2022年項(xiàng)脊軒志文言文翻譯及注釋優(yōu)秀

字號(hào):

    每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。范文書寫有哪些要求呢?我們?cè)鯓硬拍軐懞靡黄段哪??下面是小編為大家收集的?yōu)秀范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
    項(xiàng)脊軒志文言文翻譯及注釋篇一
    2、舊:舊日的,原來(lái)的。
    3、方丈:一丈見方。
    4、塵泥滲漉:從小孔慢慢漏下。滲,透過(guò)。漉,漏下。
    5、雨澤下注:下,往下。雨澤:雨水。
    6、案:幾案,桌子。
    7、顧視:環(huán)看四周。
    8、不能得日:得日,照到陽(yáng)光。
    9、日過(guò)午已昏:昏,光線不明。
    10、修葺:修繕、修理。
    11、辟:開。
    12、垣墻周。庭:庭院四周砌上圍墻。垣,矮墻,也泛指墻。周。庭,把院子四周圍住。
    13、當(dāng):抵擋。
    14、洞然:透明敞亮。
    15、欄楯:欄桿。
    16、增勝:增添了光彩。
    17、偃仰:俯仰,這里指安居,休息,形容生活悠然自得。偃,仰臥。
    18、嘯歌:長(zhǎng)吟或吟唱。這里指吟詠文,顯示豪放自若。嘯,口里發(fā)出長(zhǎng)而清越的聲音。
    19、冥然兀坐:靜靜地獨(dú)自端坐著。兀坐,端坐。
    20、萬(wàn)籟有聲:一切聲音都能聽到。萬(wàn)籟,指自然界的一切聲響。籟,孔穴里發(fā)出的聲音,也指一般的聲響。
    21、三五之夜:農(nóng)歷每月十五的夜晚。
    22、珊珊:形容衣裾玉佩的聲音,引申為美好的樣子。
    23、束發(fā):古代男孩成童時(shí)束發(fā)為髻,束發(fā)指兒童時(shí)代。
    24、迨(dài)諸父異爨(cuàn):等到伯、叔們分了家。迨,及,等到。諸父,伯父、叔父的統(tǒng)稱。異爨,分灶做飯,意思是分了家。
    25、往往:指到處,處處。
    26、東犬西吠:東家的狗對(duì)著西家的狗叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人當(dāng)作陌生人。
    27、逾庖而宴:越過(guò)廚房而去吃飯。庖,廚房
    28、已:已而,隨后不久。
    29、凡再變矣:凡,總共。再,兩次。
    30、竟日:一天到晚。竟,從頭到尾。
    31、相為應(yīng)答:對(duì)她作出回答。
    32、闔(hé):關(guān)閉。
    33、扃(jiōng)牖(yǒu):扃,關(guān)閉。牖,窗戶。
    34、瞻顧遺跡:回憶舊日事物。瞻顧,泛指看,有瞻仰、回憶的意思。
    35、殆:大概,表示揣測(cè)的語(yǔ)氣。修葺:修繕,修理。
    36、來(lái)歸:嫁到我家來(lái)。歸,女子出嫁。
    37、憑幾學(xué)術(shù):伏在幾上學(xué)寫字。幾,小或矮的桌子。
    38、歸寧:出嫁的女兒回娘家省親。
    39、制:指建造的格式和樣子。
    40、手植:親手種植。
    41、亭亭如蓋:高高挺立,樹冠像車蓋一樣。
    42、制:規(guī)制,格局。
    43、老嫗:老年婦女
    44、先大母:已故的祖母。大母:祖母
    45、先妣:已故的母親
    46,中閨:指內(nèi)室
    47、閣子:小的房室