大多數(shù)小朋友都喜歡聽故事，如果是英語故事的話，可以在聽故事的同時學(xué)習英語知識。下面是分享的精選英語小故事簡短帶翻譯10篇。歡迎閱讀參考！
1.精選英語小故事簡短帶翻譯
An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.
有一頭年老的獅子已經(jīng)不能憑借力量去搶奪食物了，心想，只能用智取得方法才能獲得更多的食物。
So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to see what's the matter with the lion he eats them. So, some animals were eaten by the lion. The fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the state of the lion's body. The lion says: I feel sick. It asks why the fox doesn't come in the hole. The fox answers: Maybe I would if I didn't see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven't come out.
于是啊，他鉆進一個山洞里，躺在地上假裝生病，等其他的小動物走過來窺探，就把她們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐貍識破了獅子的詭計，遠遠的站在洞外，問獅子身體現(xiàn)在如何。獅子回答說：嗨喲，很不好啊! 反問狐貍為什么不進洞里來。狐貍說道：如果我沒發(fā)現(xiàn)只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。
The story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it
這是說，聰明的人常常能審時度勢，根據(jù)跡象遇見到危險，避免不幸。
2.精選英語小故事簡短帶翻譯
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
湯姆是一位老人，他喜歡在晚飯后到大街上散步，在7點回來睡覺。
But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
但是，今天晚上一輛小汽車停在他家門前，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來。”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
警察走后：“湯姆，你每天都到那條街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了?”
The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.“
這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了?我是不想走路回家。”
3.精選英語小故事簡短帶翻譯
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.
一名男子帶著朋友去探望他的祖母。
While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
當他和祖母聊天時，他的朋友開始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都給吃光了。
As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."
他們離開時，他的朋友對祖母說:"謝謝您的花生。"
She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."
結(jié)果祖母說:"唉!自從我牙齒掉光后，我就只能吮掉花生豆外層的巧克力了。"
4.精選英語小故事簡短帶翻譯
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼
小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道：“啊，伙計，罵我的不是你，而是你所處的地勢?！?BR> 這故事說明，地利與天機常常給人勇氣去與強者抗爭。
5.精選英語小故事簡短帶翻譯
Such a Long Dog
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he stepped the other dog's tail, so this dog barked. The blind man had thought that it was the first dog, so he said in surprise, It's a wonder that the dog is so long.
如此長的狗
從前有個瞎子。一天，他正在行路時踩著了一只正在睡覺的狗的腦袋，狗汪汪汪地叫了一陣。這人又往前走，這回踩著的是另外一只狗的尾巴，狗又汪汪汪地叫起來。瞎子以為還是那條狗，驚詫地說：奇怪，這只狗可真夠長的。
6.精選英語小故事簡短帶翻譯
A Clever Panda
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,”
聰明的熊貓
一只小熊貓摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。
突然她看見一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。
于是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這只大南瓜的時候，很驚訝：“天啊!這么食的南瓜!你是怎么把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動它，可是我能滾動它啊!”她媽媽微笑著說：“真聰明啊!記?。褐灰憧蟿幽X筋，沒有難辦的事?！?BR> 7.精選英語小故事簡短帶翻譯
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
由于客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把奶酪放進嘴里說：“孩子，你的眼睛就是比你 媽媽的好。你在哪里找到的奶酪?” “在捕鼠夾上，先生?！蹦切∧泻⒄f。
8.精選英語小故事簡短帶翻譯
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apple for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西?！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去。
他繼續(xù)走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河?！?BR> 他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
9.精選英語小故事簡短帶翻譯
Catching a Thief
Witty Hare can run very fast. One day when he gets home. He sees a rat. The rat is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”
Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.
追賊
機靈的兔子跑得很快。一天，她回到家的時候看見一只老鼠。這只老鼠正從它家的窗戶跳下去。“啊! 賊!”機靈兔子喊著追過去。 “你跑不過我的!” 不一會它追上了老鼠，還把老鼠丟在后面。“我得趕緊逃。”老鼠竊笑著說：“這家伙真笨?！?BR> 機靈兔子繼續(xù)跑著。一只綿羊看到了就問它：“你在干什么?”“我在追賊?！睓C靈兔子說?！百\?賊在哪里啊?”綿羊感到奇怪。 “它在我后面呢。”機靈兔子自豪地說著。
10.精選英語小故事簡短帶翻譯
I can’t Cook It
It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily.
The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing.
At the time Mr. House goes by and sees it. “What do you set it free?” He asks. “Because my pot is too small. I can’t cook it,” Miss Cat says.
我沒法煮它
這是春天里一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動了動?！疤袅?哇，好重啊!”貓小姐高興地喊著。
魚被拉出來了。“啊!一條大魚!這條大魚可真大呀!”她歡呼道。但是她卻把魚放回河里，又繼續(xù)釣魚。
這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“為什么你把魚放了?” “因為我的鍋太小。我沒辦法燒這么大的魚。”貓小姐回答說。
1.精選英語小故事簡短帶翻譯
An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.
有一頭年老的獅子已經(jīng)不能憑借力量去搶奪食物了，心想，只能用智取得方法才能獲得更多的食物。
So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to see what's the matter with the lion he eats them. So, some animals were eaten by the lion. The fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the state of the lion's body. The lion says: I feel sick. It asks why the fox doesn't come in the hole. The fox answers: Maybe I would if I didn't see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven't come out.
于是啊，他鉆進一個山洞里，躺在地上假裝生病，等其他的小動物走過來窺探，就把她們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐貍識破了獅子的詭計，遠遠的站在洞外，問獅子身體現(xiàn)在如何。獅子回答說：嗨喲，很不好啊! 反問狐貍為什么不進洞里來。狐貍說道：如果我沒發(fā)現(xiàn)只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。
The story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it
這是說，聰明的人常常能審時度勢，根據(jù)跡象遇見到危險，避免不幸。
2.精選英語小故事簡短帶翻譯
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
湯姆是一位老人，他喜歡在晚飯后到大街上散步，在7點回來睡覺。
But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
但是，今天晚上一輛小汽車停在他家門前，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來。”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
警察走后：“湯姆，你每天都到那條街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了?”
The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.“
這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了?我是不想走路回家。”
3.精選英語小故事簡短帶翻譯
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.
一名男子帶著朋友去探望他的祖母。
While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
當他和祖母聊天時，他的朋友開始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都給吃光了。
As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."
他們離開時，他的朋友對祖母說:"謝謝您的花生。"
She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."
結(jié)果祖母說:"唉!自從我牙齒掉光后，我就只能吮掉花生豆外層的巧克力了。"
4.精選英語小故事簡短帶翻譯
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼
小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道：“啊，伙計，罵我的不是你，而是你所處的地勢?！?BR> 這故事說明，地利與天機常常給人勇氣去與強者抗爭。
5.精選英語小故事簡短帶翻譯
Such a Long Dog
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he stepped the other dog's tail, so this dog barked. The blind man had thought that it was the first dog, so he said in surprise, It's a wonder that the dog is so long.
如此長的狗
從前有個瞎子。一天，他正在行路時踩著了一只正在睡覺的狗的腦袋，狗汪汪汪地叫了一陣。這人又往前走，這回踩著的是另外一只狗的尾巴，狗又汪汪汪地叫起來。瞎子以為還是那條狗，驚詫地說：奇怪，這只狗可真夠長的。
6.精選英語小故事簡短帶翻譯
A Clever Panda
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,”
聰明的熊貓
一只小熊貓摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。
突然她看見一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。
于是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這只大南瓜的時候，很驚訝：“天啊!這么食的南瓜!你是怎么把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動它，可是我能滾動它啊!”她媽媽微笑著說：“真聰明啊!記?。褐灰憧蟿幽X筋，沒有難辦的事?！?BR> 7.精選英語小故事簡短帶翻譯
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
由于客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把奶酪放進嘴里說：“孩子，你的眼睛就是比你 媽媽的好。你在哪里找到的奶酪?” “在捕鼠夾上，先生?！蹦切∧泻⒄f。
8.精選英語小故事簡短帶翻譯
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apple for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西?！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去。
他繼續(xù)走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河?！?BR> 他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
9.精選英語小故事簡短帶翻譯
Catching a Thief
Witty Hare can run very fast. One day when he gets home. He sees a rat. The rat is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”
Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.
追賊
機靈的兔子跑得很快。一天，她回到家的時候看見一只老鼠。這只老鼠正從它家的窗戶跳下去。“啊! 賊!”機靈兔子喊著追過去。 “你跑不過我的!” 不一會它追上了老鼠，還把老鼠丟在后面。“我得趕緊逃。”老鼠竊笑著說：“這家伙真笨?！?BR> 機靈兔子繼續(xù)跑著。一只綿羊看到了就問它：“你在干什么?”“我在追賊?！睓C靈兔子說?！百\?賊在哪里啊?”綿羊感到奇怪。 “它在我后面呢。”機靈兔子自豪地說著。
10.精選英語小故事簡短帶翻譯
I can’t Cook It
It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily.
The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing.
At the time Mr. House goes by and sees it. “What do you set it free?” He asks. “Because my pot is too small. I can’t cook it,” Miss Cat says.
我沒法煮它
這是春天里一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動了動?！疤袅?哇，好重啊!”貓小姐高興地喊著。
魚被拉出來了。“啊!一條大魚!這條大魚可真大呀!”她歡呼道。但是她卻把魚放回河里，又繼續(xù)釣魚。
這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“為什么你把魚放了?” “因為我的鍋太小。我沒辦法燒這么大的魚。”貓小姐回答說。