高中階段學習難度、強度、容量加大，學習負擔及壓力明顯加重，不能再依賴初中時期老師“填鴨式”的授課，“看管式”的自習，“命令式”的作業(yè)，要逐步培養(yǎng)自己主動獲取知識、鞏固知識的能力，制定學習計劃，養(yǎng)成自主學習的好習慣。今天高一頻道為正在拼搏的你整理了《高一語文文言文重點字詞翻譯》，希望以下內容可以幫助到您！
1.高一語文文言文重點字詞翻譯
屬，通“囑”，勸酒
繆，通“繚”，盤繞
憑，乘
“籍”，通“藉”，狼藉
美人古義：思慕的人，美好的理想，古代指君主今義：美貌的人
凌古義：越過今義：欺辱
子古義：對人的尊稱今義：兒子
七月既望：農歷每月十五
西望夏口：眺望
浩浩乎如馮虛御風：太空
盈虛者如彼：月缺
其聲嗚嗚然：形容詞尾，……的樣子
何為其然也：這樣
歌窈窕之章：唱
歌曰：歌詞
依歌而和之：歌曲的聲調或節(jié)拍
舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠(lí)婦。
舞、泣：使動用法，使…起舞；使…哭泣
烏鵲南飛
南，名詞做狀語，向南
況吾與子漁樵于江渚之上
漁、樵，名詞動用，打漁，砍柴
侶魚蝦而友麋鹿
侶、友，名詞的意動，以…為侶；以…為
扣舷而歌之：扣舷，敲著船舷邊．
擊空明兮溯流光：擊，劃破；空明，月光下的清波；溯，逆流而上；流光，月光浮動．
渺渺兮予懷：予懷，我的心；渺渺，悠遠的樣子．
倚歌而和之：倚，循，依；和，伴奏．
如怨如慕：怨，哀怨；慕，思慕．
不絕如縷：不絕，不斷；縷，細絲．
愀燃：憂郁凄傖的樣子．
正襟危坐：整理衣襟；端正坐立．危，端正
此非孟德之困于周郎者乎？：這不是曹操被周瑜圍困的地方嗎？；
于，被．非…乎，表否定疑問。
旌旗蔽空：蔽，遮蔽．
釃酒臨江：釃酒，斟酒；臨，面對．
橫槊賦詩：橫，橫執(zhí)；槊，長矛；賦，吟．
（白露橫江：白露，白茫茫的露水。橫，充滿，充溢，這里指籠罩。）
漁樵于江渚之上：渚，江邊．
寄蜉蝣于天地：寄，寄托；
須臾：片刻
挾：偕同
抱明月而長終：抱，同；長終，永世長存．
驟得：多有所得，馬上實現(xiàn)．驟，多次，屢次。
托遺響于悲風：托，寄托；遺響，余音，指蕭聲．
逝者如斯：逝，往，流逝；斯，此，指水．
盈虛者如彼：盈，月圓；虛，月缺；彼，那樣．
蓋將自其變化者而觀之：蓋，表議論開始，發(fā)語詞；自，從。．
曾不能以一瞬：曾不，連…都不；一瞬，一眨眼．
且夫：至于，表另起。
物各有主：主，主宰．
茍非：假如不是
耳得之而為聲：得之，聽到．為，成為．
目遇之而成色：遇之，看到的；色，美景．
子之所共食：引申為享受．
狼籍：凌亂．
枕藉：枕著，靠著．
臣以險釁：災難禍患。險：艱險，禍患，特指命運。釁：禍患。
夙遭閔兇：夙：早。閔兇：憂傷的事，常指父母之喪。
慈父見背：見背：背棄我。見：他人行為給予自己。背：背棄。
祖母劉愍臣孤弱：愍：憐憫，愛憐。
躬親撫養(yǎng)：躬：親自。
終鮮兄弟：鮮：少，沒有。
門衰祚薄：門庭衰微，福分淺薄。祚：福氣，福分。
晚有兒息：兒息：子女。
外無期功強近之親：強：勉強。
煢煢孑立：孑：孤單。
形影相吊：吊：安慰。
而劉夙嬰疾?。簨耄豪p繞著（被……纏繞）
逮奉圣朝，沐浴清化：逮：及，到。奉：承奉。
前太守臣逵察臣孝廉：察：考察后予以推薦。
詔書特下：特：特地。
拜臣郎中：拜：授予官職。
尋蒙國恩：尋：不久。
除臣XX：除：授職。
猥以微賤：猥：謙辭，表示自己的謙卑。
臣具以表聞：具：詳盡。
詔書切峻：切峻：急切而嚴厲。
責臣逋慢：逋：拖延，遲延。慢：怠慢。
急于星火：于：比。
則劉病日篤：篤：病重。
欲茍順私情：茍：姑且。
伏惟圣朝以孝治天下：伏惟：俯伏思量。（謙敬之辭）
猶蒙矜育：矜：憐惜。
且臣少仕偽朝：且：再說了。
不矜名節(jié)：矜：夸耀。
至微至陋：至：極，其。
過蒙拔擢：拔擢：提升。
寵命優(yōu)渥：渥：厚。
豈敢盤桓：盤桓：徘徊，逗留。
但以劉日薄西山：薄：迫近；但，只。
無以至今日：無以：沒有用來……的。
更相為命：更相：交互。
是以區(qū)區(qū)不能廢遠：以，因為；是，這樣；區(qū)區(qū)：拳拳之情，形容自己的私情。
實所共鑒：鑒：明察。
矜憫愚誠：矜憫：憐憫。
聽臣微志：聽：聽任，聽憑。
庶劉僥幸：庶：或許。
保卒余年：卒：終；保，安。
臣不勝犬馬怖俱之情：不勝：禁不住。
方丈：一丈見方。
塵泥滲漉：滲，透過。漉，漏下。
雨澤下XX：下，向下，方位名詞作狀語。雨澤：雨水。
案：幾案，桌子。
顧視：環(huán)看四周。
不能得日：得，得到；日，陽光。
日過午已昏：昏，光線不明。
修葺：修繕、修理。
辟：開。
垣墻周庭：名詞作動詞，砌圍墻。
當：抵擋。
洞然：透明敞亮的樣子。
增勝：增添了美景。
偃仰：安居。偃，仰臥。
嘯歌：指吟誦詩文。
冥然兀坐：靜靜地端坐。兀坐，端坐。
三五之夜：農歷十五的夜晚。
珊珊：形容衣裾玉佩的聲音，引申為美好的樣子。
迨諸父異爨：等到伯、叔們分了家。迨，及，等到。諸父，伯父、叔父的統(tǒng)稱。異爨，不同用一個灶頭，意思是分了家。
往往：指到處，處處。
長號不自禁：自己忍不住放聲大哭。禁，忍得住。
東犬西吠：東家的狗對著西家的.狗叫
逾庖而宴：越過廚房而去吃飯。
已：已而，隨后不久。
凡再變矣：凡，總共。再，兩次。
竟日：一天到晚。竟，從頭到尾。
相為應答：對她作出回答。偏執(zhí)一方，代指某人。
闔：關閉。
扃牖：扃，關閉。牖，窗戶。瞻顧遺跡：回憶舊日事物。瞻顧，泛指看，有瞻仰、回憶的意思。
殆：大概，表示揣測的語氣。修葺：修繕，修理。
來歸：嫁到我家來。歸，女子出嫁。
憑幾學書：伏在幾上學寫字。幾，小或矮的桌子。
歸寧：出家的女兒回娘家省親。
亭亭如蓋：高高挺立，樹冠像傘蓋一樣。
2.高一語文文言文重點字詞翻譯
《蘭亭集序》
①仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
【翻譯】抬頭觀望宇宙的廣大無窮，低頭細察地上萬物的繁多，用來縱目遠眺，舒展胸懷，足可以極盡視聽的歡娛，實在令人快樂。
②夫人之相與，俯仰一世?；蛉≈T懷抱，悟言一室之內;或因寄所托，放浪形骸之外。
【翻譯】人們生活在一起，很快就度過了一生。有的人喜歡聚集在室內，暢談懷抱;有的人喜歡寄情于喜好的事物，放縱自己，不拘形跡。
③向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期于盡!
【翻譯】先前(原來)所感到欣慰的事，一下子就成了陳跡，而且還往往因此而生感慨，何況人的壽命隨著自然造化而有長有短，但終都要完結!
④固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。
【翻譯】現(xiàn)在才明白，把生與死等同起來是多么荒誕，把長命與夭亡看做一回事純是無稽之談。
⑤故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。后之覽者，亦將有感于斯文。
【翻譯】所以我一一記下這次參加集會的人，錄下他們的詩作，雖然時代不同，事情各異，但之所以興嘆抒懷的原因是相同的。后來讀到這個集子的人，也會對其中的作品產(chǎn)生同樣的感慨。
《赤壁賦》(蘇軾)
①縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。
【翻譯】我們聽任葦葉般的小船在茫茫萬頃的江面上自由飄動。多么遼闊呀，像是凌空乘風飛去，不知將停留在何處;多么飄逸呀，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。
②舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
【翻譯】(簫聲)能使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍起舞，使孤舟上的寡婦啜泣。
③蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也?”
【翻譯】我不禁感傷起來，整理了衣裳，端正地坐著，問客人說：“為什么會這樣?”
④西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎?
【翻譯】向西望是夏口，向東望是武昌，山川繚繞，郁郁蒼蒼，這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?
⑤況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。
【翻譯】何況我同你在江中和沙洲上捕魚打柴，以漁蝦為伴，與麋鹿為友，駕著一葉孤舟，在這里舉杯來互相勸酒。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。
3.高一語文文言文重點字詞翻譯
1.掩涕：長太息以掩涕兮(掩面拭淚)
2.誶：謇(jiǎn)朝誶(suì)而夕替(諫爭)
3.替：謇朝誶而夕替(廢棄，貶斥)
4.雖：雖九死而未悔(縱然，即使)
5.眾女：眾女嫉余之蛾眉兮(喻指許多小人)
6.蛾眉：眾女嫉余之蛾眉兮(喻指高尚德行)
7.遙諑：謠諑(zhuó)謂余以善*(造謠，誹謗)
8.偭：偭(miǎn)規(guī)矩而改錯(背向，引申為違背)
9.度：競周容以為度(法度，準則)
10.溘：寧溘(kè)死以XX兮(突然，忽然)
11.異道：夫熟異道而相安(不同道)
12.尤：忍尤而攘詬(罪過)
13.伏：伏清白以死直兮(守，保持)
14.相道：悔相道之不察兮(觀察，選擇道路)
15.及：及行迷之未遠(趁著)
16.止息：馳椒丘且焉止息(停下來休息)
17.初服：退將復修吾初服(當初的衣服，比喻原先的志向)
18.岌岌：高余冠之岌岌兮(高聳的樣子)
19.游目：忽反顧以游目兮(放眼觀看)
20.繽紛：佩繽紛其繁飾兮(繁多)
21.未變：雖體解吾猶未變兮(不會改變)
1.高一語文文言文重點字詞翻譯
屬，通“囑”，勸酒
繆，通“繚”，盤繞
憑，乘
“籍”，通“藉”，狼藉
美人古義：思慕的人，美好的理想，古代指君主今義：美貌的人
凌古義：越過今義：欺辱
子古義：對人的尊稱今義：兒子
七月既望：農歷每月十五
西望夏口：眺望
浩浩乎如馮虛御風：太空
盈虛者如彼：月缺
其聲嗚嗚然：形容詞尾，……的樣子
何為其然也：這樣
歌窈窕之章：唱
歌曰：歌詞
依歌而和之：歌曲的聲調或節(jié)拍
舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠(lí)婦。
舞、泣：使動用法，使…起舞；使…哭泣
烏鵲南飛
南，名詞做狀語，向南
況吾與子漁樵于江渚之上
漁、樵，名詞動用，打漁，砍柴
侶魚蝦而友麋鹿
侶、友，名詞的意動，以…為侶；以…為
扣舷而歌之：扣舷，敲著船舷邊．
擊空明兮溯流光：擊，劃破；空明，月光下的清波；溯，逆流而上；流光，月光浮動．
渺渺兮予懷：予懷，我的心；渺渺，悠遠的樣子．
倚歌而和之：倚，循，依；和，伴奏．
如怨如慕：怨，哀怨；慕，思慕．
不絕如縷：不絕，不斷；縷，細絲．
愀燃：憂郁凄傖的樣子．
正襟危坐：整理衣襟；端正坐立．危，端正
此非孟德之困于周郎者乎？：這不是曹操被周瑜圍困的地方嗎？；
于，被．非…乎，表否定疑問。
旌旗蔽空：蔽，遮蔽．
釃酒臨江：釃酒，斟酒；臨，面對．
橫槊賦詩：橫，橫執(zhí)；槊，長矛；賦，吟．
（白露橫江：白露，白茫茫的露水。橫，充滿，充溢，這里指籠罩。）
漁樵于江渚之上：渚，江邊．
寄蜉蝣于天地：寄，寄托；
須臾：片刻
挾：偕同
抱明月而長終：抱，同；長終，永世長存．
驟得：多有所得，馬上實現(xiàn)．驟，多次，屢次。
托遺響于悲風：托，寄托；遺響，余音，指蕭聲．
逝者如斯：逝，往，流逝；斯，此，指水．
盈虛者如彼：盈，月圓；虛，月缺；彼，那樣．
蓋將自其變化者而觀之：蓋，表議論開始，發(fā)語詞；自，從。．
曾不能以一瞬：曾不，連…都不；一瞬，一眨眼．
且夫：至于，表另起。
物各有主：主，主宰．
茍非：假如不是
耳得之而為聲：得之，聽到．為，成為．
目遇之而成色：遇之，看到的；色，美景．
子之所共食：引申為享受．
狼籍：凌亂．
枕藉：枕著，靠著．
臣以險釁：災難禍患。險：艱險，禍患，特指命運。釁：禍患。
夙遭閔兇：夙：早。閔兇：憂傷的事，常指父母之喪。
慈父見背：見背：背棄我。見：他人行為給予自己。背：背棄。
祖母劉愍臣孤弱：愍：憐憫，愛憐。
躬親撫養(yǎng)：躬：親自。
終鮮兄弟：鮮：少，沒有。
門衰祚薄：門庭衰微，福分淺薄。祚：福氣，福分。
晚有兒息：兒息：子女。
外無期功強近之親：強：勉強。
煢煢孑立：孑：孤單。
形影相吊：吊：安慰。
而劉夙嬰疾?。簨耄豪p繞著（被……纏繞）
逮奉圣朝，沐浴清化：逮：及，到。奉：承奉。
前太守臣逵察臣孝廉：察：考察后予以推薦。
詔書特下：特：特地。
拜臣郎中：拜：授予官職。
尋蒙國恩：尋：不久。
除臣XX：除：授職。
猥以微賤：猥：謙辭，表示自己的謙卑。
臣具以表聞：具：詳盡。
詔書切峻：切峻：急切而嚴厲。
責臣逋慢：逋：拖延，遲延。慢：怠慢。
急于星火：于：比。
則劉病日篤：篤：病重。
欲茍順私情：茍：姑且。
伏惟圣朝以孝治天下：伏惟：俯伏思量。（謙敬之辭）
猶蒙矜育：矜：憐惜。
且臣少仕偽朝：且：再說了。
不矜名節(jié)：矜：夸耀。
至微至陋：至：極，其。
過蒙拔擢：拔擢：提升。
寵命優(yōu)渥：渥：厚。
豈敢盤桓：盤桓：徘徊，逗留。
但以劉日薄西山：薄：迫近；但，只。
無以至今日：無以：沒有用來……的。
更相為命：更相：交互。
是以區(qū)區(qū)不能廢遠：以，因為；是，這樣；區(qū)區(qū)：拳拳之情，形容自己的私情。
實所共鑒：鑒：明察。
矜憫愚誠：矜憫：憐憫。
聽臣微志：聽：聽任，聽憑。
庶劉僥幸：庶：或許。
保卒余年：卒：終；保，安。
臣不勝犬馬怖俱之情：不勝：禁不住。
方丈：一丈見方。
塵泥滲漉：滲，透過。漉，漏下。
雨澤下XX：下，向下，方位名詞作狀語。雨澤：雨水。
案：幾案，桌子。
顧視：環(huán)看四周。
不能得日：得，得到；日，陽光。
日過午已昏：昏，光線不明。
修葺：修繕、修理。
辟：開。
垣墻周庭：名詞作動詞，砌圍墻。
當：抵擋。
洞然：透明敞亮的樣子。
增勝：增添了美景。
偃仰：安居。偃，仰臥。
嘯歌：指吟誦詩文。
冥然兀坐：靜靜地端坐。兀坐，端坐。
三五之夜：農歷十五的夜晚。
珊珊：形容衣裾玉佩的聲音，引申為美好的樣子。
迨諸父異爨：等到伯、叔們分了家。迨，及，等到。諸父，伯父、叔父的統(tǒng)稱。異爨，不同用一個灶頭，意思是分了家。
往往：指到處，處處。
長號不自禁：自己忍不住放聲大哭。禁，忍得住。
東犬西吠：東家的狗對著西家的.狗叫
逾庖而宴：越過廚房而去吃飯。
已：已而，隨后不久。
凡再變矣：凡，總共。再，兩次。
竟日：一天到晚。竟，從頭到尾。
相為應答：對她作出回答。偏執(zhí)一方，代指某人。
闔：關閉。
扃牖：扃，關閉。牖，窗戶。瞻顧遺跡：回憶舊日事物。瞻顧，泛指看，有瞻仰、回憶的意思。
殆：大概，表示揣測的語氣。修葺：修繕，修理。
來歸：嫁到我家來。歸，女子出嫁。
憑幾學書：伏在幾上學寫字。幾，小或矮的桌子。
歸寧：出家的女兒回娘家省親。
亭亭如蓋：高高挺立，樹冠像傘蓋一樣。
2.高一語文文言文重點字詞翻譯
《蘭亭集序》
①仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
【翻譯】抬頭觀望宇宙的廣大無窮，低頭細察地上萬物的繁多，用來縱目遠眺，舒展胸懷，足可以極盡視聽的歡娛，實在令人快樂。
②夫人之相與，俯仰一世?；蛉≈T懷抱，悟言一室之內;或因寄所托，放浪形骸之外。
【翻譯】人們生活在一起，很快就度過了一生。有的人喜歡聚集在室內，暢談懷抱;有的人喜歡寄情于喜好的事物，放縱自己，不拘形跡。
③向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期于盡!
【翻譯】先前(原來)所感到欣慰的事，一下子就成了陳跡，而且還往往因此而生感慨，何況人的壽命隨著自然造化而有長有短，但終都要完結!
④固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。
【翻譯】現(xiàn)在才明白，把生與死等同起來是多么荒誕，把長命與夭亡看做一回事純是無稽之談。
⑤故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。后之覽者，亦將有感于斯文。
【翻譯】所以我一一記下這次參加集會的人，錄下他們的詩作，雖然時代不同，事情各異，但之所以興嘆抒懷的原因是相同的。后來讀到這個集子的人，也會對其中的作品產(chǎn)生同樣的感慨。
《赤壁賦》(蘇軾)
①縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。
【翻譯】我們聽任葦葉般的小船在茫茫萬頃的江面上自由飄動。多么遼闊呀，像是凌空乘風飛去，不知將停留在何處;多么飄逸呀，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。
②舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
【翻譯】(簫聲)能使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍起舞，使孤舟上的寡婦啜泣。
③蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也?”
【翻譯】我不禁感傷起來，整理了衣裳，端正地坐著，問客人說：“為什么會這樣?”
④西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎?
【翻譯】向西望是夏口，向東望是武昌，山川繚繞，郁郁蒼蒼，這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?
⑤況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。
【翻譯】何況我同你在江中和沙洲上捕魚打柴，以漁蝦為伴，與麋鹿為友，駕著一葉孤舟，在這里舉杯來互相勸酒。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。
3.高一語文文言文重點字詞翻譯
1.掩涕：長太息以掩涕兮(掩面拭淚)
2.誶：謇(jiǎn)朝誶(suì)而夕替(諫爭)
3.替：謇朝誶而夕替(廢棄，貶斥)
4.雖：雖九死而未悔(縱然，即使)
5.眾女：眾女嫉余之蛾眉兮(喻指許多小人)
6.蛾眉：眾女嫉余之蛾眉兮(喻指高尚德行)
7.遙諑：謠諑(zhuó)謂余以善*(造謠，誹謗)
8.偭：偭(miǎn)規(guī)矩而改錯(背向，引申為違背)
9.度：競周容以為度(法度，準則)
10.溘：寧溘(kè)死以XX兮(突然，忽然)
11.異道：夫熟異道而相安(不同道)
12.尤：忍尤而攘詬(罪過)
13.伏：伏清白以死直兮(守，保持)
14.相道：悔相道之不察兮(觀察，選擇道路)
15.及：及行迷之未遠(趁著)
16.止息：馳椒丘且焉止息(停下來休息)
17.初服：退將復修吾初服(當初的衣服，比喻原先的志向)
18.岌岌：高余冠之岌岌兮(高聳的樣子)
19.游目：忽反顧以游目兮(放眼觀看)
20.繽紛：佩繽紛其繁飾兮(繁多)
21.未變：雖體解吾猶未變兮(不會改變)