大多數(shù)小朋友都喜歡聽(tīng)故事，如果是英語(yǔ)故事的話，可以在聽(tīng)故事的同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)。下面是分享的英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯。歡迎閱讀參考！
1.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇一
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."
Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.
從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開(kāi)會(huì)商量如何對(duì)付他們奇特的敵人。會(huì)上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來(lái)說(shuō)他有一個(gè)好主意。
“咱們可以在貓的脖子上綁一個(gè)鈴鐺，那么如果他來(lái)到附近，咱們聽(tīng)到鈴聲就能夠立即逃跑?！?BR> 大家都同意這個(gè)倡導(dǎo)，這時(shí)一只聰明的老耗子站出來(lái)說(shuō)：“這確切是個(gè)絕妙的主意，然而誰(shuí)來(lái)給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰(shuí)也不談話。
寓意：有些事件說(shuō)起來(lái)容易，做起來(lái)卻很難。
2.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇二
An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself.
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"
The goat believed his words, and jumped down into the well.
But the fox immediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well.
"Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
【參考譯文】
一只不走運(yùn)的狐貍，失足掉到了井里。井很深，他無(wú)法跳出來(lái)。
一只山羊經(jīng)過(guò)這里，便問(wèn)狐貍在井下做什么。狐貍說(shuō)：“哦，你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)嗎？這里將要大旱，因此我跳進(jìn)來(lái)取水，為什么你不下來(lái)一起喝呢？”
山羊相信了狐貍的話，就真的跳進(jìn)井里。
狐貍立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
“再見(jiàn)，朋友，”狐貍說(shuō)，“記住，不要相信一個(gè)身陷麻煩的人的建議。”
寓意： 處于困境之中的人為了擺脫困境，往往不惜犧牲別人的利益，所以他們的建議常常是不可信的。
3.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇三
there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.
monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.
this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!
森林里有很多動(dòng)物。
今天天氣晴朗，小動(dòng)物要舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑?？?小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。小動(dòng)物們都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績(jī)不太理想，所有小鴨得了冠軍?？催@里!小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒(méi)能拿冠軍，但它全力以赴了。
運(yùn)動(dòng)會(huì)可真棒，小動(dòng)物們多開(kāi)心啊!
4.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇四
the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.
兔子有一次在其他動(dòng)物面前夸耀他的速度?！拔覐膩?lái)沒(méi)有被打敗過(guò)，”他說(shuō)，“當(dāng)我全速奔跑時(shí)，沒(méi)有人比我更快?！睘觚斊届o地說(shuō):“我要和你比賽?！薄斑@是個(gè)好笑話?！蓖米诱f(shuō)?！拔铱梢砸恢眹闾琛！北荣愰_(kāi)始。那只野兔幾乎立刻跑得看不見(jiàn)了。他很快停下來(lái)，躺下來(lái)打了個(gè)盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當(dāng)兔子從午睡中醒來(lái)時(shí)，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線了，他輸了比賽。
寓意: 驕兵必?cái)?只有持之以恒，才能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
5.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇五
A Wolf in sheep's clothing
A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.
A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.
Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.
For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
【參考中文譯文】
披著羊皮的狼
一只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。
有一天狼發(fā)現(xiàn)了一塊羊皮，便披著它混入羊群。
一只小羊羔把這只披著羊皮的狼誤認(rèn)為自己的媽媽，因此跟著狼。
狼帶著小羊羔騙過(guò)了狗離開(kāi)了羊群，吃掉了小羊羔。
寓意：事物的外表有時(shí)候會(huì)掩蓋它的本質(zhì)，所以我們不能只憑表面現(xiàn)象就作判斷。
1.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇一
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."
Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.
從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開(kāi)會(huì)商量如何對(duì)付他們奇特的敵人。會(huì)上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來(lái)說(shuō)他有一個(gè)好主意。
“咱們可以在貓的脖子上綁一個(gè)鈴鐺，那么如果他來(lái)到附近，咱們聽(tīng)到鈴聲就能夠立即逃跑?！?BR> 大家都同意這個(gè)倡導(dǎo)，這時(shí)一只聰明的老耗子站出來(lái)說(shuō)：“這確切是個(gè)絕妙的主意，然而誰(shuí)來(lái)給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰(shuí)也不談話。
寓意：有些事件說(shuō)起來(lái)容易，做起來(lái)卻很難。
2.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇二
An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself.
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"
The goat believed his words, and jumped down into the well.
But the fox immediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well.
"Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
【參考譯文】
一只不走運(yùn)的狐貍，失足掉到了井里。井很深，他無(wú)法跳出來(lái)。
一只山羊經(jīng)過(guò)這里，便問(wèn)狐貍在井下做什么。狐貍說(shuō)：“哦，你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)嗎？這里將要大旱，因此我跳進(jìn)來(lái)取水，為什么你不下來(lái)一起喝呢？”
山羊相信了狐貍的話，就真的跳進(jìn)井里。
狐貍立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
“再見(jiàn)，朋友，”狐貍說(shuō)，“記住，不要相信一個(gè)身陷麻煩的人的建議。”
寓意： 處于困境之中的人為了擺脫困境，往往不惜犧牲別人的利益，所以他們的建議常常是不可信的。
3.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇三
there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.
monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.
this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!
森林里有很多動(dòng)物。
今天天氣晴朗，小動(dòng)物要舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑?？?小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。小動(dòng)物們都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績(jī)不太理想，所有小鴨得了冠軍?？催@里!小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒(méi)能拿冠軍，但它全力以赴了。
運(yùn)動(dòng)會(huì)可真棒，小動(dòng)物們多開(kāi)心啊!
4.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇四
the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.
兔子有一次在其他動(dòng)物面前夸耀他的速度?！拔覐膩?lái)沒(méi)有被打敗過(guò)，”他說(shuō)，“當(dāng)我全速奔跑時(shí)，沒(méi)有人比我更快?！睘觚斊届o地說(shuō):“我要和你比賽?！薄斑@是個(gè)好笑話?！蓖米诱f(shuō)?！拔铱梢砸恢眹闾琛！北荣愰_(kāi)始。那只野兔幾乎立刻跑得看不見(jiàn)了。他很快停下來(lái)，躺下來(lái)打了個(gè)盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當(dāng)兔子從午睡中醒來(lái)時(shí)，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線了，他輸了比賽。
寓意: 驕兵必?cái)?只有持之以恒，才能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
5.英語(yǔ)小故事3到5分鐘帶翻譯 篇五
A Wolf in sheep's clothing
A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.
A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.
Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.
For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
【參考中文譯文】
披著羊皮的狼
一只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。
有一天狼發(fā)現(xiàn)了一塊羊皮，便披著它混入羊群。
一只小羊羔把這只披著羊皮的狼誤認(rèn)為自己的媽媽，因此跟著狼。
狼帶著小羊羔騙過(guò)了狗離開(kāi)了羊群，吃掉了小羊羔。
寓意：事物的外表有時(shí)候會(huì)掩蓋它的本質(zhì)，所以我們不能只憑表面現(xiàn)象就作判斷。