英語詩歌可使其習(xí)得者心靈深處受到感化,培養(yǎng)其正確的審美觀和感受美、鑒賞美、表現(xiàn)美與創(chuàng)造美的能力。下面是由帶來的聞名中外的英語詩歌，歡迎閱讀!
【篇一】聞名中外的英語詩歌
幸福，可能是世界上最多解釋的詞語
Happiness, the most likely explanation is the world’s words
辭海說，使人心情舒暢是幸福的
Cihai that ease of mind is happiness
愛默生說，使時間充實是幸福的
Emerson said that the time is full of happiness
佛說，幸福是感悟一顆平常的心
Buddha, happiness is a common perception of the heart
有夢想，是幸福的
There are dreams of happiness
有未來，是幸福的
There are the future, is the well-being
被人守候，同樣是幸福的
been waiting for, the well-being of the same
幸福是什么，可能世上從未有過標(biāo)準(zhǔn)答案
What is happiness, may the world never had the standard answer
但幸福就在我們左右，從未遠(yuǎn)離
But the happiness around us, never far away from the
幸福有時候很難得，需要十月懷胎的等待，需要眾里尋她的尋覓
Sometimes difficult to get the well-being, need to wait for the pregnancy in October, where the needs of the public seeking to find her
幸福有時候很簡單，只需要一個明媚的午后，一本期待已久的書
Sometimes happiness is very simple, only needs a bright afternoon,
a long-awaited book
幸福有時候稍縱即逝，失去時，才知道自己曾經(jīng)幸福過
Sometimes fleeting happiness lost when it is aware of their well-being
have been
幸福有時候需要畢生追求，得到后，會明白一切都是值得的
Sometimes the need for life-long pursuit of happiness, the will understand that everything is worth it
請記住海鳴威的話：這個世界如此美好 ，值得人們?yōu)樗鼕^斗
Please keep in mind that Hemingway’s granville: so beautiful in this world,it is worth fighting for its people
只要有一顆感知幸福的心
As long as there is a perception of happiness heart
一雙善于發(fā)現(xiàn)幸福的眼睛
Found that the well-being of a pair of good eyes
那么幸福，就在心里，就在幸福里
So happiness , in the heart，Years in the happiness
【篇二】聞名中外的英語詩歌
Heaven whispered into my ear,
天堂之聲傳入我耳中
That one day,
就在那一天
One special lady would come my way.
一位特別的女人走入我的生活
And that special lady is- is You.
那就是你
These days now, your embrace feels so sweet.
那些甜蜜的日子啊，你的擁抱多么讓人沉醉
This is something I dream about
這正是我夢寐以求的愛情
everytime I go to sleep.
每當(dāng)我入睡
When I see your face,
我就看到你的臉龐
you take my breath away
你仿佛帶走我的呼吸
And I forget everything
我忘記了周圍一切
I want to say.
我想對你說
Sometimes, I just like to lay back,
有時，我只想躺在你身邊
and stare at you.
望著你
’Cause you`re the only one I think about in everything I do.
因為不論我做著什么你都是我腦海里想著的人啊
I love it when I`m around you.
我多想待在你的身邊
Everyday I want to get close to you.
每一天我都想更接近你
It`s like I`m falling from a mountain-top.
這感覺如同從山巔一躍而下
My heart keeps pounding, and it won’t stop.
我的心永遠(yuǎn)顫動，永不停下
Let`s forget about our past,
讓我們忘記過去
and make this love forever last.
讓這愛天長地久
Just make the call, and take it all.
打個電話
There`s no need to stall.
別再猶豫
I won`t make you wait,
我不會讓你等待
Beause it`s my love you can`t escape.
因為這就是我的愛，你無法逃避
Damn, how I wish I could have been him.
上帝，我多希望那個人是我
I wish I had not let my life get so dim.
我多希望我沒有把自己的生活搞的如此昏暗
Wow, I take myself for
唉，現(xiàn)在我是個徹底的失敗者
a loser now. I hope I recover from this pain, somehow.
我希望我能從這傷痛中再站起來
I blew my chance, and lost something so precious to me.
那么多次機(jī)會從我指尖溜走，我失去了多么寶貴的東西
I`m breaking down now, can`t you see
我的頹廢你可看見?
Just say, "I Love You.’" Even if you don’t mean it.
只要說句我愛你，哪怕你不是真心
I`ll cherish it forever as long as it was said from you
只要那是出自你口，我就永遠(yuǎn)珍藏在心中
It`s funny how this happens.
真可笑啊怎么會這樣
Funny why I`m writing this to you.
我怎么會寫這些給你
But I guess there isn’t really anything I can do.
但我已沒有其他可以為你做的了
Thanks for keeping me strong.
謝謝你讓我堅強(qiáng)
Thanks for making me last long.
謝謝你讓我堅持了這么久
You’ll forever be my sweetie.
你永遠(yuǎn)都是我的珍寶
I hope you realize that you are one special lady!
我希望你明白你就是我的
【篇三】聞名中外的英語詩歌
The pure.the bright,the beautiful,
一切純潔的,輝煌的,美麗的,
That stirred our hearts in youth,
強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的,
The impulses to wordless prayer,
推動著我們做無言的禱告的,
The dreams of love and truth;
讓我們夢想著愛與真理的;
The longing after something’s lost,
在失去后為之感到珍惜的,
The spirit’s yearning cry,
使靈魂深切地呼喊著的,
The striving after better hopes-
為了更美好的夢想而奮斗著的-
These things can never die.
這些美好不會消逝。
The timid hand stretched forth to aid
羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need,
在你的弟兄需要的時候，
A kindly word in grief’s dark hour
傷慟、困難的時候，一句親切的話
That proves a friend indeed ;
就足以證明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed,
輕聲地乞求憐憫，
When justice threatens nigh,
在審判臨近的時候，
The sorrow of a contrite heart-
懊悔的心有一種傷感--
These things shall never die.
這些美好不會消逝。
Let nothing pass for every hand
在人間傳遞溫情，
Must find some work to do ;
盡你所能地去做;
Lose not a chance to waken love-
別錯失去了喚醒愛的良機(jī)-----
Be firm,and just ,and true;
為人要堅定，正直，忠誠;
So shall a light that cannot fade
因此上方照耀著你的那道光芒
Beam on thee from on high.
就不會消失。
And angel voices say to thee---
你將聽到天使的聲音在說-----
These things shall never die.
這些美好不會消逝。
【篇一】聞名中外的英語詩歌
幸福，可能是世界上最多解釋的詞語
Happiness, the most likely explanation is the world’s words
辭海說，使人心情舒暢是幸福的
Cihai that ease of mind is happiness
愛默生說，使時間充實是幸福的
Emerson said that the time is full of happiness
佛說，幸福是感悟一顆平常的心
Buddha, happiness is a common perception of the heart
有夢想，是幸福的
There are dreams of happiness
有未來，是幸福的
There are the future, is the well-being
被人守候，同樣是幸福的
been waiting for, the well-being of the same
幸福是什么，可能世上從未有過標(biāo)準(zhǔn)答案
What is happiness, may the world never had the standard answer
但幸福就在我們左右，從未遠(yuǎn)離
But the happiness around us, never far away from the
幸福有時候很難得，需要十月懷胎的等待，需要眾里尋她的尋覓
Sometimes difficult to get the well-being, need to wait for the pregnancy in October, where the needs of the public seeking to find her
幸福有時候很簡單，只需要一個明媚的午后，一本期待已久的書
Sometimes happiness is very simple, only needs a bright afternoon,
a long-awaited book
幸福有時候稍縱即逝，失去時，才知道自己曾經(jīng)幸福過
Sometimes fleeting happiness lost when it is aware of their well-being
have been
幸福有時候需要畢生追求，得到后，會明白一切都是值得的
Sometimes the need for life-long pursuit of happiness, the will understand that everything is worth it
請記住海鳴威的話：這個世界如此美好 ，值得人們?yōu)樗鼕^斗
Please keep in mind that Hemingway’s granville: so beautiful in this world,it is worth fighting for its people
只要有一顆感知幸福的心
As long as there is a perception of happiness heart
一雙善于發(fā)現(xiàn)幸福的眼睛
Found that the well-being of a pair of good eyes
那么幸福，就在心里，就在幸福里
So happiness , in the heart，Years in the happiness
【篇二】聞名中外的英語詩歌
Heaven whispered into my ear,
天堂之聲傳入我耳中
That one day,
就在那一天
One special lady would come my way.
一位特別的女人走入我的生活
And that special lady is- is You.
那就是你
These days now, your embrace feels so sweet.
那些甜蜜的日子啊，你的擁抱多么讓人沉醉
This is something I dream about
這正是我夢寐以求的愛情
everytime I go to sleep.
每當(dāng)我入睡
When I see your face,
我就看到你的臉龐
you take my breath away
你仿佛帶走我的呼吸
And I forget everything
我忘記了周圍一切
I want to say.
我想對你說
Sometimes, I just like to lay back,
有時，我只想躺在你身邊
and stare at you.
望著你
’Cause you`re the only one I think about in everything I do.
因為不論我做著什么你都是我腦海里想著的人啊
I love it when I`m around you.
我多想待在你的身邊
Everyday I want to get close to you.
每一天我都想更接近你
It`s like I`m falling from a mountain-top.
這感覺如同從山巔一躍而下
My heart keeps pounding, and it won’t stop.
我的心永遠(yuǎn)顫動，永不停下
Let`s forget about our past,
讓我們忘記過去
and make this love forever last.
讓這愛天長地久
Just make the call, and take it all.
打個電話
There`s no need to stall.
別再猶豫
I won`t make you wait,
我不會讓你等待
Beause it`s my love you can`t escape.
因為這就是我的愛，你無法逃避
Damn, how I wish I could have been him.
上帝，我多希望那個人是我
I wish I had not let my life get so dim.
我多希望我沒有把自己的生活搞的如此昏暗
Wow, I take myself for
唉，現(xiàn)在我是個徹底的失敗者
a loser now. I hope I recover from this pain, somehow.
我希望我能從這傷痛中再站起來
I blew my chance, and lost something so precious to me.
那么多次機(jī)會從我指尖溜走，我失去了多么寶貴的東西
I`m breaking down now, can`t you see
我的頹廢你可看見?
Just say, "I Love You.’" Even if you don’t mean it.
只要說句我愛你，哪怕你不是真心
I`ll cherish it forever as long as it was said from you
只要那是出自你口，我就永遠(yuǎn)珍藏在心中
It`s funny how this happens.
真可笑啊怎么會這樣
Funny why I`m writing this to you.
我怎么會寫這些給你
But I guess there isn’t really anything I can do.
但我已沒有其他可以為你做的了
Thanks for keeping me strong.
謝謝你讓我堅強(qiáng)
Thanks for making me last long.
謝謝你讓我堅持了這么久
You’ll forever be my sweetie.
你永遠(yuǎn)都是我的珍寶
I hope you realize that you are one special lady!
我希望你明白你就是我的
【篇三】聞名中外的英語詩歌
The pure.the bright,the beautiful,
一切純潔的,輝煌的,美麗的,
That stirred our hearts in youth,
強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的,
The impulses to wordless prayer,
推動著我們做無言的禱告的,
The dreams of love and truth;
讓我們夢想著愛與真理的;
The longing after something’s lost,
在失去后為之感到珍惜的,
The spirit’s yearning cry,
使靈魂深切地呼喊著的,
The striving after better hopes-
為了更美好的夢想而奮斗著的-
These things can never die.
這些美好不會消逝。
The timid hand stretched forth to aid
羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need,
在你的弟兄需要的時候，
A kindly word in grief’s dark hour
傷慟、困難的時候，一句親切的話
That proves a friend indeed ;
就足以證明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed,
輕聲地乞求憐憫，
When justice threatens nigh,
在審判臨近的時候，
The sorrow of a contrite heart-
懊悔的心有一種傷感--
These things shall never die.
這些美好不會消逝。
Let nothing pass for every hand
在人間傳遞溫情，
Must find some work to do ;
盡你所能地去做;
Lose not a chance to waken love-
別錯失去了喚醒愛的良機(jī)-----
Be firm,and just ,and true;
為人要堅定，正直，忠誠;
So shall a light that cannot fade
因此上方照耀著你的那道光芒
Beam on thee from on high.
就不會消失。
And angel voices say to thee---
你將聽到天使的聲音在說-----
These things shall never die.
這些美好不會消逝。