加拿大入境表填寫主要分四部分，第一部分part-A，主要是填寫個(gè)人信息，沒(méi)帶違禁品的話，物品申報(bào)處就全勾選NO就好了。part-B和part-C是一個(gè)二選一，part-B是沒(méi)有加拿大身份的來(lái)訪者勾選的，part-C是加拿大本地人勾選的，part-D是簽名和日期，大家一起跟著整理的加拿大入境攻略。
1.加拿大入境攻略
幫父母打印一份全新的表格填寫好作為模版迎接他們的到來(lái)吧。
PartA2.1AllTravellers(livingatthesameaddress)-Pleaseprintincapitalletters./所有住在同一住址的乘客填寫一份申報(bào)卡——請(qǐng)用大寫字母工整填寫。填表不要龍飛鳳舞，以便海關(guān)人員辨認(rèn)。由于一張表格只能填最多四個(gè)人的名字，超過(guò)的人數(shù)要另外填表。
2.2Lastname,firstnameandinitials/姓，名和姓名的首字母中國(guó)人就把護(hù)照上姓和名的拼音寫上就可以，沒(méi)必要寫姓名首字母。假設(shè)入境人姓張名三，就填上ZHANGSAN，姓和名之間要空一格。如果不懂拼音，照著護(hù)照上的英文名字照抄即可。
2.3Dateofbirth/出生日期加拿大人寫日期的格式無(wú)比混亂。以1960年9月10日為例，寫成09-10-60、10-09-60、SEP-10-60、1960-09-10的都有，所以正式的表格上都會(huì)提示日期該用什么格式填寫。這張申報(bào)卡上寫了YY-MM-DD，就是要求按年-月-日的格式寫，而且年月日均用兩位數(shù)字表示。如果入境人的出生日期為1960年9月10日，就要寫成60-09-10。
2.4Citizenship/國(guó)籍中國(guó)國(guó)籍應(yīng)該寫CHINESE
2.5Homeaddress-Number,Street,apartmentNo./家庭住址——門牌號(hào)，街道名，公寓編號(hào)填中國(guó)的常住地址，比如某區(qū)某路某小區(qū)某棟某樓某號(hào)房，英文順序則和中文順序剛好反過(guò)來(lái)。此欄不填國(guó)家和省市名。假設(shè)家住越秀區(qū)水蔭路12345號(hào)ABC房，就寫成：ROOMABC,12345SHUIYINROAD,YUEXIUDISTRICT至于住在小區(qū)里面的，比如某路某號(hào)某小區(qū)某棟某號(hào)房，翻成英文的話在這表格里根本寫不下，那就去掉一些信息，寫短一些。真要有什么問(wèn)題，中加兩國(guó)海關(guān)還是有能力把你找到的。
2.6City/Town/城市或鎮(zhèn)市、鎮(zhèn)的拼音名字，比如廣州：GUANGZHOU
2.7Prov./State/省或州名這里本應(yīng)填省、自治區(qū)的拼音名，比如廣東：GUANGDONG。但是加拿大人卻只給了四個(gè)空格，中國(guó)的省名似乎都寫不下，我自作主張?zhí)盍似匆舻氖鬃帜窯D，海關(guān)也沒(méi)什么疑問(wèn)。
2.8Country/國(guó)家填CHINA或者P.R.CHINA即可;PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA那么長(zhǎng)的名字在這表上沒(méi)那么空格填。
2.9Postal/Zipcode/郵政編碼
2.10Arrivingby/抵達(dá)加拿大的方式Air;Rail;Marine;Highway/空中;鐵路;水上;公路。在對(duì)應(yīng)方式后面的方框打勾。Airline/flightNo.,trainNo.orvesselname/航空公司和航班號(hào)，火車車次，或輪船名。假設(shè)乘坐南方航空CZ329航班入境，根據(jù)申報(bào)卡上給的空格數(shù)，不可能把南航的英文名ChinaSouthernAirline全寫上，填CZ329即可，因?yàn)镃Z就是南航的代碼。
2.11Purposeoftrip/訪問(wèn)加拿大的目的在Study(學(xué)習(xí))、Personal(私人)和Business(商務(wù))三項(xiàng)中勾選一種。
2.12Arrivingfrom/從什么地方來(lái)加拿大在U.Sonly(從美國(guó)直接來(lái))、Othercountrydirect(從其他國(guó)家直接來(lái))和OthercountryviaU.S(從其他國(guó)家經(jīng)美國(guó)前來(lái))三項(xiàng)中勾選一種。
2.13Iam/wearebringingintoCanada:/我或我們攜帶了以下物品進(jìn)入加拿大這一部分內(nèi)容就是對(duì)自己攜帶的物品進(jìn)行申報(bào)。
2.13.1Firearmsorotherweapons(e.g.switchblades,Maceorpepperspray)/槍.支或其他武器(如彈簧折疊刀、胡椒噴霧)。瑞士軍.刀這種小工具刀或者水果刀之類的
2.13.2Commercialgoods,whetherornotforresale/商業(yè)用途的物品，無(wú)論是否用于零售這里僅限于商業(yè)用途的物品，自用物品不必申報(bào)。
2.13.3Meat/meatproducts;diaryproducts;fruits;vegetables;seeds;nuts;plantsandanimalsortheirparts;cutflowers;soil;wood/woodproducts;birds;insects./肉類或肉制品;奶制品;水果;蔬菜;種子;堅(jiān)果;植物和動(dòng)物及其組成部分;切花;土;木和木制品;鳥類;昆蟲。這些東西根本就不要帶入境。
2.13.4Currencyand/ormonetaryinstrumentstotalingCAN$10,000ormore./總價(jià)值達(dá)到或超過(guò)10000加幣的現(xiàn)金和/或金融票據(jù)?，F(xiàn)金、支票、旅行支票一律計(jì)算在內(nèi)。如有多國(guó)貨幣，按當(dāng)時(shí)的匯率全部轉(zhuǎn)換為加幣計(jì)算。如果超過(guò)1萬(wàn)加幣就申報(bào)，申報(bào)非常簡(jiǎn)單，也不會(huì)收取任何費(fèi)用罰款。
2.13.5I/wehaveunaccompaniedgoods./我或我們有隨后運(yùn)來(lái)的物品。如果自己有此次并未攜帶，但隨后運(yùn)抵加拿大的物品，就需要在此申報(bào)。此項(xiàng)一般是新移民申報(bào)自己在登陸后幾年內(nèi)要有自用物品運(yùn)來(lái)加拿大(申報(bào)后可以避免海關(guān)征稅)，訪客一般不填。
2.13.6I/wehavevisitedafarmandwillbegoingtoafarminCanada./我或我們到訪過(guò)農(nóng)場(chǎng)，而且即將要到訪在加拿大境內(nèi)的農(nóng)場(chǎng)。
3.PartB-VisitorstoCanada/來(lái)加拿大的訪客填寫(加拿大永久居民或公民不用填)在DurationofstayinCanada下面的空格填上打算在加拿大停留的天數(shù)。按照每個(gè)月30天計(jì)算就可以，不必精確地研究大小月或平年閏年，最終能在加拿大停留多少天還是海關(guān)說(shuō)了算。Doyouoranypersonlistedaboveexceedtheduty-freeallowancesperperson?(Seeinstructionsontheleft.)/你或表格中的任何人有沒(méi)攜帶超過(guò)個(gè)人免稅額度的物品?(參看申報(bào)卡左邊的說(shuō)明。)
1.加拿大入境攻略
幫父母打印一份全新的表格填寫好作為模版迎接他們的到來(lái)吧。
PartA2.1AllTravellers(livingatthesameaddress)-Pleaseprintincapitalletters./所有住在同一住址的乘客填寫一份申報(bào)卡——請(qǐng)用大寫字母工整填寫。填表不要龍飛鳳舞，以便海關(guān)人員辨認(rèn)。由于一張表格只能填最多四個(gè)人的名字，超過(guò)的人數(shù)要另外填表。
2.2Lastname,firstnameandinitials/姓，名和姓名的首字母中國(guó)人就把護(hù)照上姓和名的拼音寫上就可以，沒(méi)必要寫姓名首字母。假設(shè)入境人姓張名三，就填上ZHANGSAN，姓和名之間要空一格。如果不懂拼音，照著護(hù)照上的英文名字照抄即可。
2.3Dateofbirth/出生日期加拿大人寫日期的格式無(wú)比混亂。以1960年9月10日為例，寫成09-10-60、10-09-60、SEP-10-60、1960-09-10的都有，所以正式的表格上都會(huì)提示日期該用什么格式填寫。這張申報(bào)卡上寫了YY-MM-DD，就是要求按年-月-日的格式寫，而且年月日均用兩位數(shù)字表示。如果入境人的出生日期為1960年9月10日，就要寫成60-09-10。
2.4Citizenship/國(guó)籍中國(guó)國(guó)籍應(yīng)該寫CHINESE
2.5Homeaddress-Number,Street,apartmentNo./家庭住址——門牌號(hào)，街道名，公寓編號(hào)填中國(guó)的常住地址，比如某區(qū)某路某小區(qū)某棟某樓某號(hào)房，英文順序則和中文順序剛好反過(guò)來(lái)。此欄不填國(guó)家和省市名。假設(shè)家住越秀區(qū)水蔭路12345號(hào)ABC房，就寫成：ROOMABC,12345SHUIYINROAD,YUEXIUDISTRICT至于住在小區(qū)里面的，比如某路某號(hào)某小區(qū)某棟某號(hào)房，翻成英文的話在這表格里根本寫不下，那就去掉一些信息，寫短一些。真要有什么問(wèn)題，中加兩國(guó)海關(guān)還是有能力把你找到的。
2.6City/Town/城市或鎮(zhèn)市、鎮(zhèn)的拼音名字，比如廣州：GUANGZHOU
2.7Prov./State/省或州名這里本應(yīng)填省、自治區(qū)的拼音名，比如廣東：GUANGDONG。但是加拿大人卻只給了四個(gè)空格，中國(guó)的省名似乎都寫不下，我自作主張?zhí)盍似匆舻氖鬃帜窯D，海關(guān)也沒(méi)什么疑問(wèn)。
2.8Country/國(guó)家填CHINA或者P.R.CHINA即可;PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA那么長(zhǎng)的名字在這表上沒(méi)那么空格填。
2.9Postal/Zipcode/郵政編碼
2.10Arrivingby/抵達(dá)加拿大的方式Air;Rail;Marine;Highway/空中;鐵路;水上;公路。在對(duì)應(yīng)方式后面的方框打勾。Airline/flightNo.,trainNo.orvesselname/航空公司和航班號(hào)，火車車次，或輪船名。假設(shè)乘坐南方航空CZ329航班入境，根據(jù)申報(bào)卡上給的空格數(shù)，不可能把南航的英文名ChinaSouthernAirline全寫上，填CZ329即可，因?yàn)镃Z就是南航的代碼。
2.11Purposeoftrip/訪問(wèn)加拿大的目的在Study(學(xué)習(xí))、Personal(私人)和Business(商務(wù))三項(xiàng)中勾選一種。
2.12Arrivingfrom/從什么地方來(lái)加拿大在U.Sonly(從美國(guó)直接來(lái))、Othercountrydirect(從其他國(guó)家直接來(lái))和OthercountryviaU.S(從其他國(guó)家經(jīng)美國(guó)前來(lái))三項(xiàng)中勾選一種。
2.13Iam/wearebringingintoCanada:/我或我們攜帶了以下物品進(jìn)入加拿大這一部分內(nèi)容就是對(duì)自己攜帶的物品進(jìn)行申報(bào)。
2.13.1Firearmsorotherweapons(e.g.switchblades,Maceorpepperspray)/槍.支或其他武器(如彈簧折疊刀、胡椒噴霧)。瑞士軍.刀這種小工具刀或者水果刀之類的
2.13.2Commercialgoods,whetherornotforresale/商業(yè)用途的物品，無(wú)論是否用于零售這里僅限于商業(yè)用途的物品，自用物品不必申報(bào)。
2.13.3Meat/meatproducts;diaryproducts;fruits;vegetables;seeds;nuts;plantsandanimalsortheirparts;cutflowers;soil;wood/woodproducts;birds;insects./肉類或肉制品;奶制品;水果;蔬菜;種子;堅(jiān)果;植物和動(dòng)物及其組成部分;切花;土;木和木制品;鳥類;昆蟲。這些東西根本就不要帶入境。
2.13.4Currencyand/ormonetaryinstrumentstotalingCAN$10,000ormore./總價(jià)值達(dá)到或超過(guò)10000加幣的現(xiàn)金和/或金融票據(jù)?，F(xiàn)金、支票、旅行支票一律計(jì)算在內(nèi)。如有多國(guó)貨幣，按當(dāng)時(shí)的匯率全部轉(zhuǎn)換為加幣計(jì)算。如果超過(guò)1萬(wàn)加幣就申報(bào)，申報(bào)非常簡(jiǎn)單，也不會(huì)收取任何費(fèi)用罰款。
2.13.5I/wehaveunaccompaniedgoods./我或我們有隨后運(yùn)來(lái)的物品。如果自己有此次并未攜帶，但隨后運(yùn)抵加拿大的物品，就需要在此申報(bào)。此項(xiàng)一般是新移民申報(bào)自己在登陸后幾年內(nèi)要有自用物品運(yùn)來(lái)加拿大(申報(bào)后可以避免海關(guān)征稅)，訪客一般不填。
2.13.6I/wehavevisitedafarmandwillbegoingtoafarminCanada./我或我們到訪過(guò)農(nóng)場(chǎng)，而且即將要到訪在加拿大境內(nèi)的農(nóng)場(chǎng)。
3.PartB-VisitorstoCanada/來(lái)加拿大的訪客填寫(加拿大永久居民或公民不用填)在DurationofstayinCanada下面的空格填上打算在加拿大停留的天數(shù)。按照每個(gè)月30天計(jì)算就可以，不必精確地研究大小月或平年閏年，最終能在加拿大停留多少天還是海關(guān)說(shuō)了算。Doyouoranypersonlistedaboveexceedtheduty-freeallowancesperperson?(Seeinstructionsontheleft.)/你或表格中的任何人有沒(méi)攜帶超過(guò)個(gè)人免稅額度的物品?(參看申報(bào)卡左邊的說(shuō)明。)