大多數小朋友都喜歡聽故事,如果是英語故事的話,可以在聽故事的同時學習英語知識。下面是分享的少兒聽英語小故事【5篇】。歡迎閱讀參考!
1.少兒聽英語小故事
Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.
從前有個人要到南方去,他坐的車子卻向北方行駛。過路人說:“你去南方,車子怎么向北行駛呢?”他回答說:“我的馬很能跑路,我的車夫駕車的技術也很高明,加上我又帶了充足的路費。”這個人沒有考慮到,方向弄反了,他的條件越好,離他要去的地方就越遠。
The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
后來人們就把這個故事概括為“南轅北轍”,比喻一個人的行為和他的目的正好相反。
2.少兒聽英語小故事
One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.
一天,齊莊公乘車外出打獵。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:
路上,他看見一只小蟲舉起雙臂,想阻擋車輪前進。齊莊公很好奇,就問車夫:
"What kind of insect is it?"
“這是什么蟲子?”
"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."
車夫連忙回答:“這是蝗螂。這種蟲子只知前進,不知后退,盲目輕敵,不自量力?!?BR> Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.
聽了車夫的回答,莊公暗自發(fā)笑,默默無語。
3.少兒聽英語小故事
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鵝。它有一頂可愛的帽子,他非常喜歡戴它。當它坐著時,他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子并開始用帽子玩游戲。當它玩累時,事情就不是那樣了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔細想。它上下看了看,到處找了找,還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
這時,它的母親走進來,當她看到杰克就喊道:“啊!親愛的,你真笨,帽子在你的頭上?!?BR> Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
4.少兒聽英語小故事
The bulging belly fox
A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”
脹肚的狐貍
饑餓的狐貍在一棵中空的樹干中發(fā)現了一些牧羊人存留的面包和肉。高興之余,他立即通過那狹窄的縫隙擠進去,貪婪的大吃起來。然而,當他吃飽之后,卻發(fā)現自己的肚子脹鼓鼓的,即便費了九牛二虎之力,卻怎么也鉆不出那個洞來,便在樹洞里唉聲嘆氣。另一只狐貍恰巧經過那里,聽到他的呻 吟,便過去問他原因。聽明白緣由后,那只狐貍便說道:“我的朋友,你就老老實實待在里邊吧,等到恢復了鉆進去之前的身材,你就能輕松地出來了。”
5.少兒聽英語小故事
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.
很久以前,一座大山隆隆作響,搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎樣回事。
一個人說:"要出現一條大河了。"
另一個人說:"準會出現一條巨龍。"
第三個人說:"從這些巖石中會出現一尊神來。"
等了幾天之后,山坡上最終裂開一條小縫,卻蹦出來一只耗子。
正因為某人大肆張揚,所以他沒有什么了不起。
1.少兒聽英語小故事
Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.
從前有個人要到南方去,他坐的車子卻向北方行駛。過路人說:“你去南方,車子怎么向北行駛呢?”他回答說:“我的馬很能跑路,我的車夫駕車的技術也很高明,加上我又帶了充足的路費。”這個人沒有考慮到,方向弄反了,他的條件越好,離他要去的地方就越遠。
The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
后來人們就把這個故事概括為“南轅北轍”,比喻一個人的行為和他的目的正好相反。
2.少兒聽英語小故事
One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.
一天,齊莊公乘車外出打獵。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:
路上,他看見一只小蟲舉起雙臂,想阻擋車輪前進。齊莊公很好奇,就問車夫:
"What kind of insect is it?"
“這是什么蟲子?”
"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."
車夫連忙回答:“這是蝗螂。這種蟲子只知前進,不知后退,盲目輕敵,不自量力?!?BR> Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.
聽了車夫的回答,莊公暗自發(fā)笑,默默無語。
3.少兒聽英語小故事
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鵝。它有一頂可愛的帽子,他非常喜歡戴它。當它坐著時,他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子并開始用帽子玩游戲。當它玩累時,事情就不是那樣了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔細想。它上下看了看,到處找了找,還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
這時,它的母親走進來,當她看到杰克就喊道:“啊!親愛的,你真笨,帽子在你的頭上?!?BR> Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
4.少兒聽英語小故事
The bulging belly fox
A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”
脹肚的狐貍
饑餓的狐貍在一棵中空的樹干中發(fā)現了一些牧羊人存留的面包和肉。高興之余,他立即通過那狹窄的縫隙擠進去,貪婪的大吃起來。然而,當他吃飽之后,卻發(fā)現自己的肚子脹鼓鼓的,即便費了九牛二虎之力,卻怎么也鉆不出那個洞來,便在樹洞里唉聲嘆氣。另一只狐貍恰巧經過那里,聽到他的呻 吟,便過去問他原因。聽明白緣由后,那只狐貍便說道:“我的朋友,你就老老實實待在里邊吧,等到恢復了鉆進去之前的身材,你就能輕松地出來了。”
5.少兒聽英語小故事
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.
很久以前,一座大山隆隆作響,搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎樣回事。
一個人說:"要出現一條大河了。"
另一個人說:"準會出現一條巨龍。"
第三個人說:"從這些巖石中會出現一尊神來。"
等了幾天之后,山坡上最終裂開一條小縫,卻蹦出來一只耗子。
正因為某人大肆張揚,所以他沒有什么了不起。