一分汗水一份收獲，一時(shí)的成績(jī)不重要，只要你用心的學(xué)習(xí)就好了。以下是為大家精心整理的內(nèi)容，歡迎大家閱讀。
1.2022年上半年大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題
今天的翻譯題是：
1.________________(遇難者能否在災(zāi)難中生還)depends on many uncertain factors.
2._______________(證據(jù)肯定早已被破壞了) completely before the police arrived.
答案解析:
1.答案:Whether the victims can survive the disaster
詳解:
考查主語從句:所需翻譯的句子為該句的主語，“能否…”提示從句用Whether引導(dǎo)，注意在主語從句中只能用whether，不能用if。
考查固定搭配:表示“存活，活下來，幸免于難”，用survive，后直接跟賓語，注意此處不能加介詞from。只有在表示習(xí)慣，習(xí)俗，禮儀等沿襲時(shí)才用survive from。
2.答案:The evidence must have already been destroyed
詳解:
考查被動(dòng)語態(tài):“證據(jù)”是“被破壞”，需要用被動(dòng)語態(tài)。
考查情態(tài)動(dòng)詞:must表示肯定的推測(cè)，且“證據(jù)被破壞”先于the police arrived發(fā)生，所以用情態(tài)動(dòng)詞的完成時(shí)。
考查高頻詞匯:“證據(jù)”的表達(dá)為evidence。
2.2022年上半年大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題
今天的翻譯題是：
1.On my way to the important interview,________________(他所做的就是祝我好運(yùn)).
2.Due to the unexpected changes,______________(這個(gè)計(jì)劃需要修改).
答案解析:
1.答案:what he did was to wish me good luck//what he did was wishing me good luck
詳解:
考查主語從句:用what引導(dǎo)主語從句。
考查主語的表達(dá):可用不定式或動(dòng)名詞作表語。
考查常用表達(dá):“祝好運(yùn)”表達(dá)為wish sb good luck.
2.答案:this plan has to be revised/modified
詳解:
考查被動(dòng)語態(tài):“計(jì)劃”與“修改”是被動(dòng)關(guān)系，用be done的被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
考查高頻詞匯:“修改”的常用表達(dá)為revise或modify。
3.2022年上半年大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題
今天的翻譯題是：
1._____________________(盡管他已筋疲力盡)，he still kept on running.
3.Many people believe that international tourism _________________________(對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用).so local government should be encouraged to promote it.
答案解析:
1.答案:Although/Though he was exhausted
詳解:
考查讓步狀語從句:用Although或Though表示“雖然，盡管”的意思。
考查高頻詞匯:“筋疲力盡”的表達(dá)為be exhausted。
2.答案:plays an active role in economic growth/development // has positive effects on economic
growth/development
詳解:
考查固定搭配:“有作用”的表達(dá)常用play a role或have an effect on 結(jié)構(gòu)。
考查高頻詞匯:“積極的”常用active和positive，“發(fā)展”可用growth或development。
1.2022年上半年大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題
今天的翻譯題是：
1.________________(遇難者能否在災(zāi)難中生還)depends on many uncertain factors.
2._______________(證據(jù)肯定早已被破壞了) completely before the police arrived.
答案解析:
1.答案:Whether the victims can survive the disaster
詳解:
考查主語從句:所需翻譯的句子為該句的主語，“能否…”提示從句用Whether引導(dǎo)，注意在主語從句中只能用whether，不能用if。
考查固定搭配:表示“存活，活下來，幸免于難”，用survive，后直接跟賓語，注意此處不能加介詞from。只有在表示習(xí)慣，習(xí)俗，禮儀等沿襲時(shí)才用survive from。
2.答案:The evidence must have already been destroyed
詳解:
考查被動(dòng)語態(tài):“證據(jù)”是“被破壞”，需要用被動(dòng)語態(tài)。
考查情態(tài)動(dòng)詞:must表示肯定的推測(cè)，且“證據(jù)被破壞”先于the police arrived發(fā)生，所以用情態(tài)動(dòng)詞的完成時(shí)。
考查高頻詞匯:“證據(jù)”的表達(dá)為evidence。
2.2022年上半年大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題
今天的翻譯題是：
1.On my way to the important interview,________________(他所做的就是祝我好運(yùn)).
2.Due to the unexpected changes,______________(這個(gè)計(jì)劃需要修改).
答案解析:
1.答案:what he did was to wish me good luck//what he did was wishing me good luck
詳解:
考查主語從句:用what引導(dǎo)主語從句。
考查主語的表達(dá):可用不定式或動(dòng)名詞作表語。
考查常用表達(dá):“祝好運(yùn)”表達(dá)為wish sb good luck.
2.答案:this plan has to be revised/modified
詳解:
考查被動(dòng)語態(tài):“計(jì)劃”與“修改”是被動(dòng)關(guān)系，用be done的被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
考查高頻詞匯:“修改”的常用表達(dá)為revise或modify。
3.2022年上半年大學(xué)英語四級(jí)翻譯練習(xí)題
今天的翻譯題是：
1._____________________(盡管他已筋疲力盡)，he still kept on running.
3.Many people believe that international tourism _________________________(對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用).so local government should be encouraged to promote it.
答案解析:
1.答案:Although/Though he was exhausted
詳解:
考查讓步狀語從句:用Although或Though表示“雖然，盡管”的意思。
考查高頻詞匯:“筋疲力盡”的表達(dá)為be exhausted。
2.答案:plays an active role in economic growth/development // has positive effects on economic
growth/development
詳解:
考查固定搭配:“有作用”的表達(dá)常用play a role或have an effect on 結(jié)構(gòu)。
考查高頻詞匯:“積極的”常用active和positive，“發(fā)展”可用growth或development。