兒童英語故事精選【十篇】

字號(hào):

英語是世界上通用的語言,而英語的學(xué)習(xí)是很枯燥的,想要學(xué)好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學(xué)習(xí),提高英文水平。從故事中學(xué)習(xí),學(xué)到人生的哲理。下面是分享的兒童英語故事精選【十篇】。歡迎閱讀參考!
    1.兒童英語故事精選
    Long ago a great mountain began to rumble and shake.
    People came from far and near to see what would happen.
    "A great river will be born." said one.
    "Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
    "A god himself will spring form these rocks." said a third.
    Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
    Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.
    很久以前,一座大山隆隆作響,搖晃起來。遠(yuǎn)近各處的人都來看是怎樣回事。
    一個(gè)人說:"要出現(xiàn)一條大河了。"
    另一個(gè)人說:"準(zhǔn)會(huì)出現(xiàn)一條巨龍。"
    第三個(gè)人說:"從這些巖石中會(huì)出現(xiàn)一尊神來。"
    等了幾天之后,山坡上最終裂開一條小縫,卻蹦出來一只耗子。
    正因?yàn)槟橙舜笏翉垞P(yáng),所以他沒有什么了不起。
    2.兒童英語故事精選
    The bulging belly fox
    A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”
    脹肚的狐貍
    饑餓的狐貍在一棵中空的樹干中發(fā)現(xiàn)了一些牧羊人存留的面包和肉。高興之余,他立即通過那狹窄的縫隙擠進(jìn)去,貪婪的大吃起來。然而,當(dāng)他吃飽之后,卻發(fā)現(xiàn)自己的肚子脹鼓鼓的,即便費(fèi)了九牛二虎之力,卻怎么也鉆不出那個(gè)洞來,便在樹洞里唉聲嘆氣。另一只狐貍恰巧經(jīng)過那里,聽到他的呻 吟,便過去問他原因。聽明白緣由后,那只狐貍便說道:“我的朋友,你就老老實(shí)實(shí)待在里邊吧,等到恢復(fù)了鉆進(jìn)去之前的身材,你就能輕松地出來了。”
    3.兒童英語故事精選
    A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
    一只小熊貓摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是這只南瓜太大了,她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。
    Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
    突然她看見一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車,跳著說:“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。
    So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl!”
    于是她把那瓜滾回家。當(dāng)她媽媽看到這只大南瓜的時(shí)候,很驚訝:“天啊!這么食的南瓜!你是怎么把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動(dòng)它,可是我能滾動(dòng)它啊!”她媽媽微笑著說:“真聰明?。 ?BR>    4.兒童英語故事精選
    A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
    一只小兔子正在森林里采蘑菇,一只狼來了,他很餓。“哦,一只小兔子!這是我最喜歡的食物!”
    The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
    小兔子看見了狼,但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她,我也會(huì)中毒的?!彼运唛_了。
    Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
    小兔子非常高興,她繼續(xù)去采蘑菇。
    5.兒童英語故事精選
    A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
    No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
    有一個(gè)樵夫來到森林里,要求樹給他一跟斧柄,看來他的請(qǐng)求非常謙虛,立刻得到了樹的首領(lǐng)的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。
    樵夫剛按好斧柄,就開始到處亂砍,森林里的樹都砍倒了,樹林現(xiàn)在察覺大勢(shì)已去,就小聲對(duì)衫樹說:"第一次的讓步已失去了一切,如果我們不犧牲我們的小小的鄰居,我們自己還可以活無數(shù)年呢。"
    6.兒童英語故事精選
    Story 1 Three Good Friends
    One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
    一天,一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見樹下有一只獅子,獅子向他跑來。他非常的害怕,掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳,大叫起來。兔子聽見了,跳進(jìn)水里,但他卻沒有辦法救猴子。幸運(yùn)的是,一只大象過來了。大象非常強(qiáng)壯,救出了兔子和猴子。他們來到大象的家,在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
    7.兒童英語故事精選
    Look at the Sky from the Bottom of a Well
    There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
    有一只青蛙住在井底,他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。
    One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”
    一天, 一只烏鴉飛到井邊,看見青蛙,就對(duì)它說:“青蛙,咱們聊聊吧?!?BR>    Then the frog asks, “Where are you from?”
    青蛙就問他:“你從哪里來?”
    “I fly from the sky,” the crow says.
    “我從天上上來?!睘貘f說。
    The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
    青蛙驚訝地說:“天空就只有這井口這么大,你怎么會(huì)從天上來? ”
    The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
    烏鴉說:“天空很大。只不過你一直呆在井里,所有不知道世界很大?!?BR>    The frog says, “I don’t believe.”
    青蛙說:“我不相信?!?BR>    But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
    烏鴉說:“你可以出來,自己看看嘛。”
    So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
    于是青蛙來到井外。他十分驚訝,原來世界這么大!
    8.兒童英語故事精選
    In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.When summer came, there were many big round watermelons in the field.
    One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."Then he ran to the watermelon field. When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home."Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.
    At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"
    春天的時(shí)候,豬媽媽帶著小豬嚕嚕,在山坡下種了一大片西瓜。到了夏天,西瓜地里結(jié)滿了又圓又大的西瓜。
    有一天,太陽光火辣辣地照著大地,天啊,可熱了。豬媽媽對(duì)小豬說:“嚕嚕,你到咱們的地里摘個(gè)大西瓜回來解解渴吧!”小豬嚕嚕高興地說:“好吧!”說完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵,到處躺著大西瓜,水靈靈的,真惹人喜愛!嚕嚕挑了個(gè)極大的摘了下來。它雙手摟著西瓜,想抱起來放在肩上扛回家?!皢?,好重呀!”嚕嚕試著抱了幾次都沒有抱起來,還累得滿頭大汗。 它直起身來,擦了擦臉上的汗水想休息一下,再去試試抱西瓜。突然,它看到小猴皮皮在山下邊的馬路上滾鐵環(huán)玩呢。小豬嚕嚕一拍后腦勺高興地說:“有了,我有辦法了?!笔裁崔k法呢?小豬嚕嚕心想:鐵環(huán)是圓的,可以滾動(dòng)。西瓜也是圓的,不也可以滾動(dòng)嗎?想到這兒啊,小豬嚕嚕顧不上休息,把大西瓜放在地上。咕嚕嚕,咕嚕嚕地向前滾,一直把西瓜滾到家里。
    豬媽媽看到小豬嚕嚕把又圓又大的西瓜搬回家,夸獎(jiǎng)嚕嚕是個(gè)愛動(dòng)腦筋的豬娃娃!
    9.兒童英語故事精選
    It’s very hot.. An old man is asleep on the chair.
    A fly comes and sits on the end of the man’s nose.
    The old man has a naughty monkey.
    He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again.
    The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
    He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
    When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.
    天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
    一只蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
    老人有一只頑皮的猴子。
    猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上,猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次,猴子很生氣。
    他跳著跑到花園,撿起一塊大石頭。
    當(dāng)蒼蠅再次落在老人的鼻子上時(shí),猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
    10.兒童英語故事精選
    a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.
    he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
    he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
    do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
    翻譯
    一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去,當(dāng)他沿著路走時(shí),在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果,他說:“我不打算吃那些蘋果,因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的食物,他會(huì)給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果,一把扔到土里去。
    他繼續(xù)走,來到河邊,河漲水了,因此,他到不了河對(duì)岸,他等了一會(huì)兒,然后他說:“今天我去不了富人家了,因?yàn)槲也荒芏蛇^河。”
    他開始回家,那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的,他找到蘋果,很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
    不要把好東西扔掉,換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺得它們大有用處。