外國人常用的英語口語表達(dá)

字號:

很多自認(rèn)為英語不錯(cuò)的同學(xué),到了國外也會(huì)遇到類似的情況,因?yàn)槿绻悴欢鈬说恼Z言表達(dá)習(xí)慣,自然也難以理解他們要表達(dá)的內(nèi)容。下面是由整理的外國人常用的英語口語表達(dá),大家千萬別錯(cuò)過。
    【篇一】外國人常用的英語口語表達(dá)
    1. thing
    這個(gè)單詞的意思想必大家都很熟悉了,從一開始學(xué)習(xí)單詞時(shí),就會(huì)學(xué)到這個(gè)?;径际菛|西、事物的意思,但在美式英語中,這個(gè)單詞還有著不一樣的解釋。比如:
    I found she has a thing for him.(我發(fā)現(xiàn)她對他有意思。)
    這里的“thing”用它的本義可就解釋不通了,所以在美國時(shí)可別會(huì)錯(cuò)了意喲!
    Being funny is Chandler’s thing and Ross’s thing is getting divorced.(錢德勒的特長是搞笑,而羅斯的特長是離婚。)
    看過老友記的朋友應(yīng)該都知道這句話,這里的“thing”理解為“某人顯著的特征”。
    2. buy
    這個(gè)單詞也是大家相當(dāng)熟悉的了,你一定會(huì)脫口而出:這不就是“買”的意思嗎?但是,看過小編下面的例句,相信你就不會(huì)這樣肯定了。
    He said he could’t get to our date on time because he’s working late,but I don’t buy it.(他說他不能準(zhǔn)時(shí)赴約。因?yàn)樗ぷ鞯胶芡?,我才不信呢?
    這里的“buy”要是照例解釋成“買”可就不大對了,因此在這里有相信的含義。
    I I don’t buy his lies.(我才不相信他的謊言呢。)
    這里的“buy”也是相信的意思。不過這個(gè)相信一般都會(huì)帶有個(gè)人色彩,與信任有所區(qū)別。
    3. gut
    單看這個(gè)單詞的意思是“人體內(nèi)的場子”。但在美式口語中,用法卻很豐富多樣。
    When you hesitate,just follow your gut.(當(dāng)你猶豫不決時(shí),不妨跟隨你的直覺吧。)
    這里的“buy”就是“直覺”的意思了。
    He never had the guts to confess to her.(他還是沒有膽量向她告白。)
    這里的“buy”就是膽量,膽子的意思了。不過小編覺得也挺有意思的,“膽子”長在“腸子”上。
    4. thought
    這個(gè)單詞的應(yīng)用大多都用在句首,表示“雖然”的意思。但在美國口語中,放在句末,就有另一層含義了。
    He's not very good looking,he's very nice though.(他的長相并不出眾,不過他的人品很好。)
    這里的“though”就表示一種轉(zhuǎn)折。美國口語中,也會(huì)經(jīng)常使用這樣的語句。
    5. good
    這個(gè)單詞應(yīng)該像英文數(shù)字那樣熟悉吧!除了我們經(jīng)常說的“好,棒,精彩”等贊賞的意思之外,美國口語中還有很多其他含義。
    A:Can I ask you to dance?(我能邀請你跳一支舞嗎?)
    B:I’m good.(還是不要了吧。)
    這里的“good”可不再是“好”的意思了,不懂美國口語的朋友在這里很容易產(chǎn)生誤會(huì)。這句話里是“婉拒”的意思,是不是嚇了一大跳呢?
    另外,“good dog”在美國口語中是“幸運(yùn)兒”的意思,可千萬別以為是人家罵你呢?!癵ood”的用法很多,需要根據(jù)語境一點(diǎn)一滴的理解。
    6. use
    這個(gè)單詞一般采用的是“使用”的意思,但在美國口語中也會(huì)用來表達(dá)“需要”。
    I am so sleepy.I really use some rest.(我太困了,真的需要休息一段時(shí)間。)
    這里的“use”用“使用”解釋就顯得不對了。
    7. work
    經(jīng)常用來表示動(dòng)名詞的“工作”,在美式口語中也有“運(yùn)轉(zhuǎn),運(yùn)行,奏效”的意思。
    We had a new model and it worked.(我們換了一種新的模式,很奏效。)
    He doesn’t quite understand how the system works.(他不太明白這個(gè)系統(tǒng)是如何運(yùn)行的。)
    8. shoot
    這個(gè)單詞的一般解釋是“射擊”。但在美式口語中,有著很廣泛的使用。
    Shoot me a message on WeChat.(微信上給我發(fā)信息聊吧。)
    我們經(jīng)常使用的“send”沒有“shoot”更口語化。另外在美式口語中,“shoot”也有“請說”的意思。
    9. touch
    別再以為“touch”只是“觸摸”的意思了,口語中還有更驚喜的用途。
    Add a touch of green to your desk and you 'll feel great.(在你的辦公桌上添加一抹綠色,心情會(huì)好很多哦。)
    There was a note of tension behind it.(感覺背后有一絲緊張的氣氛。)
    這兩個(gè)句子中“touch”有著“一抹,一絲”的意思,也是相當(dāng)?shù)氐赖目谡Z表達(dá)了。
    10. figure
    “figure”作為名詞是一般表達(dá)“人物”的意思。但在美式口語中,還有著和“think”類似的意思。因此在寫作和口語表達(dá)“think”被用的太多時(shí),不妨換種表達(dá)方式。
    I figure he didn't like the way he dated.(我猜想他應(yīng)該不喜歡這樣的約會(huì)方式。)
    【篇二】外國人常用的英語口語表達(dá)
    1.I'm good
    I'm good除了可以用來回答How are you?,表示“我很好”之外,還常用于:
    - Do you want some chips with your sandwich?
    你的三明治要帶薯?xiàng)l嗎?
    - No, I'm good. Thanks.
    不用了,謝謝。
    - Do you have any questions?
    你還有什么問題嗎?
    -No, I'm good.
    沒有了。
    也可用作委婉拒絕。
    - Do you wanna go to a strip club?
    要不要去看脫衣舞?
    -I'm good.
    不去啦。
    2.go by
    在課堂自我介紹時(shí),有時(shí)會(huì)說中文名,然后英文名。 Instead of saying "My Chinese name is xxx, and my English name is xxx.", 你可以這樣說:
    My name is xxx (中文名), andI go by xxx (英文名).
    Go by即“被叫做,人們常叫我……”,“To be called; be known”。例如:
    Our friend William often goes by Billy.
    我們的朋友William,我們一般都叫他Billy。
    一些美國學(xué)生不樂意用自己的原名,而偏好昵稱,也可以用go by來表達(dá):
    My name is Catherine, and I go by Cat.
    我的名字是Catherine,你們可以叫我Cat。
    3.appreciate it
    在美國,每次下公交車的時(shí)候,大家都會(huì)禮貌地對司機(jī)表示感謝,有次看到四個(gè)小哥魚貫而出,每個(gè)人表達(dá)感謝的語句都不同。除了常見的"Thank you very much!","Thanks a lot!"以外,我覺得好聽的就是“Appreciate it!"
    Appreciate it,完整意思就是:
    I appreciate what you have done for me.
    我非常感謝你為我做的事。
    4.have a good one
    美國人很喜歡互相道好,無論認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)。每次和人說再見的時(shí)候(可能是下班,結(jié)完賬離開超市,下課等等),往往會(huì)對同事/收銀員/老師……說聲"Have a good day / night / weekend"之類的。
    還有種更簡易的表達(dá),即"Have a good one!",簡單順口,客套必備。
    如果你再懶一點(diǎn),還可以省掉one的一個(gè)輔音,直接說,Have a good'un!
    狀語前置
    這是種B格很高的表達(dá)方式,在每張美元背面都有一句話"In God We Trust"
    正常語序是:We trust in God.
    5.Without further ado
    這句在YouTube視頻里經(jīng)常聽到,那些YouTubers在視頻開頭往往先介紹這個(gè)視頻是干什么的,再順便扯幾句近期生活,然后在切入正題之前,有時(shí)會(huì)用這么一句"Without further ado, let's get started."這句話的意思就類似于“廢話少說,讓我們開始吧?!?BR>    Ado是“廢話、耽擱”的意思。
    6.figure
    當(dāng)想表達(dá)“我覺得/我認(rèn)為/我猜”的時(shí)候,有個(gè)很好用的表達(dá)就是“I figure..." 例如:
    I figure it'll rain tomorrow.
    我覺得明天要下雨了。
    在這里figure是比think更好的選擇,它多了一層推想的意思,此外,figure是更加口語化的不正式的表達(dá)。
    Petite/plus size/fair/tan
    這幾個(gè)都是形容外貌的,就放在一起說。
    在形容人個(gè)子矮的時(shí)候,short可能不夠委婉,一般說petite,這個(gè)詞多指女生嬌小。
    在形容人胖的時(shí)候,fat明顯不夠委婉,可以說plus size。
    在形容膚色時(shí),長得白和黑不是white和black(涉嫌種族歧視,慎用!),而是pale/fair(形容白),tan/dark形容黑。
    7.email禮貌用語
    用于郵件開頭:
    I hope this email finds you well.
    希望在收到這封郵件的時(shí)候,你一切都好。
    用于結(jié)尾:
    Any response will be appreciated.
    如蒙回復(fù),不勝感激。
    通常正文是找對方詢問事情。
    Please feel free to let me know if there should be any question.
    如果有任何問題,請盡管告知。
    通常正文是上交文件、材料,或者回答問題等。
    It would be great/the best if you could... 這就是傳說中比"Could you please..."還要更加委婉的請求式句型了。
    8.no problem
    在國內(nèi)學(xué)到的是:
    - Could you help me with xxx?
    - No problem!
    而在國外聽到的往往是:
    - Thank you!
    - No problem.
    有時(shí)甚至:
    - Oh sorry!
    - No problem!
    9.shoot
    除了“射擊”之意,還有以下日常用法:
    Whenever you need help, just shoot me an email.
    要幫忙的時(shí)候,發(fā)個(gè)郵件給我就行。(比send更口語化)
    - I've collected some negative comments on you.
    我這有一些關(guān)于你的負(fù)面評論。
    -Shoot.
    說。(類似于Go ahead,說吧。)
    I was shootingfor100, but 98 is ok.
    我本想沖擊一下100分的,不過98也挺好。
    Oh shoot...(其實(shí)就是Oh s**t! 的委婉說法)
    告別時(shí)用語
    I'll leave you be.
    你繼續(xù)忙吧。(類似于“打擾了”,“告辭了”。)
    【篇三】外國人常用的英語口語表達(dá)
    1. After you.
    你先請。
    2. I don’t know for sure.
    我不確切知道。
    3.Don't flatter me.
    過獎(jiǎng)了。
    4. Let’s face it.
    面對現(xiàn)實(shí)吧。
    5.You bet!
    一定,當(dāng)然!
    6. Let’s get started.
    咱們開始干吧。
    7. I’m really dead.
    我真的要累死了。
    8.It can be a killer.
    這是個(gè)傷腦筋的問題。
    9. I’ve done my best.
    我已經(jīng)盡力了。
    10.I couldn’t be more sure.
    我再也肯定不過了。
    11.Come on, be reasonable.
    嘿,你怎么不講道理。
    12. Is that so?
    真是那樣的嗎?
    13.So far,So good.
    目前還不錯(cuò)。
    14. Don’t play games with me.
    別跟我耍花招。
    15.I’m not going to kid you.
    我不是跟你開玩笑的。
    16.That’s really something.
    太好了,太棒了。
    17.Do you really mean it?
    此話當(dāng)真?
    18. We’d better be off.
    我們該走了。
    19.It’s deal!
    一言為定!
    20.How's everything?
    一切還好吧?
    21.You are a great help!
    你幫了大忙了!
    22.Well,it depends.
    噢,這得看情況。
    23. Don’t take it to heart.
    別往心里去,別因此而費(fèi)神。
    24.How big of you!
    你真棒!
    25.I am behind you.
    我支持你。
    26.It's going too far.
    太離譜了。
    27.I’m broke.
    我身無分文。
    28.Mind you.
    請注意!聽著!
    29.Keep in Touch.
    保持聯(lián)絡(luò)。
    30.That depends.
    看情況再說。