范仲淹，字希文。祖籍邠州，后移居蘇州吳縣。北宋杰出的思想家、政治家、文學(xué)家、軍事家和教育家。下面是分享的范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯大全。歡迎閱讀參考！
【篇一】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《江上漁者》
宋代：范仲淹
江上往來(lái)人，但愛(ài)鱸魚美。
君看一葉舟，出沒(méi)風(fēng)波里。
翻譯
江上來(lái)來(lái)往往的行人，只喜愛(ài)味道鮮美的鱸魚。
你看那一葉小小漁船，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。
【篇二】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《漁家傲·秋思》
宋代：范仲淹
塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
翻譯
秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽(yáng)，一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意。黃昏時(shí)分，號(hào)角吹起，邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號(hào)角聲從四面八方回響起來(lái)。連綿起伏的群山里，夕陽(yáng)西下，青煙升騰，孤零零的一座城城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬(wàn)里之外的親人，眼下戰(zhàn)事未平，功名未立，還不能早作歸計(jì)。遠(yuǎn)方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰(zhàn)的人都難以入睡，將軍已是頭發(fā)花白，士兵抹著思鄉(xiāng)的淚水。
【篇三】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《蘇幕遮·懷舊》
宋代：范仲淹
碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。
黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。(留人睡一作：留人醉)
翻譯
云天藍(lán)碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽(yáng)天空連接著江水。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草，一直延伸到夕陽(yáng)之外的天際。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚。
【篇四】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《御街行·秋日懷舊》
宋代：范仲淹
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長(zhǎng)是人千里。
愁腸已斷無(wú)由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事，眉間心上，無(wú)計(jì)相回避。
翻譯
紛紛雜雜的樹(shù)葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜一片寂靜，只聽(tīng)見(jiàn)那寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無(wú)人跡。夜色清淡，爍爍閃光的銀河直垂大地。每年今天的夜里，都能見(jiàn)到那如綢緞般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都遠(yuǎn)在千里之外。
愁腸已經(jīng)寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還未喝，卻先化作了辛酸的眼淚。殘燈閃爍，枕頭歪斜，嘗盡了孤眠滋味。算來(lái)這相思之苦，積聚在眉頭，凝結(jié)在心間，實(shí)在沒(méi)有辦法可以回避。
【篇五】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《野色》
宋代：范仲淹
非煙亦非霧，冪冪映樓臺(tái)。
白鳥(niǎo)忽點(diǎn)破，殘陽(yáng)還照開(kāi)。
肯隨芳草歇，疑逐遠(yuǎn)帆來(lái)。
誰(shuí)會(huì)山公意？登高醉始回。
翻譯
不是煙，也不是霧，它濃密地籠罩著樓臺(tái)。
白鳥(niǎo)飛來(lái)，點(diǎn)破了野色的沉寂；一道斜陽(yáng)低低地照著，又仿佛一把劍，把它剖開(kāi)。
它怎么愿隨著芳草的消歇而寂滅遠(yuǎn)去？我真懷疑，它正追隨著那遠(yuǎn)遠(yuǎn)的白帆，漸漸到來(lái)。
有誰(shuí)能知道山公的情趣，他天天登高遠(yuǎn)眺，沉湎野色之中，大醉方歸。
【篇六】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《范文正公家訓(xùn)百字銘》
宋代：范仲淹
孝道當(dāng)竭力，忠勇表丹誠(chéng)；
兄弟互相助，慈悲無(wú)過(guò)境。
勤讀圣賢書，尊師如重親；
禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。
敬長(zhǎng)與懷幼，憐恤孤寡貧；
謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。
字紙莫亂廢，須報(bào)五谷恩；
作事循天理，博愛(ài)惜生靈。
處世行八德，修身率祖神；
兒孫堅(jiān)心守，成家種善根。
翻譯
盡孝道當(dāng)竭盡全力，忠誠(chéng)勇敢懷有赤誠(chéng)之心；
兄弟姐妹互相幫助，要知慈悲是沒(méi)有度量，沒(méi)有盡頭。
勤奮學(xué)習(xí)研讀圣賢書，像敬重父母一樣尊敬師長(zhǎng)；
懂禮儀知謙讓，切勿疏忽輕狂，謙遜忍讓、態(tài)度寬厚和善，鄰里方和睦。
尊敬長(zhǎng)輩關(guān)懷幼小，體恤鰥寡孤獨(dú)與弱勢(shì)群體；
謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹(shù)立威信，為人信服。
要知勤儉節(jié)約過(guò)生活，常懷感恩心；
能夠順應(yīng)天理、慈悲為懷，才能廣種資糧，普利群蔭。
處世“八德”是準(zhǔn)則，后世應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)遵前人教誨；
以家訓(xùn)為戒，才能發(fā)揚(yáng)祖業(yè)，有所作為。
【篇七】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《九日》
宋代：范仲淹
欲賦前賢九日詩(shī)，茱萸相斗一枝枝。
可憐宋玉情無(wú)限，爭(zhēng)似陶潛醉不知。
綠鬢愛(ài)隨風(fēng)景變，黃華能與歲寒期。
登高回處狂多少，笑殺襄陽(yáng)拍手兒。
翻譯
想像前代賢人一樣在重陽(yáng)佳節(jié)寫詩(shī)，此時(shí)一枝枝的茱萸競(jìng)相生長(zhǎng)。
宋玉無(wú)限的悲秋情懷讓人憐憫，怎似陶淵明那樣陶醉不知？
青年人喜歡追隨時(shí)俗，而自己偏偏喜歡像傲寒的菊花一樣直面困境。
我現(xiàn)在登高時(shí)的幾分狂妄，恐怕會(huì)惹襄陽(yáng)小兒拍手笑話。
【篇一】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《江上漁者》
宋代：范仲淹
江上往來(lái)人，但愛(ài)鱸魚美。
君看一葉舟，出沒(méi)風(fēng)波里。
翻譯
江上來(lái)來(lái)往往的行人，只喜愛(ài)味道鮮美的鱸魚。
你看那一葉小小漁船，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。
【篇二】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《漁家傲·秋思》
宋代：范仲淹
塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
翻譯
秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽(yáng)，一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意。黃昏時(shí)分，號(hào)角吹起，邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號(hào)角聲從四面八方回響起來(lái)。連綿起伏的群山里，夕陽(yáng)西下，青煙升騰，孤零零的一座城城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬(wàn)里之外的親人，眼下戰(zhàn)事未平，功名未立，還不能早作歸計(jì)。遠(yuǎn)方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰(zhàn)的人都難以入睡，將軍已是頭發(fā)花白，士兵抹著思鄉(xiāng)的淚水。
【篇三】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《蘇幕遮·懷舊》
宋代：范仲淹
碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水，芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。
黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。(留人睡一作：留人醉)
翻譯
云天藍(lán)碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽(yáng)天空連接著江水。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草，一直延伸到夕陽(yáng)之外的天際。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚。
【篇四】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《御街行·秋日懷舊》
宋代：范仲淹
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長(zhǎng)是人千里。
愁腸已斷無(wú)由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事，眉間心上，無(wú)計(jì)相回避。
翻譯
紛紛雜雜的樹(shù)葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜一片寂靜，只聽(tīng)見(jiàn)那寒風(fēng)吹動(dòng)落葉發(fā)出的輕微細(xì)碎的聲音。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無(wú)人跡。夜色清淡，爍爍閃光的銀河直垂大地。每年今天的夜里，都能見(jiàn)到那如綢緞般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都遠(yuǎn)在千里之外。
愁腸已經(jīng)寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還未喝，卻先化作了辛酸的眼淚。殘燈閃爍，枕頭歪斜，嘗盡了孤眠滋味。算來(lái)這相思之苦，積聚在眉頭，凝結(jié)在心間，實(shí)在沒(méi)有辦法可以回避。
【篇五】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《野色》
宋代：范仲淹
非煙亦非霧，冪冪映樓臺(tái)。
白鳥(niǎo)忽點(diǎn)破，殘陽(yáng)還照開(kāi)。
肯隨芳草歇，疑逐遠(yuǎn)帆來(lái)。
誰(shuí)會(huì)山公意？登高醉始回。
翻譯
不是煙，也不是霧，它濃密地籠罩著樓臺(tái)。
白鳥(niǎo)飛來(lái)，點(diǎn)破了野色的沉寂；一道斜陽(yáng)低低地照著，又仿佛一把劍，把它剖開(kāi)。
它怎么愿隨著芳草的消歇而寂滅遠(yuǎn)去？我真懷疑，它正追隨著那遠(yuǎn)遠(yuǎn)的白帆，漸漸到來(lái)。
有誰(shuí)能知道山公的情趣，他天天登高遠(yuǎn)眺，沉湎野色之中，大醉方歸。
【篇六】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《范文正公家訓(xùn)百字銘》
宋代：范仲淹
孝道當(dāng)竭力，忠勇表丹誠(chéng)；
兄弟互相助，慈悲無(wú)過(guò)境。
勤讀圣賢書，尊師如重親；
禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。
敬長(zhǎng)與懷幼，憐恤孤寡貧；
謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。
字紙莫亂廢，須報(bào)五谷恩；
作事循天理，博愛(ài)惜生靈。
處世行八德，修身率祖神；
兒孫堅(jiān)心守，成家種善根。
翻譯
盡孝道當(dāng)竭盡全力，忠誠(chéng)勇敢懷有赤誠(chéng)之心；
兄弟姐妹互相幫助，要知慈悲是沒(méi)有度量，沒(méi)有盡頭。
勤奮學(xué)習(xí)研讀圣賢書，像敬重父母一樣尊敬師長(zhǎng)；
懂禮儀知謙讓，切勿疏忽輕狂，謙遜忍讓、態(tài)度寬厚和善，鄰里方和睦。
尊敬長(zhǎng)輩關(guān)懷幼小，體恤鰥寡孤獨(dú)與弱勢(shì)群體；
謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹(shù)立威信，為人信服。
要知勤儉節(jié)約過(guò)生活，常懷感恩心；
能夠順應(yīng)天理、慈悲為懷，才能廣種資糧，普利群蔭。
處世“八德”是準(zhǔn)則，后世應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)遵前人教誨；
以家訓(xùn)為戒，才能發(fā)揚(yáng)祖業(yè)，有所作為。
【篇七】范仲淹的古詩(shī)詞及翻譯
《九日》
宋代：范仲淹
欲賦前賢九日詩(shī)，茱萸相斗一枝枝。
可憐宋玉情無(wú)限，爭(zhēng)似陶潛醉不知。
綠鬢愛(ài)隨風(fēng)景變，黃華能與歲寒期。
登高回處狂多少，笑殺襄陽(yáng)拍手兒。
翻譯
想像前代賢人一樣在重陽(yáng)佳節(jié)寫詩(shī)，此時(shí)一枝枝的茱萸競(jìng)相生長(zhǎng)。
宋玉無(wú)限的悲秋情懷讓人憐憫，怎似陶淵明那樣陶醉不知？
青年人喜歡追隨時(shí)俗，而自己偏偏喜歡像傲寒的菊花一樣直面困境。
我現(xiàn)在登高時(shí)的幾分狂妄，恐怕會(huì)惹襄陽(yáng)小兒拍手笑話。