英語(yǔ)作為一門(mén)國(guó)際語(yǔ)言，應(yīng)用范圍越來(lái)越廣泛，而重視幼兒教育的父母則是希望孩子從小就能夠熟練運(yùn)用英語(yǔ)，為今后的發(fā)展打下夯實(shí)的基礎(chǔ)。以下是為您整理的《幼兒園英語(yǔ)短文小故事帶翻譯》，供大家學(xué)習(xí)參考。
1.幼兒園英語(yǔ)短文小故事帶翻譯
The Broom Seller and the Barber
A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.
“Two pence,” said the man.
“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”
The man took it and asked what he had to pay his shave.
“A penny,” said the barber.
“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”
賣(mài)掃帚的人和理發(fā)師
一個(gè)賣(mài)掃帚的人去理發(fā)店修面。理發(fā)師從他那里買(mǎi)了一把掃帚。當(dāng)理發(fā)師給他修面后，問(wèn)一下他掃帚的價(jià)格。
買(mǎi)掃帚的人說(shuō)：“兩個(gè)便士。”
“不，不?！崩戆l(fā)師說(shuō)：“ 我只出一個(gè)便士，如果你認(rèn)為不狗的話(huà)，可以把掃帚拿回去?！?BR> 賣(mài)掃帚的人拿回了掃帚，隨后問(wèn)修面要付多少錢(qián)。
“一便士?！崩戆l(fā)師說(shuō)。
賣(mài)掃帚的人說(shuō)：“我給你半個(gè)便士，如果不狗的話(huà)，請(qǐng)把我的胡子還給我?！?BR> 2.幼兒園英語(yǔ)短文小故事帶翻譯
Sun the Ice
Once a simpleton’s wife told him to buy some ice.
Two hours later, he didn’t come back. She wanted to know why he didn’t come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.
“What’s the matter?” She asked him. “Why don’t you bring it in?”
“I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I’m running it dry.” The simpleton answered.
曬冰
從前有一個(gè)笨人的妻子讓她的丈夫買(mǎi)幾塊冰。
兩個(gè)小時(shí)后，他還沒(méi)回來(lái)。
她想知道他為什么沒(méi)回來(lái)，就出去看了看，發(fā)現(xiàn)她的丈夫在門(mén)口站著，在太陽(yáng)下曬冰，看著冰融化。
她問(wèn)他：“怎么啦?你為什么不把它拿進(jìn)來(lái)?”
“我看見(jiàn)冰是濕的，恐怕你會(huì)訓(xùn)斥我，因此，我正在把它曬干。”笨人回答道。
3.幼兒園英語(yǔ)短文小故事帶翻譯
Belling the cat
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.
老鼠開(kāi)會(huì)
從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。
一天，老鼠在一起開(kāi)會(huì)商量如何對(duì)付他們共同的敵人。會(huì)上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來(lái)說(shuō)他有一個(gè)好主意。
“我們可以在貓的脖子上綁一個(gè)鈴鐺，那么如果他來(lái)到附近，我們聽(tīng)到鈴聲就可以馬上逃跑?！?BR> 大家都贊同這個(gè)建議，這時(shí)一只聰明的老耗子站出來(lái)說(shuō)：“這的確是個(gè)絕妙的主意，但是誰(shuí)來(lái)給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)話(huà)。
4.幼兒園英語(yǔ)短文小故事帶翻譯
魔法南瓜
It was a sunny Fall day, crisp and blue and gold. Kevin and his friend Katie climbed onto the school bus, heading for the Pumpkin Patch. They sat on the back bench and had fun bouncing around. But Katie was grumpy. She didn't want to go on the trip. She hated cold Fall weather and pumpkins and everything. The bus parked at the farm. There was an enormous pile of orange pumpkins beside a wagon and tractor. Everyone rushed for the wagon. Kevin and Katie sat in the front as it headed out. They watched the huge wheels of the tractor bump slowly over ruts in the dirt path. More bouncing! Then the tractor stopped. On either side long rows of pumpkins lay in the dust, each in its own tangle of vines. They were all different sizes and shades of orange, with light brown patches.
譯文：
這是一個(gè)陽(yáng)光明媚的秋日，涼爽，藍(lán)色和金色。凱文和他的朋友凱蒂登上校車(chē)，為帕姆普金帕奇標(biāo)題。他們坐在長(zhǎng)凳上，后面有樂(lè)趣蹦跳著。但凱蒂脾氣暴躁。她不想去旅行。她討厭寒冷的天氣和秋季南瓜和一切。 巴士停在了農(nóng)場(chǎng)。有一個(gè)橙色的南瓜馬車(chē)和拖拉機(jī)旁邊一大堆。每個(gè)人跑的馬車(chē)。凱文和凱蒂坐在前面，因?yàn)樗I(lǐng)導(dǎo)了。他們看著慢慢在車(chē)轍的土路，拖拉機(jī)顛簸的巨大車(chē)輪。更多彈跳!然后，拖拉機(jī)停了下來(lái)。 兩邊的南瓜長(zhǎng)排躺在塵土，在其自己的藤蔓纏繞每個(gè)。他們都不同大小和橙色色調(diào)與淺棕色斑塊。
5.幼兒園英語(yǔ)短文小故事帶翻譯
Which Skirt to Wear?
Time is 8 years old, and follows her own ideas. When her parents tell her to do something, she always doesn’t do it.
Today, she will go to a friend’s birthday party. She is now choosing skirt to wear. She has three skirts: a blue skirt, a white one and a yellow one.
She asks her father, “Which one is the best?” her father says, “I think the blue one is the best.” Then she asks her mother, “Which one do you think is the best?” Her mother answers, “ The white one , of course!” Tina says, “Thank you.”
Then she puts on the yellow shirt and goes out.
穿哪條裙子?
緹娜8歲了， 她又自己的主意。當(dāng)她的父母要她做事時(shí)，她總是不去做。
今天，她將去參加一位朋友的生日聚會(huì)。她在選擇穿哪一條裙子. 她又三條裙子：一條是藍(lán)裙子，一條白裙子和一條黃裙子。 她問(wèn)她的父親：“哪條裙子是的?”她的父親說(shuō)：“我認(rèn)為藍(lán)色是的?！彼龁?wèn)她的母親：“你認(rèn)為哪條裙子是的?”她的母親回答：“當(dāng)然是白色的了?！本熌日f(shuō)：“謝謝?！彼┥宵S色的裙子出去了。