元曲是中國(guó)古代文化的瑰寶，它與漢斌、唐詩(shī)、宋詞、明清小說(shuō)一道，成為中國(guó)古代文人聰明才智的見(jiàn)證。下面是分享的經(jīng)典唯美元曲精選十首。歡迎閱讀參考！
1.經(jīng)典唯美元曲精選
天凈沙秋思
朝代：元朝|作者：馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹(shù)昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《天凈沙·秋思》是元曲作家馬致遠(yuǎn)創(chuàng)作的小令，是一首的散曲作品。此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照?qǐng)D，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調(diào)，它抒發(fā)了一個(gè)飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。這支小令句法別致，前三句全由名詞性詞組構(gòu)成，一共列出九種景物，言簡(jiǎn)而意豐。全曲僅五句二十八字，語(yǔ)言極為凝練卻容量巨大，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，結(jié)構(gòu)精巧，頓挫有致，被后人譽(yù)為“秋思之祖”。
翻譯/譯文
枯藤纏繞著老樹(shù)，樹(shù)枝上棲息著黃昏時(shí)歸巢的烏鴉。
小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上，秋風(fēng)蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽(yáng)向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
注釋
⑴枯藤：枯萎的枝蔓?；桫f：黃昏時(shí)歸巢的烏鴉?；瑁喊?。
⑵人家：農(nóng)家。此句寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)溫馨的家庭的渴望。
⑶古道：已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠(yuǎn)的驛道。西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。瘦馬：瘦骨如柴的馬。
⑷斷腸人：形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。
⑸天涯：天邊，非常遠(yuǎn)的地方。
2.經(jīng)典唯美元曲精選
賣(mài)花聲·懷古
朝代：元朝|作者：張可久
阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風(fēng)還又，野花開(kāi)暮春時(shí)候。
美人自刎烏江岸，戰(zhàn)火曾燒赤壁山，將軍空老玉門(mén)關(guān)。傷心秦漢，生民涂炭，讀書(shū)人一聲長(zhǎng)嘆。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《賣(mài)花聲·懷古》是元代散曲家張可久創(chuàng)作的詠史組曲，共二首。兩首曲子詠史用典，寄托歷史興衰之感嘆，對(duì)勞苦大眾的歷史命運(yùn)給予深切的同情。兩曲都采用對(duì)比手法，前曲以凄清景象和繁華盛事對(duì)比，后曲以普通百姓和帝王將相對(duì)比。語(yǔ)言凝煉含蓄，具有高度的概括性，發(fā)無(wú)限感慨于不發(fā)感慨中，前曲典雅工巧，代表了張可久散曲的特色；后者不避口語(yǔ)，暢達(dá)潑辣，幾近俚語(yǔ)，脫口而出，妙語(yǔ)天成，體現(xiàn)了“曲野”的本色精神。
翻譯/譯文
阿房宮內(nèi)羅袖翻飛，歌舞升平；金谷園里玉樓拔地，再添新景；隋堤上古柳蔥郁，江中龍舟顯威名。往事難回首，東風(fēng)又起，暮春時(shí)候一片凄清。
美人虞姬自盡在烏江岸邊，戰(zhàn)火也曾焚燒赤壁萬(wàn)條戰(zhàn)船，將軍班超徒然老死在玉門(mén)關(guān)。傷心秦漢的烽火，讓百萬(wàn)生民涂炭，讀書(shū)人只能一聲長(zhǎng)嘆。
注釋
⑴阿房（舊讀ēpáng）：公元前212年，秦始皇征發(fā)刑徒七十余萬(wàn)修阿房宮及酈山陵。阿房宮僅前殿即“東西五百步，南北五十丈；上可以坐萬(wàn)人，下可以建五丈旗；周馳為閣道，自殿下直抵南山”（《史記·秦始皇本紀(jì)》）。但實(shí)際上沒(méi)有全部完工。全句大意是說(shuō)，當(dāng)年秦始皇曾在華麗的阿房宮里觀賞歌舞，盡情享樂(lè)。
⑵金谷名園：在河南省洛陽(yáng)市西面，是晉代大官僚大富豪石崇的別墅，其中的建筑和陳設(shè)異常奢侈豪華。
⑶隋堤古柳：隋煬帝開(kāi)通濟(jì)渠，沿河筑堤種柳，稱(chēng)為“隋堤”，即今江蘇以北的運(yùn)河堤。纜龍舟：指隋煬帝沿運(yùn)河南巡江都（今揚(yáng)州市）事。
⑷東風(fēng)還又：現(xiàn)在又吹起了東風(fēng)。這里的副詞“又”起動(dòng)詞的作用，是由于押韻的需要。
⑸“美人”句：言楚漢相爭(zhēng)時(shí)項(xiàng)羽戰(zhàn)敗自刎烏江。公元前202年，項(xiàng)羽在垓下（今安徽靈璧縣東南）被漢軍圍困。夜里，他在帳中悲歌痛飲，與美人虞姬訣別，然后乘夜突出重圍。在烏江（今安徽和縣東）邊自刎而死。這里說(shuō)美人自刎烏江，是這個(gè)典故的活用。
⑹“戰(zhàn)火”句：言三國(guó)時(shí)曹操慘敗于赤壁。公元208年，周瑜指揮吳蜀聯(lián)軍在赤壁之戰(zhàn)中擊敗曹操大軍。
⑺“將軍”句：言東漢班超垂老思?xì)w。班超因久在邊塞鎮(zhèn)守，年老思?xì)w，給皇帝寫(xiě)了一封奏章，上面有兩句是：“臣不敢望到酒泉郡（在今甘肅），但愿生入玉門(mén)關(guān)”。見(jiàn)《后漢書(shū)·班超傳》。
⑻秦漢：泛指歷朝歷代。
⑼涂炭：比喻受災(zāi)受難。涂，泥涂；炭，炭火。
3.經(jīng)典唯美元曲精選
山坡羊·潼關(guān)懷古
朝代：元朝|作者：張養(yǎng)浩
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。
傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《山坡羊·潼關(guān)懷古》是作者路過(guò)潼關(guān)時(shí)寫(xiě)的。《元史·張養(yǎng)浩傳》說(shuō)：“天歷二年，關(guān)中大旱，饑民相食，特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞。登車(chē)就道，遇饑者則賑之，死者則葬之?！睆堭B(yǎng)浩在“關(guān)中大旱”之際寫(xiě)下了這首《山坡羊》。
翻譯/譯文
山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。遙望古都長(zhǎng)安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過(guò)，引發(fā)無(wú)限傷感，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。
注釋
⑴山坡羊:曲牌名，是這首散曲的格式；“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。本文選自《全元散曲》（中華書(shū)局1986年版。）
⑵聚:聚攏；包圍
⑶怒:指波濤洶涌
⑷山河表里:外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。
⑸潼關(guān):古關(guān)口名，現(xiàn)屬陜西省潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，非常險(xiǎn)要。
⑹西都:指長(zhǎng)安（今陜西西安）這是泛指秦漢以來(lái)在長(zhǎng)安附近所建的都城。古稱(chēng)長(zhǎng)安為西都，洛陽(yáng)為東都。
⑺躊躇:猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，陷入沉思.表示心里不平靜。
⑻傷心:令人傷心的事，形容詞作動(dòng)詞。
⑼秦漢經(jīng)行處:秦朝（前221年~前206年）都城咸陽(yáng)和西漢（前208~8）的都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過(guò)的地方。指秦漢故都遺址。⑽宮闕:宮殿。闕，皇門(mén)前面兩邊的樓觀。
⑾興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。
4.經(jīng)典唯美元曲精選
天凈沙·秋
朝代：元朝|作者：白樸
孤村落日殘霞，輕煙老樹(shù)寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《天凈沙·秋》是元曲作家白樸創(chuàng)作的一首寫(xiě)景散曲，作者通過(guò)擷取十二種景物，描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖，是一首描寫(xiě)當(dāng)時(shí)社會(huì)的抒情曲。
翻譯/譯文
太陽(yáng)漸漸西下，天邊的晚霞也逐漸開(kāi)始消散，只殘留了幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜孤寂的村莊，拖出那長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。輕煙淡淡飄向空中，幾只烏鴉棲息在佝僂的老樹(shù)上，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過(guò)天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風(fēng)中一齊搖曳著，顏色十分鮮艷。
注釋
⑴殘霞：快消散的晚霞。宋沈與求《石壁寺山房即事》詩(shī)：“畫(huà)橋依約垂柳外，映帶殘霞一抹紅。”
⑵輕煙：輕淡的煙霧。
⑶寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。宋秦觀《滿庭芳》詞：“斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村?！?BR> ⑷飛鴻影下：雁影掠過(guò)。飛鴻，天空中飛行著的鴻雁，宋鮑照《數(shù)詩(shī)》：“四牡曜長(zhǎng)路，輕蓋若飛鴻?！?BR> ⑸白草：本牧草。曲中為枯萎而不凋謝的白草。又解釋為一種草名。唐元稹《紀(jì)懷贈(zèng)李六戶曹》詩(shī)：“白草堂檐短，黃梅雨氣蒸?！?BR> ⑹紅葉：楓葉。
⑺黃花：菊花。一作“黃華”。
5.經(jīng)典唯美元曲精選
紅繡鞋·天臺(tái)瀑布寺
朝代：元朝|作者：張可久
絕頂峰攢雪劍，懸崖水掛冰簾。倚樹(shù)哀猿弄云尖。血華啼杜宇，陰洞吼飛廉。比人心，山未險(xiǎn)。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《紅繡鞋·天臺(tái)瀑布寺》是元曲作家張可久創(chuàng)作的一首小令。這首小令極力刻畫(huà)天臺(tái)山高峻、險(xiǎn)絕、陰森、寒冷的自然景觀?！皵€雪劍”，“掛冰簾”使畫(huà)面具有動(dòng)感。然而，這些描寫(xiě)不過(guò)是為針砭世情作鋪墊。末句筆鋒陡然一轉(zhuǎn)，“比人心山未險(xiǎn)”，比起世態(tài)之炎涼，人心之險(xiǎn)惡，陡峭的山崖，山間的陰冷都算不了什么。此曲別具一格，它借寫(xiě)景來(lái)諷刺世情，借山勢(shì)之險(xiǎn)惡抒寫(xiě)人心更險(xiǎn)惡，從中可見(jiàn)作者對(duì)元代世道危艱、人心險(xiǎn)惡的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的慨嘆與憤懣。這種風(fēng)格剛健，以景取譬，直抒感慨的作品，在張可久曲中并不多見(jiàn)。
翻譯/譯文
尖削的山峰像閃著寒光的寶劍聚集在一起，懸崖上掛著一張張冰簾。倚著樹(shù)猿猴哀鳴飛躍戲耍在云間。杜鵑鳥(niǎo)凄厲鳴叫，吐著血華，陰洞里狂風(fēng)在怒吼。但是比起人心的險(xiǎn)惡，山算不上危險(xiǎn)。
注釋
⑴中呂：宮調(diào)名。紅繡鞋：曲牌名。天臺(tái)：山名，在浙江省天臺(tái)縣北。瀑布寺：未詳。內(nèi)容與寺廟無(wú)涉，“寺”字疑為衍文。
⑵攢：聚積。雪劍：寒光閃灼的寶劍，喻群峰。
⑶冰簾：指瀑布。
⑷哀猿：叫聲凄厲的鋯猿猴。弄云尖：在白云繚繞的山巔帝叫、嬉戲。
⑸“血華”句：即“杜宇啼血華”，謂杜鵑帝血，鮮血變成了鮮紅的杜鵑花。華，同“花”。
⑹飛廉：風(fēng)伯，傳說(shuō)中的風(fēng)神，此指風(fēng)。
⑺“比人心”二句：謂同人心相比，這山峰并不算險(xiǎn)惡。
6.經(jīng)典唯美元曲精選
天凈沙·春
朝代：元朝|作者：白樸
春山暖日和風(fēng)，
闌干樓閣簾櫳，
楊柳秋千院中。
啼鶯舞燕，
小橋流水飛紅。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《天凈沙·春》是元代散曲家白樸創(chuàng)作的一首小令。作者通過(guò)對(duì)春日里山、日、風(fēng)、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪，呈現(xiàn)出一幅遠(yuǎn)景、近景、中景皆具的春意圖：草長(zhǎng)鶯啼，花落燕舞，姹紫嫣紅。其筆下的春天景色如畫(huà)，生機(jī)盎然。
翻譯/譯文
山朗潤(rùn)起來(lái)了，風(fēng)和煦起來(lái)了，太陽(yáng)的臉紅起來(lái)了。雕欄錯(cuò)落，樓閣林立，簾櫳輕挑。院子里，楊柳下，秋千在輕輕的悠來(lái)蕩去；院子外，晴空里，曠野上，黃鶯在婉轉(zhuǎn)地歌唱，燕子在悠閑地飛舞，潺潺的小溪在小橋下淙淙作響，花兒在微微的春風(fēng)里悄悄地飄落。
注釋
⑴和風(fēng)：多指春季的微風(fēng)。
⑵闌干：即欄桿。
⑶簾櫳（lóng）：窗戶上的簾子。李煜《搗練子》：“無(wú)賴(lài)夜長(zhǎng)人不寐，數(shù)聲和月到簾櫳?！睓桑皯?。
⑷啼鶯舞燕：即鶯啼燕舞，意思是黃鶯在歌唱，春燕在飛舞。
⑸飛紅：花瓣飛舞，指落花。
7.經(jīng)典唯美元曲精選
壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨
朝代：元朝|作者：馬致遠(yuǎn)
漁燈暗，客夢(mèng)回。
一聲聲滴人心碎。
孤舟五更家萬(wàn)里，是離人幾行清淚。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨》是元曲作家馬致遠(yuǎn)的散曲作品。這是馬致遠(yuǎn)寫(xiě)的一支表達(dá)身處天涯，心系故園的“斷腸人”羈旅鄉(xiāng)愁的小令，與《天凈沙·秋思》有異曲同工之妙。這支曲子將詩(shī)詞中常有的意境和手法引入曲中，然又自出機(jī)杼地描寫(xiě)了特有景色中的特定氛圍：雨夜、孤舟、漁燈中離家萬(wàn)里的旅人在點(diǎn)點(diǎn)滴滴的雨聲里情不自禁流下“幾行清淚”，這使讀者也不由得產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴，情景交融，語(yǔ)簡(jiǎn)意深，堪稱(chēng)馬致遠(yuǎn)散曲小令中的佳作。
翻譯/譯文
江中的漁火若明若暗，我從夢(mèng)中醒來(lái)，是聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜，在這孤零零的小舟中離家萬(wàn)里，仿佛那不是雨滴，是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的人思鄉(xiāng)的清淚漣漣。
注釋
⑴雙調(diào)：宮調(diào)名。壽陽(yáng)曲：曲牌名，又名“落梅風(fēng)”。
⑵瀟湘夜雨：曲題。“瀟湘夜雨”是宋元人所稱(chēng)“瀟湘八景”之一。瀟湘：原指湘水與瀟水在零陵的匯合處，后用以指湖南。
⑶夢(mèng)回：夢(mèng)醒。
8.經(jīng)典唯美元曲精選
山坡羊·道情
朝代：元朝|作者：宋方壺
青山相待，白云相愛(ài)，夢(mèng)不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開(kāi)。
管甚誰(shuí)家興廢誰(shuí)成敗，陋巷簞瓢亦樂(lè)哉。貧，氣不改；達(dá)，志不改。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《山坡羊·道情》是一首言志曲。它表達(dá)出了作者的一片浩然之氣，真正達(dá)到了“貧賤不能移”、“富貴不能*”的境界。不管誰(shuí)人成敗（無(wú)力改變，并非消極避世），誰(shuí)興帝業(yè)，我絕不依附，永葆自由之身。
翻譯/譯文
我愛(ài)青山，愿與它相伴；我愛(ài)白云，想讓它相陪。
做夢(mèng)也夢(mèng)不到穿上紫羅袍系了黃金帶。
只要有一間茅屋，四周?chē)盎ㄊ㈤_(kāi)，管他誰(shuí)家興旺，誰(shuí)家衰敗。
過(guò)著窮日子，我也挺愉快。
貧窮時(shí)，骨氣不丟；富貴了，志氣不改。
注釋
①紫羅袍：古代高級(jí)官員的服裝。
②陋巷簞瓢：《論語(yǔ)·雍也》：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。”
③“貧，氣不改”二句：《論語(yǔ)·學(xué)而》：“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕。”《論語(yǔ)·子罕》：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”《孟子·滕文公下》：“富貴不能*，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫”。這兩句話，是上述引文的概括。
9.經(jīng)典唯美元曲精選
紅繡鞋·閱世
朝代：元朝|作者：宋方壺
*的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，無(wú)情的休想遇多情。懵懂的憐瞌睡，鶻伶的惜惺惺，若要輕別人還自輕。
注釋
⑴*：此處指缺德的人。薄幸：無(wú)情的，負(fù)心的。指無(wú)情無(wú)義的人。
⑵老成：世故，社會(huì)經(jīng)驗(yàn)多。真成：真摯老實(shí)。
⑶懵（měng）懂：癡呆，不曉事。指糊里糊涂的人。瞌睡：糊涂，混日子。憐：愛(ài)，喜歡。
⑷鶻（gú）伶：精靈鬼，狡猾的。惺惺：機(jī)警的，聰明的。兩者都是指聰明的人。
賞析/鑒賞
這首曲子題為“閱世”，是作者人生體會(huì)的結(jié)晶，也可看作生活的箴言。作者把視角從多數(shù)元曲家關(guān)注的仕途官 場(chǎng)移向廣大社會(huì)和人民大眾，從道德人情方面去審視人與人的關(guān)系，觀察總結(jié)出一些具有積極意義和普遍意義的人生哲理。俗話說(shuō)，“人心換人心”，“物以類(lèi)聚，人以群分”，“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)”，這些并非虛妄，是千百年來(lái)人們生活經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，是生活的真諦。宋方壺運(yùn)用散曲形式，使這些經(jīng)驗(yàn)得到更通俗、形象的文學(xué)表現(xiàn)。
曲子以三句一組分為兩層。每三句的前兩句寫(xiě)人所共知的現(xiàn)象作為陪襯，目的是引出作為對(duì)世人警策的第三句。而每一組又是由正反兩重意思組成。全曲層次清晰，渾然一體。
10.經(jīng)典唯美元曲精選
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令
朝代：元朝|作者：張養(yǎng)浩
云來(lái)山更佳，云去山如畫(huà)。山因云晦明，云共山高下。
倚杖立云沙，回首看山家。野鹿眠山草，山猿戲野花。云霞，我愛(ài)山無(wú)價(jià)，看時(shí)行踏，云山也愛(ài)咱。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《雙調(diào)·雁兒落帶得勝令》是由元張養(yǎng)浩所作的一首帶過(guò)曲，是作者隱居歷城時(shí)的作品，表達(dá)了作者對(duì)云山圖景的依戀和熱愛(ài)。
翻譯/譯文
白云飄來(lái)，山勢(shì)迷蒙，景物更佳。白云飄去，山色晴明，美如圖畫(huà)。山因云來(lái)云去忽明忽暗，云因山勢(shì)的高低忽上忽下。我倚著手仗站立在高山云海之中，回頭看見(jiàn)了山那邊的風(fēng)景：野鹿在山草叢中安眠，山猿在野花中玩耍。我愛(ài)這變幻迷人的云霞，愛(ài)這秀麗的山峰，它的富貴無(wú)法估計(jì)。我邊走邊看，那云山對(duì)我也充滿了愛(ài)意。
注釋
⑴雙調(diào)：宮調(diào)名，元曲常用的宮調(diào)之一。
⑵雁兒落帶得勝令：雙調(diào)帶過(guò)曲，由《雁兒落》和《得勝令》兩個(gè)小令曲牌組成。
⑶晦明：時(shí)暗時(shí)明。晦，昏暗不明。
⑷倚仗：即倚杖。云沙：猶言云海。這里指蒼?？諘纭⒃粕诚嘟又?。
⑸山家：山那邊。家，同“價(jià)”。
⑹行踏：來(lái)來(lái)往往、邊走邊看的樣子。
1.經(jīng)典唯美元曲精選
天凈沙秋思
朝代：元朝|作者：馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹(shù)昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《天凈沙·秋思》是元曲作家馬致遠(yuǎn)創(chuàng)作的小令，是一首的散曲作品。此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照?qǐng)D，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現(xiàn)在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調(diào)，它抒發(fā)了一個(gè)飄零天涯的游子在秋天思念故鄉(xiāng)、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。這支小令句法別致，前三句全由名詞性詞組構(gòu)成，一共列出九種景物，言簡(jiǎn)而意豐。全曲僅五句二十八字，語(yǔ)言極為凝練卻容量巨大，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，結(jié)構(gòu)精巧，頓挫有致，被后人譽(yù)為“秋思之祖”。
翻譯/譯文
枯藤纏繞著老樹(shù)，樹(shù)枝上棲息著黃昏時(shí)歸巢的烏鴉。
小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上，秋風(fēng)蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽(yáng)向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
注釋
⑴枯藤：枯萎的枝蔓?；桫f：黃昏時(shí)歸巢的烏鴉?；瑁喊?。
⑵人家：農(nóng)家。此句寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)溫馨的家庭的渴望。
⑶古道：已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠(yuǎn)的驛道。西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。瘦馬：瘦骨如柴的馬。
⑷斷腸人：形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。
⑸天涯：天邊，非常遠(yuǎn)的地方。
2.經(jīng)典唯美元曲精選
賣(mài)花聲·懷古
朝代：元朝|作者：張可久
阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風(fēng)還又，野花開(kāi)暮春時(shí)候。
美人自刎烏江岸，戰(zhàn)火曾燒赤壁山，將軍空老玉門(mén)關(guān)。傷心秦漢，生民涂炭，讀書(shū)人一聲長(zhǎng)嘆。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《賣(mài)花聲·懷古》是元代散曲家張可久創(chuàng)作的詠史組曲，共二首。兩首曲子詠史用典，寄托歷史興衰之感嘆，對(duì)勞苦大眾的歷史命運(yùn)給予深切的同情。兩曲都采用對(duì)比手法，前曲以凄清景象和繁華盛事對(duì)比，后曲以普通百姓和帝王將相對(duì)比。語(yǔ)言凝煉含蓄，具有高度的概括性，發(fā)無(wú)限感慨于不發(fā)感慨中，前曲典雅工巧，代表了張可久散曲的特色；后者不避口語(yǔ)，暢達(dá)潑辣，幾近俚語(yǔ)，脫口而出，妙語(yǔ)天成，體現(xiàn)了“曲野”的本色精神。
翻譯/譯文
阿房宮內(nèi)羅袖翻飛，歌舞升平；金谷園里玉樓拔地，再添新景；隋堤上古柳蔥郁，江中龍舟顯威名。往事難回首，東風(fēng)又起，暮春時(shí)候一片凄清。
美人虞姬自盡在烏江岸邊，戰(zhàn)火也曾焚燒赤壁萬(wàn)條戰(zhàn)船，將軍班超徒然老死在玉門(mén)關(guān)。傷心秦漢的烽火，讓百萬(wàn)生民涂炭，讀書(shū)人只能一聲長(zhǎng)嘆。
注釋
⑴阿房（舊讀ēpáng）：公元前212年，秦始皇征發(fā)刑徒七十余萬(wàn)修阿房宮及酈山陵。阿房宮僅前殿即“東西五百步，南北五十丈；上可以坐萬(wàn)人，下可以建五丈旗；周馳為閣道，自殿下直抵南山”（《史記·秦始皇本紀(jì)》）。但實(shí)際上沒(méi)有全部完工。全句大意是說(shuō)，當(dāng)年秦始皇曾在華麗的阿房宮里觀賞歌舞，盡情享樂(lè)。
⑵金谷名園：在河南省洛陽(yáng)市西面，是晉代大官僚大富豪石崇的別墅，其中的建筑和陳設(shè)異常奢侈豪華。
⑶隋堤古柳：隋煬帝開(kāi)通濟(jì)渠，沿河筑堤種柳，稱(chēng)為“隋堤”，即今江蘇以北的運(yùn)河堤。纜龍舟：指隋煬帝沿運(yùn)河南巡江都（今揚(yáng)州市）事。
⑷東風(fēng)還又：現(xiàn)在又吹起了東風(fēng)。這里的副詞“又”起動(dòng)詞的作用，是由于押韻的需要。
⑸“美人”句：言楚漢相爭(zhēng)時(shí)項(xiàng)羽戰(zhàn)敗自刎烏江。公元前202年，項(xiàng)羽在垓下（今安徽靈璧縣東南）被漢軍圍困。夜里，他在帳中悲歌痛飲，與美人虞姬訣別，然后乘夜突出重圍。在烏江（今安徽和縣東）邊自刎而死。這里說(shuō)美人自刎烏江，是這個(gè)典故的活用。
⑹“戰(zhàn)火”句：言三國(guó)時(shí)曹操慘敗于赤壁。公元208年，周瑜指揮吳蜀聯(lián)軍在赤壁之戰(zhàn)中擊敗曹操大軍。
⑺“將軍”句：言東漢班超垂老思?xì)w。班超因久在邊塞鎮(zhèn)守，年老思?xì)w，給皇帝寫(xiě)了一封奏章，上面有兩句是：“臣不敢望到酒泉郡（在今甘肅），但愿生入玉門(mén)關(guān)”。見(jiàn)《后漢書(shū)·班超傳》。
⑻秦漢：泛指歷朝歷代。
⑼涂炭：比喻受災(zāi)受難。涂，泥涂；炭，炭火。
3.經(jīng)典唯美元曲精選
山坡羊·潼關(guān)懷古
朝代：元朝|作者：張養(yǎng)浩
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路。望西都，意躊躇。
傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《山坡羊·潼關(guān)懷古》是作者路過(guò)潼關(guān)時(shí)寫(xiě)的。《元史·張養(yǎng)浩傳》說(shuō)：“天歷二年，關(guān)中大旱，饑民相食，特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞。登車(chē)就道，遇饑者則賑之，死者則葬之?！睆堭B(yǎng)浩在“關(guān)中大旱”之際寫(xiě)下了這首《山坡羊》。
翻譯/譯文
山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌。潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。遙望古都長(zhǎng)安，陷于思索之中。從秦漢宮遺址經(jīng)過(guò)，引發(fā)無(wú)限傷感，萬(wàn)間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。
注釋
⑴山坡羊:曲牌名，是這首散曲的格式；“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。本文選自《全元散曲》（中華書(shū)局1986年版。）
⑵聚:聚攏；包圍
⑶怒:指波濤洶涌
⑷山河表里:外面是山，里面是河，形容潼關(guān)一帶地勢(shì)險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山。
⑸潼關(guān):古關(guān)口名，現(xiàn)屬陜西省潼關(guān)縣，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河，非常險(xiǎn)要。
⑹西都:指長(zhǎng)安（今陜西西安）這是泛指秦漢以來(lái)在長(zhǎng)安附近所建的都城。古稱(chēng)長(zhǎng)安為西都，洛陽(yáng)為東都。
⑺躊躇:猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，陷入沉思.表示心里不平靜。
⑻傷心:令人傷心的事，形容詞作動(dòng)詞。
⑼秦漢經(jīng)行處:秦朝（前221年~前206年）都城咸陽(yáng)和西漢（前208~8）的都城長(zhǎng)安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處，經(jīng)過(guò)的地方。指秦漢故都遺址。⑽宮闕:宮殿。闕，皇門(mén)前面兩邊的樓觀。
⑾興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。
4.經(jīng)典唯美元曲精選
天凈沙·秋
朝代：元朝|作者：白樸
孤村落日殘霞，輕煙老樹(shù)寒鴉，一點(diǎn)飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《天凈沙·秋》是元曲作家白樸創(chuàng)作的一首寫(xiě)景散曲，作者通過(guò)擷取十二種景物，描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖，是一首描寫(xiě)當(dāng)時(shí)社會(huì)的抒情曲。
翻譯/譯文
太陽(yáng)漸漸西下，天邊的晚霞也逐漸開(kāi)始消散，只殘留了幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜孤寂的村莊，拖出那長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。輕煙淡淡飄向空中，幾只烏鴉棲息在佝僂的老樹(shù)上，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過(guò)天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風(fēng)中一齊搖曳著，顏色十分鮮艷。
注釋
⑴殘霞：快消散的晚霞。宋沈與求《石壁寺山房即事》詩(shī)：“畫(huà)橋依約垂柳外，映帶殘霞一抹紅。”
⑵輕煙：輕淡的煙霧。
⑶寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。宋秦觀《滿庭芳》詞：“斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村?！?BR> ⑷飛鴻影下：雁影掠過(guò)。飛鴻，天空中飛行著的鴻雁，宋鮑照《數(shù)詩(shī)》：“四牡曜長(zhǎng)路，輕蓋若飛鴻?！?BR> ⑸白草：本牧草。曲中為枯萎而不凋謝的白草。又解釋為一種草名。唐元稹《紀(jì)懷贈(zèng)李六戶曹》詩(shī)：“白草堂檐短，黃梅雨氣蒸?！?BR> ⑹紅葉：楓葉。
⑺黃花：菊花。一作“黃華”。
5.經(jīng)典唯美元曲精選
紅繡鞋·天臺(tái)瀑布寺
朝代：元朝|作者：張可久
絕頂峰攢雪劍，懸崖水掛冰簾。倚樹(shù)哀猿弄云尖。血華啼杜宇，陰洞吼飛廉。比人心，山未險(xiǎn)。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《紅繡鞋·天臺(tái)瀑布寺》是元曲作家張可久創(chuàng)作的一首小令。這首小令極力刻畫(huà)天臺(tái)山高峻、險(xiǎn)絕、陰森、寒冷的自然景觀?！皵€雪劍”，“掛冰簾”使畫(huà)面具有動(dòng)感。然而，這些描寫(xiě)不過(guò)是為針砭世情作鋪墊。末句筆鋒陡然一轉(zhuǎn)，“比人心山未險(xiǎn)”，比起世態(tài)之炎涼，人心之險(xiǎn)惡，陡峭的山崖，山間的陰冷都算不了什么。此曲別具一格，它借寫(xiě)景來(lái)諷刺世情，借山勢(shì)之險(xiǎn)惡抒寫(xiě)人心更險(xiǎn)惡，從中可見(jiàn)作者對(duì)元代世道危艱、人心險(xiǎn)惡的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的慨嘆與憤懣。這種風(fēng)格剛健，以景取譬，直抒感慨的作品，在張可久曲中并不多見(jiàn)。
翻譯/譯文
尖削的山峰像閃著寒光的寶劍聚集在一起，懸崖上掛著一張張冰簾。倚著樹(shù)猿猴哀鳴飛躍戲耍在云間。杜鵑鳥(niǎo)凄厲鳴叫，吐著血華，陰洞里狂風(fēng)在怒吼。但是比起人心的險(xiǎn)惡，山算不上危險(xiǎn)。
注釋
⑴中呂：宮調(diào)名。紅繡鞋：曲牌名。天臺(tái)：山名，在浙江省天臺(tái)縣北。瀑布寺：未詳。內(nèi)容與寺廟無(wú)涉，“寺”字疑為衍文。
⑵攢：聚積。雪劍：寒光閃灼的寶劍，喻群峰。
⑶冰簾：指瀑布。
⑷哀猿：叫聲凄厲的鋯猿猴。弄云尖：在白云繚繞的山巔帝叫、嬉戲。
⑸“血華”句：即“杜宇啼血華”，謂杜鵑帝血，鮮血變成了鮮紅的杜鵑花。華，同“花”。
⑹飛廉：風(fēng)伯，傳說(shuō)中的風(fēng)神，此指風(fēng)。
⑺“比人心”二句：謂同人心相比，這山峰并不算險(xiǎn)惡。
6.經(jīng)典唯美元曲精選
天凈沙·春
朝代：元朝|作者：白樸
春山暖日和風(fēng)，
闌干樓閣簾櫳，
楊柳秋千院中。
啼鶯舞燕，
小橋流水飛紅。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《天凈沙·春》是元代散曲家白樸創(chuàng)作的一首小令。作者通過(guò)對(duì)春日里山、日、風(fēng)、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪，呈現(xiàn)出一幅遠(yuǎn)景、近景、中景皆具的春意圖：草長(zhǎng)鶯啼，花落燕舞，姹紫嫣紅。其筆下的春天景色如畫(huà)，生機(jī)盎然。
翻譯/譯文
山朗潤(rùn)起來(lái)了，風(fēng)和煦起來(lái)了，太陽(yáng)的臉紅起來(lái)了。雕欄錯(cuò)落，樓閣林立，簾櫳輕挑。院子里，楊柳下，秋千在輕輕的悠來(lái)蕩去；院子外，晴空里，曠野上，黃鶯在婉轉(zhuǎn)地歌唱，燕子在悠閑地飛舞，潺潺的小溪在小橋下淙淙作響，花兒在微微的春風(fēng)里悄悄地飄落。
注釋
⑴和風(fēng)：多指春季的微風(fēng)。
⑵闌干：即欄桿。
⑶簾櫳（lóng）：窗戶上的簾子。李煜《搗練子》：“無(wú)賴(lài)夜長(zhǎng)人不寐，數(shù)聲和月到簾櫳?！睓桑皯?。
⑷啼鶯舞燕：即鶯啼燕舞，意思是黃鶯在歌唱，春燕在飛舞。
⑸飛紅：花瓣飛舞，指落花。
7.經(jīng)典唯美元曲精選
壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨
朝代：元朝|作者：馬致遠(yuǎn)
漁燈暗，客夢(mèng)回。
一聲聲滴人心碎。
孤舟五更家萬(wàn)里，是離人幾行清淚。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《壽陽(yáng)曲·瀟湘夜雨》是元曲作家馬致遠(yuǎn)的散曲作品。這是馬致遠(yuǎn)寫(xiě)的一支表達(dá)身處天涯，心系故園的“斷腸人”羈旅鄉(xiāng)愁的小令，與《天凈沙·秋思》有異曲同工之妙。這支曲子將詩(shī)詞中常有的意境和手法引入曲中，然又自出機(jī)杼地描寫(xiě)了特有景色中的特定氛圍：雨夜、孤舟、漁燈中離家萬(wàn)里的旅人在點(diǎn)點(diǎn)滴滴的雨聲里情不自禁流下“幾行清淚”，這使讀者也不由得產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴，情景交融，語(yǔ)簡(jiǎn)意深，堪稱(chēng)馬致遠(yuǎn)散曲小令中的佳作。
翻譯/譯文
江中的漁火若明若暗，我從夢(mèng)中醒來(lái)，是聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜，在這孤零零的小舟中離家萬(wàn)里，仿佛那不是雨滴，是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的人思鄉(xiāng)的清淚漣漣。
注釋
⑴雙調(diào)：宮調(diào)名。壽陽(yáng)曲：曲牌名，又名“落梅風(fēng)”。
⑵瀟湘夜雨：曲題。“瀟湘夜雨”是宋元人所稱(chēng)“瀟湘八景”之一。瀟湘：原指湘水與瀟水在零陵的匯合處，后用以指湖南。
⑶夢(mèng)回：夢(mèng)醒。
8.經(jīng)典唯美元曲精選
山坡羊·道情
朝代：元朝|作者：宋方壺
青山相待，白云相愛(ài)，夢(mèng)不到紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開(kāi)。
管甚誰(shuí)家興廢誰(shuí)成敗，陋巷簞瓢亦樂(lè)哉。貧，氣不改；達(dá)，志不改。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《山坡羊·道情》是一首言志曲。它表達(dá)出了作者的一片浩然之氣，真正達(dá)到了“貧賤不能移”、“富貴不能*”的境界。不管誰(shuí)人成敗（無(wú)力改變，并非消極避世），誰(shuí)興帝業(yè)，我絕不依附，永葆自由之身。
翻譯/譯文
我愛(ài)青山，愿與它相伴；我愛(ài)白云，想讓它相陪。
做夢(mèng)也夢(mèng)不到穿上紫羅袍系了黃金帶。
只要有一間茅屋，四周?chē)盎ㄊ㈤_(kāi)，管他誰(shuí)家興旺，誰(shuí)家衰敗。
過(guò)著窮日子，我也挺愉快。
貧窮時(shí)，骨氣不丟；富貴了，志氣不改。
注釋
①紫羅袍：古代高級(jí)官員的服裝。
②陋巷簞瓢：《論語(yǔ)·雍也》：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。”
③“貧，氣不改”二句：《論語(yǔ)·學(xué)而》：“貧而無(wú)諂，富而無(wú)驕。”《論語(yǔ)·子罕》：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”《孟子·滕文公下》：“富貴不能*，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫”。這兩句話，是上述引文的概括。
9.經(jīng)典唯美元曲精選
紅繡鞋·閱世
朝代：元朝|作者：宋方壺
*的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，無(wú)情的休想遇多情。懵懂的憐瞌睡，鶻伶的惜惺惺，若要輕別人還自輕。
注釋
⑴*：此處指缺德的人。薄幸：無(wú)情的，負(fù)心的。指無(wú)情無(wú)義的人。
⑵老成：世故，社會(huì)經(jīng)驗(yàn)多。真成：真摯老實(shí)。
⑶懵（měng）懂：癡呆，不曉事。指糊里糊涂的人。瞌睡：糊涂，混日子。憐：愛(ài)，喜歡。
⑷鶻（gú）伶：精靈鬼，狡猾的。惺惺：機(jī)警的，聰明的。兩者都是指聰明的人。
賞析/鑒賞
這首曲子題為“閱世”，是作者人生體會(huì)的結(jié)晶，也可看作生活的箴言。作者把視角從多數(shù)元曲家關(guān)注的仕途官 場(chǎng)移向廣大社會(huì)和人民大眾，從道德人情方面去審視人與人的關(guān)系，觀察總結(jié)出一些具有積極意義和普遍意義的人生哲理。俗話說(shuō)，“人心換人心”，“物以類(lèi)聚，人以群分”，“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)”，這些并非虛妄，是千百年來(lái)人們生活經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，是生活的真諦。宋方壺運(yùn)用散曲形式，使這些經(jīng)驗(yàn)得到更通俗、形象的文學(xué)表現(xiàn)。
曲子以三句一組分為兩層。每三句的前兩句寫(xiě)人所共知的現(xiàn)象作為陪襯，目的是引出作為對(duì)世人警策的第三句。而每一組又是由正反兩重意思組成。全曲層次清晰，渾然一體。
10.經(jīng)典唯美元曲精選
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令
朝代：元朝|作者：張養(yǎng)浩
云來(lái)山更佳，云去山如畫(huà)。山因云晦明，云共山高下。
倚杖立云沙，回首看山家。野鹿眠山草，山猿戲野花。云霞，我愛(ài)山無(wú)價(jià)，看時(shí)行踏，云山也愛(ài)咱。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《雙調(diào)·雁兒落帶得勝令》是由元張養(yǎng)浩所作的一首帶過(guò)曲，是作者隱居歷城時(shí)的作品，表達(dá)了作者對(duì)云山圖景的依戀和熱愛(ài)。
翻譯/譯文
白云飄來(lái)，山勢(shì)迷蒙，景物更佳。白云飄去，山色晴明，美如圖畫(huà)。山因云來(lái)云去忽明忽暗，云因山勢(shì)的高低忽上忽下。我倚著手仗站立在高山云海之中，回頭看見(jiàn)了山那邊的風(fēng)景：野鹿在山草叢中安眠，山猿在野花中玩耍。我愛(ài)這變幻迷人的云霞，愛(ài)這秀麗的山峰，它的富貴無(wú)法估計(jì)。我邊走邊看，那云山對(duì)我也充滿了愛(ài)意。
注釋
⑴雙調(diào)：宮調(diào)名，元曲常用的宮調(diào)之一。
⑵雁兒落帶得勝令：雙調(diào)帶過(guò)曲，由《雁兒落》和《得勝令》兩個(gè)小令曲牌組成。
⑶晦明：時(shí)暗時(shí)明。晦，昏暗不明。
⑷倚仗：即倚杖。云沙：猶言云海。這里指蒼?？諘纭⒃粕诚嘟又?。
⑸山家：山那邊。家，同“價(jià)”。
⑹行踏：來(lái)來(lái)往往、邊走邊看的樣子。