不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。對(duì)于考試而言，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，基礎(chǔ)扎實(shí)一點(diǎn)點(diǎn)，通過(guò)考試就會(huì)更容易一點(diǎn)點(diǎn)。為您提供歷年考研英語(yǔ)作文范文，快來(lái)背誦吧。
(5)Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
范文：
As we can see in the picture, a school built for migrant workers’ children is much shabbier and poorly furnished compared with a key public school. The two schools are geographically close to each other, which makes for a sharp contrast.
There are several reasons for this phenomenon of the picture. Firstly, urban public schools always ask for sponsor fee amounting to thousands of RMB for the enrollment of a migrant student, which is quite beyond the latter’s financial capacity. Secondly, migrants find difficulty in integrating with city life culturally and emotionally. They fear that local students would look down upon and bully their children. So they prefer poor schools exclusively for the migrants’ children. However, the teaching conditions in migrant schools are really dissatisfactory, as there is usually no classroom for music, painting and computer, not to mention library or laboratory.
Since migrant workers are contributing vastly to the social and economic development of cities, they should be rewarded with deserved rights including impartial education opportunities for their children. Therefore, it is an urgent task to build up an integrated educational system for migrant children. As children are the future of our nation, creating a good environment for their upbringing means creating a bright and promising future for our nation.
譯文：
正如圖中所示，一所專(zhuān)門(mén)為外來(lái)子弟所建的學(xué)校相比某重點(diǎn)中學(xué)顯得十分破舊矮小。這兩所學(xué)校在地理上非常相近，正好形成了鮮明的反差。
圖中現(xiàn)象的產(chǎn)生有以下幾點(diǎn)原因。第一，城里的公立學(xué)校每招收一個(gè)民工子弟就要收取幾千塊錢(qián)的贊助費(fèi)，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了后者的財(cái)力。第二，民工發(fā)現(xiàn)在文化上和情感上很難融入城市社會(huì)。他們害怕自己的孩子會(huì)被城里的孩子看不起、受欺負(fù)。所以他們寧可把孩子送到只招收民工子弟的窮學(xué)校。但是，這些民工學(xué)校的教學(xué)條件十分差，沒(méi)有音樂(lè)教室、圖畫(huà)教室和計(jì)算機(jī)教室，更不用說(shuō)圖書(shū)館和實(shí)驗(yàn)室了。
民工們?yōu)槌鞘械纳鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)，因此他們應(yīng)該得到應(yīng)得的權(quán)利，包括他們的孩子接受平等教育的機(jī)會(huì)。因此，為民工子弟建立一個(gè)統(tǒng)一的教育制度是一項(xiàng)非常緊急的任務(wù)。孩子是一個(gè)國(guó)家的未來(lái)，為他們的成長(zhǎng)創(chuàng)造一個(gè)良好的環(huán)境意味著我們國(guó)家將有一個(gè)美好和充滿(mǎn)希望的未來(lái)。
閃光詞匯及詞組：
shabby: adj. 破舊的，襤褸的
geographical: adj. 地理的
sponsor: v. 贊助
enrollment: n. 入學(xué)
capacity: n. 能力
integrate: v. 使成整體，融入
bully: v. 欺負(fù)
not to mention: 更不用說(shuō)
impartial: adj. 公平的
upbringing: n. 撫養(yǎng)，教育
萬(wàn)能句型：
There are several reasons for this phenomenon.
Therefore, it is an urgent task to…
(5)Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
范文：
As we can see in the picture, a school built for migrant workers’ children is much shabbier and poorly furnished compared with a key public school. The two schools are geographically close to each other, which makes for a sharp contrast.
There are several reasons for this phenomenon of the picture. Firstly, urban public schools always ask for sponsor fee amounting to thousands of RMB for the enrollment of a migrant student, which is quite beyond the latter’s financial capacity. Secondly, migrants find difficulty in integrating with city life culturally and emotionally. They fear that local students would look down upon and bully their children. So they prefer poor schools exclusively for the migrants’ children. However, the teaching conditions in migrant schools are really dissatisfactory, as there is usually no classroom for music, painting and computer, not to mention library or laboratory.
Since migrant workers are contributing vastly to the social and economic development of cities, they should be rewarded with deserved rights including impartial education opportunities for their children. Therefore, it is an urgent task to build up an integrated educational system for migrant children. As children are the future of our nation, creating a good environment for their upbringing means creating a bright and promising future for our nation.
譯文：
正如圖中所示，一所專(zhuān)門(mén)為外來(lái)子弟所建的學(xué)校相比某重點(diǎn)中學(xué)顯得十分破舊矮小。這兩所學(xué)校在地理上非常相近，正好形成了鮮明的反差。
圖中現(xiàn)象的產(chǎn)生有以下幾點(diǎn)原因。第一，城里的公立學(xué)校每招收一個(gè)民工子弟就要收取幾千塊錢(qián)的贊助費(fèi)，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了后者的財(cái)力。第二，民工發(fā)現(xiàn)在文化上和情感上很難融入城市社會(huì)。他們害怕自己的孩子會(huì)被城里的孩子看不起、受欺負(fù)。所以他們寧可把孩子送到只招收民工子弟的窮學(xué)校。但是，這些民工學(xué)校的教學(xué)條件十分差，沒(méi)有音樂(lè)教室、圖畫(huà)教室和計(jì)算機(jī)教室，更不用說(shuō)圖書(shū)館和實(shí)驗(yàn)室了。
民工們?yōu)槌鞘械纳鐣?huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)，因此他們應(yīng)該得到應(yīng)得的權(quán)利，包括他們的孩子接受平等教育的機(jī)會(huì)。因此，為民工子弟建立一個(gè)統(tǒng)一的教育制度是一項(xiàng)非常緊急的任務(wù)。孩子是一個(gè)國(guó)家的未來(lái)，為他們的成長(zhǎng)創(chuàng)造一個(gè)良好的環(huán)境意味著我們國(guó)家將有一個(gè)美好和充滿(mǎn)希望的未來(lái)。
閃光詞匯及詞組：
shabby: adj. 破舊的，襤褸的
geographical: adj. 地理的
sponsor: v. 贊助
enrollment: n. 入學(xué)
capacity: n. 能力
integrate: v. 使成整體，融入
bully: v. 欺負(fù)
not to mention: 更不用說(shuō)
impartial: adj. 公平的
upbringing: n. 撫養(yǎng)，教育
萬(wàn)能句型：
There are several reasons for this phenomenon.
Therefore, it is an urgent task to…