在聽寫《新概念英語》文章的過程中，也可加深對英語發(fā)音的認識。而且實踐證明，如果能達到一聽就懂的程度，你的腦子里英語翻譯成漢語的現(xiàn)象就會消失，由此，你的閱讀理解的能力一定會大大提高。以下是整理的新概念英語第一冊Lesson97-106課文注釋，歡迎閱讀！
1.新概念英語第一冊Lesson97-98課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 the other day,幾天前。
2 It's got a zip.句中的it's = it has,不是it is。
3 Is this case yours?這箱子是您的嗎?其中的yours是表示所有格的代詞，所有格代詞不能用于名詞之前，在句中一般要重讀。
4 83, Bridge Street,大橋街83號。
在英文中書寫地址時，要把門牌號放在街名的前面。
5 Hey!感嘆詞，用來表示驚訝、疑問或用以引起注意。
2.新概念英語第一冊Lesson99-100課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 fell downstairs，從樓梯上摔下來。
downstairs是副詞，修飾fell，作狀語。
2 Try and stand up.試著站起來。在英語中;常用and把兩個動詞連接在一起，如第13課的come upstairs and see it.這種句子往往用來鼓勵某種動作。
3 Here在這里是感嘆詞，意思是“來”或“喂”，引起別人注意。
4 Let me help you. 讓我來幫你。其中l(wèi)et有“允許”的意思。注意在let后面要加不帶to的動詞不定式。
5 The doctor says that he will come at once.
在英文中如T果要把某人所說的話告訴另一個人，要用間接引語。間接引語不用引號，往往在引語前加that等引導詞。
3.新概念英語第一冊Lesson101-102課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 “I have just arrived in Scotland…a Youth Hostel.”
這是一個直接引語的例子。直接引語是英文中用書面語的形式來表示口語的方式，實際講的話要放在引號之間，句尾的標點符號也要放在引號之內。
2 the Y.H.A.= the Youth Hostels Association
青年招待所協(xié)會。簡稱“青招協(xié)”。a Youth Hostel是一種為參加野外探險度假活動的青年人提供廉價住宿的招待所。這種青年招待所實行會員制，首先要加入“青招協(xié)”才有資格享受這種待遇。
3 speak up，大聲地說。
4 Love, Jimmy. 愛你的吉米。
Yours, Jimmy(你的，吉米)。這是朋友間通信時常用的結束語。
5 He doesn't say very much, does he?
這是英文中的反意疑問句，它是由兩部分組成的，前面是一個陳述句，逗號之后是一個簡略問句。反意疑問句可以用來確認自己的判斷，獲取真實的信息，還可以用來表示驚訝、憤怒等感情。如果前一部分陳述句是肯定形式，簡略問句就要用否定形式;如果前一部分是否定形式，后一部分則用肯定形式。
4.新概念英語第一冊Lesson103-104課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 I think I passed in English and Mathematics.我想我的英語和數(shù)學及格了。如果說通過某一個考試，直接用動詞pass;如果說通過某一科目，則用pass in。
2 the English and Maths papers 英文和數(shù)學卷子。
paper這個詞當“試卷”講時，是可數(shù)名詞。
3 How about...?…怎么樣?
用于征求他人意見或詢間情況。
4 easy enough for me，是指對我來說不難，我可以完成和通過。而too difficult for me是指對我來說太難了,無法完成和通過。
5 cheer up 振作起來。
5.新概念英語第一冊Lesson105-106課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 Do you want to speak to her?
在這句話中， to speak是動詞want的賓語，而這個結構—動詞原形前加to—在英文中被稱為動詞不定式。本課用動詞不定式作賓語的例句還有：
I want her to come to my office;
Tell her to come at once;
Did you want to see me;
I want you to type it again等。
2 full of…，充滿了。
3 And here's…。
這里and表示承上啟下，使上下文緊密聯(lián)系，當“于是”，“因此”講。
1.新概念英語第一冊Lesson97-98課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 the other day,幾天前。
2 It's got a zip.句中的it's = it has,不是it is。
3 Is this case yours?這箱子是您的嗎?其中的yours是表示所有格的代詞，所有格代詞不能用于名詞之前，在句中一般要重讀。
4 83, Bridge Street,大橋街83號。
在英文中書寫地址時，要把門牌號放在街名的前面。
5 Hey!感嘆詞，用來表示驚訝、疑問或用以引起注意。
2.新概念英語第一冊Lesson99-100課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 fell downstairs，從樓梯上摔下來。
downstairs是副詞，修飾fell，作狀語。
2 Try and stand up.試著站起來。在英語中;常用and把兩個動詞連接在一起，如第13課的come upstairs and see it.這種句子往往用來鼓勵某種動作。
3 Here在這里是感嘆詞，意思是“來”或“喂”，引起別人注意。
4 Let me help you. 讓我來幫你。其中l(wèi)et有“允許”的意思。注意在let后面要加不帶to的動詞不定式。
5 The doctor says that he will come at once.
在英文中如T果要把某人所說的話告訴另一個人，要用間接引語。間接引語不用引號，往往在引語前加that等引導詞。
3.新概念英語第一冊Lesson101-102課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 “I have just arrived in Scotland…a Youth Hostel.”
這是一個直接引語的例子。直接引語是英文中用書面語的形式來表示口語的方式，實際講的話要放在引號之間，句尾的標點符號也要放在引號之內。
2 the Y.H.A.= the Youth Hostels Association
青年招待所協(xié)會。簡稱“青招協(xié)”。a Youth Hostel是一種為參加野外探險度假活動的青年人提供廉價住宿的招待所。這種青年招待所實行會員制，首先要加入“青招協(xié)”才有資格享受這種待遇。
3 speak up，大聲地說。
4 Love, Jimmy. 愛你的吉米。
Yours, Jimmy(你的，吉米)。這是朋友間通信時常用的結束語。
5 He doesn't say very much, does he?
這是英文中的反意疑問句，它是由兩部分組成的，前面是一個陳述句，逗號之后是一個簡略問句。反意疑問句可以用來確認自己的判斷，獲取真實的信息，還可以用來表示驚訝、憤怒等感情。如果前一部分陳述句是肯定形式，簡略問句就要用否定形式;如果前一部分是否定形式，后一部分則用肯定形式。
4.新概念英語第一冊Lesson103-104課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 I think I passed in English and Mathematics.我想我的英語和數(shù)學及格了。如果說通過某一個考試，直接用動詞pass;如果說通過某一科目，則用pass in。
2 the English and Maths papers 英文和數(shù)學卷子。
paper這個詞當“試卷”講時，是可數(shù)名詞。
3 How about...?…怎么樣?
用于征求他人意見或詢間情況。
4 easy enough for me，是指對我來說不難，我可以完成和通過。而too difficult for me是指對我來說太難了,無法完成和通過。
5 cheer up 振作起來。
5.新概念英語第一冊Lesson105-106課文注釋
課文詳注 Further notes on the text
1 Do you want to speak to her?
在這句話中， to speak是動詞want的賓語，而這個結構—動詞原形前加to—在英文中被稱為動詞不定式。本課用動詞不定式作賓語的例句還有：
I want her to come to my office;
Tell her to come at once;
Did you want to see me;
I want you to type it again等。
2 full of…，充滿了。
3 And here's…。
這里and表示承上啟下，使上下文緊密聯(lián)系，當“于是”，“因此”講。