積極性。這種在互動式的教學(xué)中樹立榜樣的教學(xué)方法使“少數(shù)學(xué)生更好,大多數(shù)學(xué)生都有收獲”。然后在大家都學(xué)會后,請學(xué)生說說:“你還有哪些問題沒有解決?你還想知道什么?……”只要學(xué)生愿問、愿學(xué),教師就不必拘泥于教學(xué)內(nèi)容,有的可以在課內(nèi)小組討論解決,有的可以課外自己查資料解決。這樣學(xué)生通過探索解決了問題,對所學(xué)的知識才會理解深刻,才會產(chǎn)生學(xué)習(xí)的積極性,才會更好地培養(yǎng)提出問題、分析問題、解決問題的能力,才會培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。
在計算機(jī)教學(xué)中,老師也可以利用各種各樣豐富多彩的內(nèi)容,給學(xué)生展示一些新的懸念,激發(fā)出他們的好奇心,提高學(xué)生學(xué)習(xí)計算機(jī)的興趣,并在此氛圍下,指引著他們?nèi)デ笾剿?。例如:我在教學(xué)“word”時,首先給同學(xué)們展示用word編寫的一塊圖文并茂的文檔,然后展示給學(xué)生們,我們看到的這塊版面就是用word編寫的,非常漂亮是嗎?你們認(rèn)真學(xué)了這一章節(jié)的內(nèi)容,也能制作如此出這樣漂亮的版面來。通過老師這樣的啟發(fā),學(xué)生學(xué)習(xí)的注意力會很快集中到我們要學(xué)習(xí)的內(nèi)容上來,于是學(xué)生在好奇心的驅(qū)使下,主動積極的參與到學(xué)習(xí)活動中。
英語翻譯教學(xué)心得體會和方法篇十七
通過《新課程》的本培訓(xùn)學(xué)習(xí),使我受益匪淺,也使我認(rèn)識到在教育。
教學(xué)。
中要更新觀念,勇于創(chuàng)新,用新知識、新方法、新理念、新技能進(jìn)行新課程的教學(xué)。這更需要我們不斷地學(xué)習(xí)新知識。
一、創(chuàng)新理念,振作精神思發(fā)展。
只有更新觀念、樹立信心,才能正視問題,思考發(fā)展。只有敢于面對現(xiàn)實,不等不靠,正視困難,堅定信心,創(chuàng)新發(fā)展思路,才能樹立“有作為,才能有地位”的發(fā)展理念。在大環(huán)境沒有改變的情況下,自我加壓,不斷增強(qiáng)做好教育教學(xué)工作的自信心和自豪感,不斷營造干事創(chuàng)業(yè)的氛圍,為干好教育教學(xué)工作打下堅實的思想基礎(chǔ)。
二、創(chuàng)新促發(fā)展。
我們要注重學(xué)習(xí),不斷進(jìn)取,轉(zhuǎn)變觀念。新課程需要用新的教學(xué)理念,教學(xué)方法,而這些都需要我們不斷地去學(xué)習(xí),不斷地改變原來的舊的,不適用的教學(xué)理念。因此作為教師應(yīng)不斷學(xué)習(xí),不斷創(chuàng)新才能適應(yīng)新課改的需要,才能激發(fā)學(xué)生興趣,才能培育出更優(yōu)秀的學(xué)生。在教學(xué)中,教師是主導(dǎo),學(xué)生是主體。傳統(tǒng)的教學(xué)是老師怎樣教學(xué)生就怎樣學(xué),而在新課程改革中,應(yīng)是教師和學(xué)生之間,學(xué)生和學(xué)生之間互動的過程。每一節(jié)課可以有不同的教法,但不論采取什么樣的教學(xué)方法都必須有利于學(xué)生的學(xué)習(xí),體現(xiàn)學(xué)生的主體地位。應(yīng)該讓學(xué)生有獨立的思考空間,充分發(fā)揮他們的熱情,鼓勵學(xué)生大膽地說,這樣學(xué)生才會樂于學(xué),樂于接受新知識。
“新方法”、“新技能”,就是要我們在新的教育教學(xué)理念指導(dǎo)下,努力探索、創(chuàng)新課堂教育教學(xué)模式和方法,在教學(xué)中能采用啟發(fā)式、探究式、參與式、討論式、案例式等教學(xué)方法,改進(jìn)課堂教學(xué)組織方式,加強(qiáng)團(tuán)隊合作研究,充分調(diào)動和激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性、主動性和創(chuàng)造性。實現(xiàn)“以學(xué)生成長為中心”教學(xué)目標(biāo)。
總之,在新課程改革中,應(yīng)是通過師生互動,學(xué)生互動共同發(fā)展的新型課堂。既注重了學(xué)生的情感體驗和能力的培養(yǎng),有注重了知識的積累。

