英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯是一種非常有趣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源，它不僅可以幫助孩子們輕松愉快地學(xué)習(xí)英語(yǔ)，還能夠提高他們的口語(yǔ)表達(dá)能力和理解能力。為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了豐富的英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯，這些笑話內(nèi)容有趣，語(yǔ)言簡(jiǎn)單易懂，適合各個(gè)年齡段的孩子學(xué)習(xí)。同時(shí)，還為孩子們提供了詳細(xì)的中文翻譯，讓他們更好地理解笑話的含義和背后的文化內(nèi)涵。讓我們一起來(lái)欣賞這些有趣的英語(yǔ)兒童笑話吧！
1.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇一
給我?guī)?lái)好運(yùn)的托盤
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer. The man immediately realized the saucer was very old andvaluable. He stepped into the shop with an uninterested look and asked to buy the cat. "I'msorry, " the shop owner said, "but the cat is not for sale: "
"Please, " the collector urged, "I need a cat around my house to catch mice. I'll give you 20dollars. "
"The cat is yours," the owner said taking the money.
"Listen," the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. Thecat seems to like it and I'd hate to have him give it up. "
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this weekI've sold 68 cats!"
一個(gè)古董收集者正路過(guò)一個(gè)小店。他發(fā)現(xiàn)店前人行道上一只貓?jiān)谔蛞粋€(gè)托盤上的牛奶。這個(gè)人立刻意識(shí)到這個(gè)托盤是個(gè)值錢的古物。他帶著一種毫無(wú)興趣的表情步入店內(nèi)，要買那只貓?！皩?duì)不起，”店主說(shuō)，“這只貓是不賣的。”
“賣給我吧，”收集者敦促道，“我家里面需要一只貓來(lái)捉老鼠。我給你20元。”
“貓歸你了，”店主接過(guò)錢說(shuō)道。
“還有，”收集者補(bǔ)充道，“我想你是否能把那只舊盤子也額外贈(zèng)送給我。貓好像很喜歡它。我不愿意看到它失去這東西。”
“對(duì)不起，”店主回答說(shuō)，“但那只托盤能給我?guī)?lái)好運(yùn)。你不知道，光這一周，我就賣掉68只貓!”
2.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇二
Where is the father?
Two brothers were looking at some beautiful paintings.
"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"
The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."
父親在哪兒?
兄弟倆在看一些漂亮的油畫。
“看，”哥哥說(shuō)，“這些畫多漂亮呀!”
“是啊，”弟弟說(shuō)道，“可是在所有這些畫中，僅有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?”
哥哥想了會(huì)兒，然后解釋道：“很明顯，他當(dāng)時(shí)正在畫這些畫唄。”
3.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇三
After supper,the parents were busy playing mah-jong with the guests.At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV,"Honey,go see if the kitchen light is on or not?" After a while,her son returnedand said,"Ma,the kitchen is so dark that I cannot see it at all."
我根本就看不見
晚飯后，父親和母親都忙著和客人玩麻將，這時(shí)母親忽然想起點(diǎn)兒事來(lái)，便對(duì)正在看電視的兒子說(shuō)道：“寶貝，去看看廚房里的燈是不是還開著呢?” 過(guò)了一會(huì)兒，兒子回來(lái)說(shuō)：“媽，廚房里太黑了，我根本就看不見?！?BR> 4.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇四
Intelligent son
One day,the father lets eight year-old son send a letter,the son took the letter,the father then remembered didn't write the address and addressee's name on the envelope.
After the son es back,the father asks him: "You have thrown the letter in the mail box?"
"Certainly."
"You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?"
"I certainly saw nothing written on the envelope."
"Then why you didn't take it back?"
"I also thought that you do not write the address and the addressee,is for does not want to let me know that you do send the letter to who!"
聰明的兒子
有一天，父親讓八歲的兒子去寄一封信，兒子已經(jīng)拿著信跑了，父親才想起信封上沒寫地址和收信人的名字。
兒子回來(lái)后，父親問(wèn)他:“你把信丟進(jìn)郵筒了嗎?”
“當(dāng)然?！?BR> “你沒看見信封上沒有寫地址和收信人名字嗎?”
“我當(dāng)然看見信封上什么也沒寫。”
“那你為什么不拿回來(lái)呢?”
“我還以為你不寫地址和收信人，是為了不想讓我明白你把信寄給誰(shuí)呢!”
5.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇五
What are the Two Words?
A very nice old lady had a few words to say to her granddaughter. My dear, said the old lady, I wish you would do something for me. I wish you would promise me never to use two words. One is ‘lousy’ and the other is ‘swell’.Would you promise me that?
Why, sure, Granny, said the girl. What are the two words?
是哪兩個(gè)詞？
一個(gè)非常和藹的老夫人有幾句話要對(duì)她的孫女說(shuō)。我親愛的，老夫人說(shuō)，我希望你能幫我一個(gè)忙。我要你答應(yīng)永遠(yuǎn)不要用兩個(gè)詞，一個(gè)是“討厭的”，另一個(gè)是“極好的”。你能答應(yīng)我嗎？
噢，當(dāng)然，奶奶。女孩說(shuō)：是哪兩個(gè)詞？
1.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇一
給我?guī)?lái)好運(yùn)的托盤
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer. The man immediately realized the saucer was very old andvaluable. He stepped into the shop with an uninterested look and asked to buy the cat. "I'msorry, " the shop owner said, "but the cat is not for sale: "
"Please, " the collector urged, "I need a cat around my house to catch mice. I'll give you 20dollars. "
"The cat is yours," the owner said taking the money.
"Listen," the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. Thecat seems to like it and I'd hate to have him give it up. "
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this weekI've sold 68 cats!"
一個(gè)古董收集者正路過(guò)一個(gè)小店。他發(fā)現(xiàn)店前人行道上一只貓?jiān)谔蛞粋€(gè)托盤上的牛奶。這個(gè)人立刻意識(shí)到這個(gè)托盤是個(gè)值錢的古物。他帶著一種毫無(wú)興趣的表情步入店內(nèi)，要買那只貓?！皩?duì)不起，”店主說(shuō)，“這只貓是不賣的。”
“賣給我吧，”收集者敦促道，“我家里面需要一只貓來(lái)捉老鼠。我給你20元。”
“貓歸你了，”店主接過(guò)錢說(shuō)道。
“還有，”收集者補(bǔ)充道，“我想你是否能把那只舊盤子也額外贈(zèng)送給我。貓好像很喜歡它。我不愿意看到它失去這東西。”
“對(duì)不起，”店主回答說(shuō)，“但那只托盤能給我?guī)?lái)好運(yùn)。你不知道，光這一周，我就賣掉68只貓!”
2.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇二
Where is the father?
Two brothers were looking at some beautiful paintings.
"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"
The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."
父親在哪兒?
兄弟倆在看一些漂亮的油畫。
“看，”哥哥說(shuō)，“這些畫多漂亮呀!”
“是啊，”弟弟說(shuō)道，“可是在所有這些畫中，僅有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢?”
哥哥想了會(huì)兒，然后解釋道：“很明顯，他當(dāng)時(shí)正在畫這些畫唄。”
3.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇三
After supper,the parents were busy playing mah-jong with the guests.At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV,"Honey,go see if the kitchen light is on or not?" After a while,her son returnedand said,"Ma,the kitchen is so dark that I cannot see it at all."
我根本就看不見
晚飯后，父親和母親都忙著和客人玩麻將，這時(shí)母親忽然想起點(diǎn)兒事來(lái)，便對(duì)正在看電視的兒子說(shuō)道：“寶貝，去看看廚房里的燈是不是還開著呢?” 過(guò)了一會(huì)兒，兒子回來(lái)說(shuō)：“媽，廚房里太黑了，我根本就看不見?！?BR> 4.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇四
Intelligent son
One day,the father lets eight year-old son send a letter,the son took the letter,the father then remembered didn't write the address and addressee's name on the envelope.
After the son es back,the father asks him: "You have thrown the letter in the mail box?"
"Certainly."
"You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?"
"I certainly saw nothing written on the envelope."
"Then why you didn't take it back?"
"I also thought that you do not write the address and the addressee,is for does not want to let me know that you do send the letter to who!"
聰明的兒子
有一天，父親讓八歲的兒子去寄一封信，兒子已經(jīng)拿著信跑了，父親才想起信封上沒寫地址和收信人的名字。
兒子回來(lái)后，父親問(wèn)他:“你把信丟進(jìn)郵筒了嗎?”
“當(dāng)然?！?BR> “你沒看見信封上沒有寫地址和收信人名字嗎?”
“我當(dāng)然看見信封上什么也沒寫。”
“那你為什么不拿回來(lái)呢?”
“我還以為你不寫地址和收信人，是為了不想讓我明白你把信寄給誰(shuí)呢!”
5.英語(yǔ)兒童笑話帶翻譯 篇五
What are the Two Words?
A very nice old lady had a few words to say to her granddaughter. My dear, said the old lady, I wish you would do something for me. I wish you would promise me never to use two words. One is ‘lousy’ and the other is ‘swell’.Would you promise me that?
Why, sure, Granny, said the girl. What are the two words?
是哪兩個(gè)詞？
一個(gè)非常和藹的老夫人有幾句話要對(duì)她的孫女說(shuō)。我親愛的，老夫人說(shuō)，我希望你能幫我一個(gè)忙。我要你答應(yīng)永遠(yuǎn)不要用兩個(gè)詞，一個(gè)是“討厭的”，另一個(gè)是“極好的”。你能答應(yīng)我嗎？
噢，當(dāng)然，奶奶。女孩說(shuō)：是哪兩個(gè)詞？