英語語言如同漢語一樣,是世界上美的語言之一,蘊含著濃厚的人文功能和美學價值。下面是分享的英語課外閱讀短文帶翻譯5篇。歡迎閱讀參考！
1.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇一
I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with wisdom and noble people.
Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have benefited a lot from reading this is self-evident.
Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like the sun light up bright future for me.
The book, not dull, inflexible. But like a person, lively and interesting. A good book is the best teacher, is a friend, is a partner. World writer gorky once said: "books are the ladder of human progress."
Because of this, I like reading, it makes my writing improve a lot, gave me a lot of harvest.
Love books! It will make you have a lot of harvest.
我喜歡讀書，因為一本好書，蘊含著豐富的知識和美好的情感。閱讀一本好書就是跨越時間和空間，同睿智而高尚的人對話。
讀書使我豐富了知識，凈化了靈魂。書是知識的海洋，它在潛移默化之中開拓了我的眼界，提高了我的才干。讀書使我受益匪淺這是不言而喻的。
讀書是一把金鑰匙為我打開知識寶庫的大門，讀書就像太陽為我照亮美好的前程。
書，不是枯燥的，呆板的。而是如同一個人一樣生動，有趣。一本好書是良師，是益友，是伴侶。世界文豪高爾基曾經(jīng)說過：“書是人類進步的階梯?！?BR> 因為這樣，我喜歡讀書，它讓我的寫作水平提高了許多，給了我許多收獲。
愛書吧!它會讓你有許多收獲。
2.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇二
A spider and three
After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.
Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.
一只蜘蛛和三個人
雨后，一只蜘蛛艱難地向墻上已經(jīng)支離破碎的網(wǎng)爬去，由于墻壁潮濕，它爬到一定的高度，就會掉下來，它次地向上爬，次地又掉下來……第一個人看到了，他嘆了一口氣，自言自語：“我的一生不正如這只蜘蛛嗎?忙忙碌碌而無所得?！庇谑牵諠u消沉。第二個人看到了，他說：這只蜘蛛真愚蠢，為什么不從旁邊干燥的地方繞一下爬上去?我以后可不能像它那樣愚蠢。于是，他變得聰明起來。第三個人看到了，他立刻被蜘蛛屢敗屢戰(zhàn)的精神感動了。于是，他變得堅強起來。
3.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇三
生活的樂趣
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
翻譯
生活之樂趣來源于良好的情緒，信賴這些情緒，并任由它們?nèi)缤B兒高翔于天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態(tài)擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發(fā)出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。
直接追求生活的樂趣卻只會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡單便會產(chǎn)生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。
4.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇四
The earth is rich in products, with countless treasures, and the most precious is the variety of life in nature.
In nature, even if it is a small bug, a small ant, they are a precious life. If we step on it, we destroy its life. With the change of time, the development of science and technology, and the deterioration of the environment, there will be fewer and fewer living species on the earth.
To protect life, we must care for the environment. A good environment is the regeneration of life on earth. Let the factory emit less exhaust, make the sky bluer, make the air fresher; Less discharge of a drop of sewage, let the stream flow happily, make nature more beautiful; Lets throw less paper scraps, make the environment cleaner, and make people live more comfortable...
With the beautiful nature, the life of animals and plants will be more vigorous; With the beautiful nature, our human life will be longer!
地球上物產(chǎn)豐富，有著數(shù)不清的寶藏，而珍貴的是自然界的各種生命。
在自然界中，哪怕是一只小蟲子、一只小螞蟻，它們都是一條條珍貴的生命。如果我們踩死了它，那就等于毀掉了它的生命。隨著時間的變遷，科技的發(fā)展，環(huán)境的惡化，地球上有生命的物種會越來越少。
要保護生命，就要愛護環(huán)境。良好的環(huán)境是地球上生命的再生。讓工廠少排放一點廢氣，讓天空更藍，讓空氣更清新；少排放一滴污水，讓小溪歡快地流淌，讓大自然更加美麗；讓我們少亂扔一片紙屑，讓環(huán)境更清潔，讓人們生活得更舒適……
有了美麗的大自然，動、植物的生命才會更旺盛；有了美麗的大自然，我們?nèi)祟惖纳艜L久！
5.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇五
Courage
勇氣
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．
生活之中的勇氣，通常不會像千鈞一發(fā)時的勇氣那樣充滿戲劇性；但他人不失為是一個勝利與悲劇的壯觀組合。一個人將個人得失，障礙、危險還有壓力拋在腦后，只是做他必須做的，而這便是人類一切道德的基礎(chǔ)。
To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．
勇敢，不需要突出的品質(zhì)，不需要秘訣，不需要天時地利，每個人或早或晚都有機會。政治不過是對勇氣進行特別考驗的一個競技場而已，在人生的每一個競技場上勇氣都會前來挑戰(zhàn)。如果你跟隨你的良心，那么任何東西都可能被犧牲：朋友，財產(chǎn)，滿足，甚至是別人對你的尊重。走哪條路只能由自己來決定。前人的故事可以告訴你什么叫勇敢。他們能夠教你，能夠給你希望和靈感，但不能給你真正的勇氣，要得到它你必須要發(fā)掘自己的靈魂。
1.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇一
I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with wisdom and noble people.
Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have benefited a lot from reading this is self-evident.
Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like the sun light up bright future for me.
The book, not dull, inflexible. But like a person, lively and interesting. A good book is the best teacher, is a friend, is a partner. World writer gorky once said: "books are the ladder of human progress."
Because of this, I like reading, it makes my writing improve a lot, gave me a lot of harvest.
Love books! It will make you have a lot of harvest.
我喜歡讀書，因為一本好書，蘊含著豐富的知識和美好的情感。閱讀一本好書就是跨越時間和空間，同睿智而高尚的人對話。
讀書使我豐富了知識，凈化了靈魂。書是知識的海洋，它在潛移默化之中開拓了我的眼界，提高了我的才干。讀書使我受益匪淺這是不言而喻的。
讀書是一把金鑰匙為我打開知識寶庫的大門，讀書就像太陽為我照亮美好的前程。
書，不是枯燥的，呆板的。而是如同一個人一樣生動，有趣。一本好書是良師，是益友，是伴侶。世界文豪高爾基曾經(jīng)說過：“書是人類進步的階梯?！?BR> 因為這樣，我喜歡讀書，它讓我的寫作水平提高了許多，給了我許多收獲。
愛書吧!它會讓你有許多收獲。
2.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇二
A spider and three
After the rain， a difficult spider to the wall has been fragmented network， due to damp walls， it must climb the height， it will fall， which one to climb， repeatedly falling and… No. a person to see， and he sighed to himself： "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus， he increasingly depressed. See the second person， he said： this spider really stupid， why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus， he becomes wise up. See the third person， he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.
Tip： the mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.
一只蜘蛛和三個人
雨后，一只蜘蛛艱難地向墻上已經(jīng)支離破碎的網(wǎng)爬去，由于墻壁潮濕，它爬到一定的高度，就會掉下來，它次地向上爬，次地又掉下來……第一個人看到了，他嘆了一口氣，自言自語：“我的一生不正如這只蜘蛛嗎?忙忙碌碌而無所得?！庇谑牵諠u消沉。第二個人看到了，他說：這只蜘蛛真愚蠢，為什么不從旁邊干燥的地方繞一下爬上去?我以后可不能像它那樣愚蠢。于是，他變得聰明起來。第三個人看到了，他立刻被蜘蛛屢敗屢戰(zhàn)的精神感動了。于是，他變得堅強起來。
3.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇三
生活的樂趣
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
翻譯
生活之樂趣來源于良好的情緒，信賴這些情緒，并任由它們?nèi)缤B兒高翔于天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態(tài)擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發(fā)出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。
直接追求生活的樂趣卻只會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡單便會產(chǎn)生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。
4.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇四
The earth is rich in products, with countless treasures, and the most precious is the variety of life in nature.
In nature, even if it is a small bug, a small ant, they are a precious life. If we step on it, we destroy its life. With the change of time, the development of science and technology, and the deterioration of the environment, there will be fewer and fewer living species on the earth.
To protect life, we must care for the environment. A good environment is the regeneration of life on earth. Let the factory emit less exhaust, make the sky bluer, make the air fresher; Less discharge of a drop of sewage, let the stream flow happily, make nature more beautiful; Lets throw less paper scraps, make the environment cleaner, and make people live more comfortable...
With the beautiful nature, the life of animals and plants will be more vigorous; With the beautiful nature, our human life will be longer!
地球上物產(chǎn)豐富，有著數(shù)不清的寶藏，而珍貴的是自然界的各種生命。
在自然界中，哪怕是一只小蟲子、一只小螞蟻，它們都是一條條珍貴的生命。如果我們踩死了它，那就等于毀掉了它的生命。隨著時間的變遷，科技的發(fā)展，環(huán)境的惡化，地球上有生命的物種會越來越少。
要保護生命，就要愛護環(huán)境。良好的環(huán)境是地球上生命的再生。讓工廠少排放一點廢氣，讓天空更藍，讓空氣更清新；少排放一滴污水，讓小溪歡快地流淌，讓大自然更加美麗；讓我們少亂扔一片紙屑，讓環(huán)境更清潔，讓人們生活得更舒適……
有了美麗的大自然，動、植物的生命才會更旺盛；有了美麗的大自然，我們?nèi)祟惖纳艜L久！
5.英語課外閱讀短文帶翻譯 篇五
Courage
勇氣
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．
生活之中的勇氣，通常不會像千鈞一發(fā)時的勇氣那樣充滿戲劇性；但他人不失為是一個勝利與悲劇的壯觀組合。一個人將個人得失，障礙、危險還有壓力拋在腦后，只是做他必須做的，而這便是人類一切道德的基礎(chǔ)。
To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．
勇敢，不需要突出的品質(zhì)，不需要秘訣，不需要天時地利，每個人或早或晚都有機會。政治不過是對勇氣進行特別考驗的一個競技場而已，在人生的每一個競技場上勇氣都會前來挑戰(zhàn)。如果你跟隨你的良心，那么任何東西都可能被犧牲：朋友，財產(chǎn)，滿足，甚至是別人對你的尊重。走哪條路只能由自己來決定。前人的故事可以告訴你什么叫勇敢。他們能夠教你，能夠給你希望和靈感，但不能給你真正的勇氣，要得到它你必須要發(fā)掘自己的靈魂。